-
1 wechselseitig
wechselseitig I adj GEN mutual, reciprocal wechselseitig II adv GEN mutually, reciprocally* * ** * *wechselseitig
alternate, mutual, reciprocal, vice versa (lat.). -
2 wechselseitig
wechselseitig, mutuus (gegenseitig, z.B. officia). – alternus (abwechselnd). – w. Gefälligkeiten, beneficia ultro citroque data et accepta: w. Verdienste, merita danda recipiendaque. – Adv. mutuo (gegenseitig). – in vicem (abwechselnd). – vicissim (hinwiederum).
-
3 wechselseitig
-
4 wechselseitig
wechselseitig adj reciprocal; alternating -
5 wechselseitig
wechselseitig [-ks-] adj karşılıklı;wechselseitige Abhängigkeit karşılıklı bağımlılık -
6 wechselseitig
wechselseitig mutual; both-way; two-way alternateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > wechselseitig
-
7 wechselseitig
wechselseitig a взаи́мный; wechselseitige Beleidigung юр. взаи́мное оскорбле́ние -
8 wechselseitig
karşılıklı -
9 wechselseitig
wechselseitig vzájemný, oboustranný -
10 wechselseitig
wechselseitig1 wederzijds, wederkerig ⇒ onderling, elkaar -
11 wechselseitig
взаи́мный. wechselseitige Abhängigkeit auch взаи́мозави́симость. wechselseitige Bedingtheit auch взаи́мообусло́вленность. wechselseitige Beziehung auch взаимоотноше́ние, взаимосвя́зь f . wechselseitiger Einfluß auch взаи́мовлия́ние. wechselseitiger Zusammenhang auch взаимосвя́зь, взаимоотноше́ние. Abhängigkeit взаи́мозави́симость. sich wechselseitig bedingen взаи́мообусло́вливать друг дру́га. wechselseitig bedingt взаи́мообусло́вленный -
12 wechselseitig
Adj. (beiderseitig) mutual; (gegenseitig) auch reciprocal* * *mutual (Adj.); reciprocal (Adj.)* * *wẹch|sel|sei|tig [-zaitɪç]1. adjreciprocal; (= gegenseitig auch) mutual2. advreciprocally; sich beschimpfen, sich hassen one another* * *wech·sel·sei·tigadj mutual* * *1.Adjektiv mutual2.adverbial mutually* * ** * *1.Adjektiv mutual2.adverbial mutually* * *adj.either-way adj.mutual adj.reciprocal adj.two-way adj. adv.reciprocally adv. -
13 wechselseitig
'vɛksəlzaɪtɪçadjmutuo, recíprocorecíproco, mutuoAdjektiv————————Adverb -
14 wechselseitig
'vɛksəlzaɪtɪçadjréciproque, mutuelwechselseitigwẹ chselseitigI AdjektivréciproqueII Adverbmutuellement -
15 wechselseitig
wechselseitig gensidig -
16 wechselseitig
wechselseitig ömsesidig -
17 wechselseitig
wechselseitig wzajemny; präd wzajemnie, nawzajem -
18 wechselseitig
- {mutual} lẫn nhau, qua lại, chung - {reciprocal} có đi có lại, cả đôi bên, đảo, thuận nghịch - {two-way} hai chiều, có hai đường dẫn tới, thu phát = wechselseitig geben {to reciprocate}+ -
19 wechselseitig
-
20 wechselseitig
См. также в других словарях:
wechselseitig — wechselseitig … Deutsch Wörterbuch
wechselseitig — Adj. (Mittelstufe) sich aufeinander beziehend Synonym: gegenseitig Beispiel: Wir ergänzen uns wechselseitig. Kollokation: wechselseitige Zusammenarbeit … Extremes Deutsch
wechselseitig — ↑korrelativ, ↑mutual, ↑reziprok … Das große Fremdwörterbuch
wechselseitig — eine der anderen, einer dem anderen, eins dem anderen, gegenseitig; (bildungsspr.): mutual, mutuell; (veraltend): wechselweise; (bildungsspr., Fachspr.): korrelativ; (Fachspr.): reziprok. * * * wechselseitig:wechselweise·abwechselnd·imWechsel·umsc… … Das Wörterbuch der Synonyme
wechselseitig — Wechsel: Das westgerm. Substantiv mhd. wehsel, ahd. wehsal, niederl. wissel, aengl. wrixl (aus *wixl unter dem Einfluss von aengl. wrīgian »sich wenden«) ist mit dem unter 2↑ weichen behandelten Verb verwandt. Es bedeutet eigentlich »das Weichen … Das Herkunftswörterbuch
wechselseitig — mutual; gegenseitig; reziprok; mutuell; duplex; beidseitig * * * wech|sel|sei|tig [ vɛksl̩zai̮tɪç] <Adj.>: von der einen und der anderen Seite in gleicher Weise ausgehend, aufeinander bezogen: eine wechselseitige Abhängigkeit;… … Universal-Lexikon
wechselseitig — wẹch·sel·sei·tig Adj; so, dass bei einer Beziehung die Dinge oder Partner gegenseitig aufeinander wirken || hierzu Wẹch·sel·sei·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wechselseitig — wẹch|sel|sei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
wechselseitig beeinflussend — interaktiv … Universal-Lexikon
wechselseitig austauschen — abgleichen; synchronisieren; angleichen … Universal-Lexikon
wechselseitig beteiligte Unternehmen — Begriff des Konzernrechts für inländische ⇡ Kapitalgesellschaften, die dadurch verbunden sind, dass jedem Unternehmen mehr als 25 Prozent der Anteile des anderen Unternehmens gehören. Bei Bestehen einer ⇡ Mehrheitsbeteiligung oder entsprechendem… … Lexikon der Economics