-
1 wegschmeißen
-
2 wegschmeißen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg. chuck away, toss away* * *wẹg|schmei|ßenvt sep (inf)to chuck away (inf)* * *weg|schmei·ßen* * ** * *wegschmeißen v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg chuck away, toss away* * * -
3 wegschmeißen
vt вышвырнуть, выбросить. Schmeiß doch bloß den Dreck weg!Das Ding da würde ich nicht gern wegschmeißen. Vielleicht kannst du es noch gebrauchen.Es ist eine üble Sitte, alle Abfälle auf dem Campingplatz wegzuschmeißen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > wegschmeißen
-
4 wegschmeißen
-
5 wegschmeißen
1) zum Abfall werfen выбра́сывать вы́бросить | etw. ist zu schade zum wegschmeißen что-н. жа́лко выбра́сывать -
6 wegschmeißen
-
7 wegschmeißen
-
8 wegschmeißen
* vtразг. отбрасывать; выбрасывать -
9 wegschmeißen
-
10 wegschmeißen
* vtugs. wyrzucić -
11 wegschmeißen
гл.фам. выбрасывать, отбрасывать -
12 wegschmeißen
-
13 wegschmeißen
wég|schmeißen unr.V. hb tr.V. umg хвърлям, изхвърлям (непотребни вещи). -
14 wegschmeißen
F вышвыривать < вышвырнуть> -
15 wegschmeißen
(schmiß weg, weggeschmissen) v (od)baciti -
16 wegschmeißen*
vt разг см wegwerfen -
17 wegschmeißen
wégschmeißen* vt фам.отбра́сывать; выбра́сывать -
18 wegschmeißen
weg·schmeißen smide bort -
19 wegschmeißen
-
20 wegschmeißen
См. также в других словарях:
Wegschmeißen — Wégschmeißen, verb. irregul. act. welches im gemeinen Leben für wegwerfen üblich ist. S. Schmeißen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegschmeißen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw., was man nicht mehr braucht, wegwerfen Synonyme: in den Müll werfen, fortwerfen, fortschmeißen (ugs.) Beispiel: Er hat Ordnung in seinem Schrank gemacht und die alte Kleidung weggeschmissen … Extremes Deutsch
wegschmeißen — ↑ wegwerfen. * * * wegschmeißen:1.⇨wegwerfen(I,1)–2.⇨wegschleudern–3.denLöffelw.:⇨sterben(1) wegschmeißen→wegwerfen … Das Wörterbuch der Synonyme
wegschmeißen — wegwerfen; fortwerfen; ausrangieren; fortschmeißen (umgangssprachlich) * * * wẹg||schmei|ßen 〈V. tr. 222; hat; umg.〉 wegwerfen ● sie schmiss seinen Brief ungelesen weg * * * wẹg|schmei|ßen … Universal-Lexikon
wegschmeißen — »Dafür hab ick zwanzig Märker wegjeschmiss’n.«, ausgegeben … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
wegschmeißen — wegschmeißenv 1.tr=etwwegwerfen.⇨schmeißen1.1700ff. 2.refl=a)sichetwvergeben;sichgemeinmachen.Seitdem19.Jh.–b)unterdemStandheiraten.Seitdem19.Jh.–c)sichaufregen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wegschmeißen — wẹg|schmei|ßen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Den Löffel wegschmeißen — (auch: hinlegen; fallen lassen; wegschmeißen) Der Löffel steht in dieser saloppen Wendung für die lebensnotwendige Tätigkeit des Essens. Das Ende des Lebens wird verhüllend als Ende der Nahrungsaufnahme umschrieben: Wenn der Mensch stirbt, dann … Universal-Lexikon
wegwerfen — fortwerfen; wegschmeißen (umgangssprachlich); ausrangieren; fortschmeißen (umgangssprachlich) * * * weg|wer|fen [ vɛkvɛrfn̩], warf weg, weggeworfen <tr.; hat: 1. etwas auf den Boden fallen und liegen lassen: er warf seine Zigarette weg; im… … Universal-Lexikon
fortschmeißen — wegwerfen; fortwerfen; wegschmeißen (umgangssprachlich); ausrangieren * * * fọrt|schmei|ßen <st. V.; hat (ugs.): ↑ wegschmeißen. * * * fọrt|schmei|ßen <st. V.; hat (ugs.): weg … Universal-Lexikon
wegwerfen — 1. ablegen, auf/in den Müll werfen, ausmustern, aussondern, aussortieren, beseitigen, entfernen, fortwerfen, verschrotten [lassen], wegtun, zum Schrott/Sperrmüll geben; (österr.): auf den Mist werfen; (ugs.): ausmisten, ausrangieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme