-
1 wegsehen
-
2 wegsehen
-
3 wegsehen
-
4 wegsehen
wegsehen, despicere (wegblicken). – removere oculos et se totum avertere (sowohl die Augen als den ganzen Körper wegwenden). – von etwas od. jmd. w., oculos deicere ab od. de m. Abl; oculos avertere ab m. Abl.; oculos cohibere ab m. Abl. (die Augen von etwas, was anzusehen verboten ist, weghalten). – über etwas oder jmd. w., eminere superne (herüberragen); alqd relinquere (bildl., etwas auf sich beruhen lassen); alqd od. alqm neglegere od. contemnere (etwas oder jmd. nicht beachten, verachten).
-
5 wegsehen
wegsehen v/i <unreg, -ge-, h> görmezden gelmek -
6 wegsehen
-
7 wegsehen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) look away; bes. verlegen: look the other way; wegsehen über (+ Akk) turn a blind eye to* * *wẹg|se|henvi septo look away* * *weg|se·hen1. (nicht hinsehen) to look away* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) look away2) (ugs.) s. hinwegsehen* * *wegsehen über (+akk) turn a blind eye to* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) look away2) (ugs.) s. hinwegsehen -
8 wegsehen
weg| sehen1 dig (wegblicken) apartar la vistaintransitives Verb (unreg)1. [nicht hinsehen] no mirar2. [hinwegsehen] -
9 wegsehen
vt: jmdn. vom Wegsehen kennen не выносить (и избегать) кого-л. Meine Nachbaren von oben, die so viel Krach machen, kenne ich nur vom Wegsehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wegsehen
-
10 wegsehen
* vi -
11 wegsehen
weg|se·hen1) ( nicht hinsehen) to look away -
12 wegsehen
wég|sehen unr. hb itr.V. отвръщам поглед от нещо; Über etw. (Akk) wegsehen затварям си очите за нещо. -
13 wegsehen
-
14 wegsehen
-
15 wegsehen
-
16 wegsehen
weg|sehenirr vi1) ( wegblicken) gözlerini başka yere çevirmek2) ( fam)über etw \wegsehen bir şeyi görmezden gelmek -
17 wegsehen
гл.общ. (über etw.) закрывать глаза (на что-л.), отвести взор, отвести взгляд -
18 wegsehen
-
19 wegsehen
(a, e) v odvrnuti (-nem) pogled, gledati na stranu -
20 wegsehen
s. ↑ wegschauen
См. также в других словарях:
Wegsehen — Wégsehen, verb. irregul. neutr. (S. Sehen,) mit dem Hülfsworte haben; die Augen von etwas wegwenden, entfernen. Von einem Dinge wegsehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegsehen — V. (Aufbaustufe) seinen Blick von jmdm. oder etw. abwenden Synonyme: fortsehen, weggucken (ugs.), wegschauen (SD, A, CH) Beispiel: Als der Mann sich übergab, sah sie angewidert weg … Extremes Deutsch
wegsehen — fortsehen; wegschauen; die Augen verschließen * * * wẹg||se|hen 〈V. intr. 235; hat〉 1. den Blick abwenden 2. 〈umg.〉 über etwas wegsehen hinwegsehen ● der Anblick war so scheußlich, dass ich wegsehen musste * * * wẹg|se|hen <st. V.; hat … Universal-Lexikon
wegsehen — a) den Blick abwenden, fortsehen, nicht hinsehen, woandershin blicken/sehen; (ugs.): weggucken; (landsch.): wegschauen. b) die Augen verschließen, hinweggehen, hinwegsehen, ignorieren, keine/keinerlei Beachtung schenken, keine/keinerlei Notiz… … Das Wörterbuch der Synonyme
wegsehen — fottsinn, fottluure … Kölsch Dialekt Lexikon
wegsehen — wẹg|se|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Jemanden vom Wegsehen kennen — Mit dieser umgangssprachlich scherzhaften Wendung wird gesagt, dass man jemanden nicht mag und daher näheres Kennenlernen verhindert, indem man Blickkontakt vermeidet: Den Rentner vom dritten Stock kenne ich nur vom Wegsehen, der ist heute noch … Universal-Lexikon
fortsehen — wegsehen; wegschauen; die Augen verschließen * * * fọrt|se|hen <st. V.; hat: wegsehen. * * * fọrt|se|hen <st. V.; hat: wegsehen … Universal-Lexikon
wegschauen — fortsehen; wegsehen; die Augen verschließen * * * wẹg||schau|en 〈V. intr.; hat〉 absichtlich nicht hinschauen, wegsehen * * * wẹg|schau|en <sw. V.; hat (landsch.): ↑ wegsehen (1). * * * wẹg|schau|en <sw. V.; … Universal-Lexikon
Theater [1] — Theater (v. gr. Theātron), 1) Platz für die. welche einem Schauspiel zusehen od. einer musikalischen Aufführung zuhören; 2) bes. in einem dazu errichteten Gebäude der für die Zuschauer u. Zuhörer bestimmte Theil; 3) das ganze Gebäude, worin… … Pierer's Universal-Lexikon
Übersehen — Übersehen, verb. irreg. S. Sehen. 1. Ǘbersehen, ich sehe über, übergesehen, über zu sehen, als ein Neutrum mit haben, über etwas höheres sehen, mit dessen Verschweigung, wofür doch darüber, hinüber, herüber sehen, richtiger und anständiger sind.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart