-
1 Wegweiser
1) milit. Wegw.2) auto. Ww -
2 Wegweiser
m дорожный указатель -
3 дорожный указатель
Ankündigungsschild, Wegweiser, ( Wegweiser) WwРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дорожный указатель
-
4 дорожный указатель
Ankündigungsschild, Wegweiser, ( Wegweiser) WwРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дорожный указатель
-
5 аксиометр
n1) navy. Axiometer2) eng. Ruderanzeiger, Ruderlagenanzieger3) nav. Ruderzeiger4) shipb. Ruderlageanzeige-Anlage, Ruderlageanzeigeeinrichtung, Ruderlageanzeiger, Ruderlagegeber, Ruderwinkelanzeiger, Ruderwächter, Wegweiser für das Ruder -
6 верхний направляющий клин
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний направляющий клин
-
7 верхняя направляющая замка
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя направляющая замка
-
8 дорожный
Reise-; Weg(e)-; Straßen-, Straßenbau-; Bahn-; Verkehrs-, Straßenverkehrs-* * *доро́жный Reise-; Weg(e)-; Straßen-, Straßenbau-; Bahn-; Verkehrs-, Straßenverkehrs-* * *доро́жн|ый<-ая, -ое>прил Weg-, Straßen-; (для доро́ги) Reise-доро́жный знак Verkehrszeichen ntдоро́жное покры́тие Straßendecke fдоро́жное строи́тельство Straßenbau mдоро́жный указа́тель Wegweiser mдоро́жные расхо́ды Reisekosten plдоро́жный сбор Maut fдоро́жный чек Travellerscheck m, Reisescheck m* * *adjling. Reise-, Straßen-, Weg- -
9 дорожный маяк
-
10 дорожный указатель
adj1) gener. Fahrtrichtungsanzeiger, Wegweiser2) milit. Wegesignal, Wegetafel3) construct. Verkehrszeichen4) railw. Wegweisertafel -
11 комель-блок
-
12 планка
n1) gener. Läsche, Läschen, Patte (с пуговицами), Planke, Latte, Leiste, Sprunglatte (прыжки в высоту с шестом)2) milit. (измерительная) Latte, (деревянная) Leiste3) eng. Lasche, Riemen, Schiene, Stab4) construct. Kantel, (соединительная) Lasche5) auto. Platte6) artil. Lasche (нажимная)7) textile. Latze, Windeschiene8) sow. Auflageleiste (полочки для обтачек)9) mid.germ. Runge10) low.germ. Sente11) wood. Brettchen, (узкая) Riemen, Sprosse, Stakholz12) nav. Lappen13) shipb. Seitenleiste, Wegweiser14) cinema.equip. Bügel -
13 путеводитель
n1) gener. Baedeker, Baedeker (изданный фирмой Бедекер), Vademekum, Führer, Wegweiser, Reiseführer, Guide (книга)2) obs. Itinerar, Itinerarium3) railw. Reisebuch4) polygr. Kursbuch -
14 путеводная звезда
-
15 путевой дорожный знак
Универсальный русско-немецкий словарь > путевой дорожный знак
-
16 путевой знак
adj1) gener. Wegweiser2) eng. Wegemarke3) railw. Abteilungszeichen, Streckenzeichen, Streckenzeichnung4) road.wrk. Verkehrszeichen (для регулирования движения) -
17 указатель
n1) gener. Hinweistafel (доска), Inhaltsverzeichnis, Merktafel (в виде доски), Register, Repertorium, Schlüssel, Stichwortverzeichnis, Verzeichnis, Anzeiger, Hinweisschild (доска), Index, (алфавитный) Konkordanz, Registerband (том многотомного издания), Einweiser2) comput. Steller (напр. символа на экране; позиции)3) geol. Leitmarke4) Av. Gegenzeiger, (сигнальный) Merkzeiger, Messer (напр. параметра полёта)5) milit. Anzeigevorrichtung, Messer6) eng. Bezeichner, Hinweiszeichen (напр. направления движения), Indikator (прибор), Inhaltsregister, Kode (êîäà), Kursor, Pointer, Vorzeiger, Weiser7) brit.engl. Link8) railw. Arm (дорожного знака), Markierpfahl (на кабельной трассе)10) ling. Konkordanz11) auto. Ankündigungsschild, Informationsgeber12) artil. Ablesekante, Außenzeiger, Führer13) road.wrk. Kennwert14) polygr. Gradzeiger15) radio. Merkzeiger16) phys. Indikator17) electr. Nachweisgerät, Pfeil, Zugriffsadresse, Zeiger18) IT. Hinweisadresse (адреса), Linienführung, Referenz19) weld. Zeiger (направления по шву)20) microel. Pointerregister21) autom. Zeigerschatten (прибора)22) nucl.phys. Detektor23) wood. Kennzeichen24) tel. Markierer25) aerodyn. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Zähler (напр. числа оборотов)26) nav. Zeigervorrichtung27) shipb. Anzeigeapparat (напр. эхолота), Anzeigeeinrichtung -
18 указатель дорог
-
19 указатель дороги
-
20 указатель пути
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wegweiser — Wegweiser,der:1.〈denWegzueinemOrtangebendeTafel〉Schild+Richtungsschild–2.⇨Anleitung(2) Wegweiser 1.Richtungsanzeiger,Hinweistafel,Schild 2.→Ratgeber 3.→Anweisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Wegweiser — Wegweiser, 1) hölzerne Säule mit Armen, welche an Scheidewegen aufgestellt ist; auf den Armen ist der Ort genannt, zu welchem der Weg führt, zuweilen auch die Entfernung zu demselben. Auch bestehen W. aus viereckigen steinernen Säulen, auf welche … Pierer's Universal-Lexikon
Wegweiser — Wegweiser, Steinsäulen oder Pfosten aus Holz oder Eisen an Straßenabzweigungen. In ersterem Fall werden die Namen der nächsten Orte, unter Angabe der Richtung ihrer Lage, mit eingehauener Schrift angegeben. In letzterem Fall sind Tafeln als Arme… … Lexikon der gesamten Technik
Wegweiser — Ortstafel in der Schweiz, (Lugano). Ein Wegweiser ist ein Schild mit Ziel und Richtungsangaben zu bestimmten Objekten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wegweiser — 1. Ein böser Wegweiser ist schlimmer als ein böser Nachfolger. It.: Dell error de camino hà colpa la guida. (Pazzaglia, 38.) 2. Wegweiser gehen nicht mit. Mancher Forscher ist ähnlich einem Wegweiser; er zeigt dem Wanderer den richtigen Weg, ohne … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wegweiser — Fremdenführer; Touristenführer * * * Weg|wei|ser [ ve:kvai̮zɐ], der; s, : [pfeilförmiges] Schild, auf dem angegeben wird, wohin der jeweilige Weg, die jeweilige Straße führt: ein hölzerner Wegweiser; auf den Wegweiser achten. Syn.: ↑ Markierung.… … Universal-Lexikon
Wegweiser — der Wegweiser, (Grundstufe) ein Schild, das den Weg angibt Beispiele: An jedem Kreuzweg stand ein Wegweiser. Ein Wegweiser zeigte uns die richtige Richtung … Extremes Deutsch
Wegweiser bei Calvörde — Der Wegweiser bei Calvörde im Landkreis Börde in Sachsen Anhalt, Deutschland, steht unter Denkmalschutz. Wegweiser bei Calvörde, 2011 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Wegweiser bei Velsdorf — Der denkmalgeschützte Wegweiser bei Velsdorf befindet sich südlich von Velsdorf im Landkreis Börde in Sachsen Anhalt, Deutschland. Wegweiser bei Velsdorf, 2011 Beschreibung Bei d … Deutsch Wikipedia
Wegweiser bei Zobbenitz — Der denkmalgeschützte Wegweiser bei Zobbenitz befindet sich in der Gemarkung von Calvörde im Landkreis Börde in Sachsen Anhalt. Lage und Beschreibung Der Wegweiser liegt an der Kreisstraße 1140, die Calvörde mit Dorst verbindet, am Abzweig nach… … Deutsch Wikipedia
Wegweiser, der — Der Wẽgweiser, des s, plur. ut nom. sing. 1. Eine Person, welche einem andern den Weg weiset, oder zeiget. 2. Eine Säule mit Armen, welche auf die Wegscheiden gesetzt wird, und den Ort, wohin jeder Weg gehet, benennet; ehedem Leitsage. Es ist von … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart