-
1 weatherproof
tr['weðəprʊːf]1 (clothing) impermeable; (house) impermeabilizado,-aweatherproof ['wɛðər.pru:f] adj: que resiste a la intemperie, impermeableadj.• a prueba de intemperie adj.• a prueba de mal tiempo adj.adjective impermeable['weðǝpruːf]1.ADJ [building] impermeabilizado; [clothing] impermeable, impermeabilizado2.* * *adjective impermeable -
2 weatherproof
weatherproof I v ARCH, KONST wetterfest machen weatherproof II BM wetterbeständig, witterungsbeständig, wetterfestEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > weatherproof
-
3 weatherproof
- weatherproof
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 weatherproof
weatherproof [ˈweðəpru:f][clothing] imperméable ; [house] étanche* * *['weðəpruːf] 1.adjective [garment, shoe] imperméable; [shelter, door] étanche2.transitive verb imperméabiliser [fabric, garment] -
5 weatherproof
weatherproof LEIS, S&M wetterfestEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > weatherproof
-
6 weatherproof
weatherproof witterungsbeständig, wetterfestEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > weatherproof
-
7 weatherproof
weatherproof -tзащищать от атмосферных воздействий.погодостойкий -
8 weatherproof
-
9 weatherproof
weatherproof ['weðəpru:f](paint, coating) résistant à l'eau; (clothing) imperméable; (building, windows) étanche; (equipment, machinery) qui résiste aux intempéries(paint, coating, clothing) imperméabiliser; (building, windows) rendre étanche; (equipment, machinery) traiter à l'antirouilleUn panorama unique de l'anglais et du français > weatherproof
-
10 weatherproof
1. [ʹweðəpru:f] a1) защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействийweatherproof window - окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п.
weatherproof jacket - непромокаемая /ветровая/ куртка на тёплой подкладке
weatherproof suit - спец. спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях
weatherproof container - спец. герметическая тара
2) устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся2. [ʹweðəpru:f] vзащищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать -
11 weatherproof
I aweatherproof suit — cпeц. спецодяг для носіння в особливо несприятливих умовах
II vweatherproof container — cпeц. герметична тара
захищати від непогоди, атмосферних впливів; робити непромокальним, вітронепроникним; ізолювати -
12 weatherproof
I aweatherproof suit — cпeц. спецодяг для носіння в особливо несприятливих умовах
II vweatherproof container — cпeц. герметична тара
захищати від непогоди, атмосферних впливів; робити непромокальним, вітронепроникним; ізолювати -
13 weatherproof
1. a защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий2. a устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся3. v защищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать -
14 weatherproof
Iverb \/ˈweħəpruːf\/gjøre værbestandig, impregnereIIadj. \/ˈweħəpruːf\/værbestandig, som tåler vær og vind, som beskytter mot vær og vind, impregnert, vind- -
15 weatherproof
I ['weðəpruːf] II ['weðəpruːf]verbo transitivo impermeabilizzare [fabric, garment]* * *weatherproof /ˈwɛðəpru:f/a.(to) weatherproof /ˈwɛðəpru:f/v. t.rendere resistente alle intemperie; impermeabilizzare ( un capo di vestiario)weatherproofingn. [uc]impermeabilizzazione.* * *I ['weðəpruːf] II ['weðəpruːf]verbo transitivo impermeabilizzare [fabric, garment] -
16 weatherproof
-
17 weatherproof
['weðəpruːf]прил.weatherproof suits — одежда, предназначенная для ношения в непогоду
weatherproof houses — укреплённые, утеплённые дома
-
18 weatherproof
-
19 weatherproof
защищенный от атмосферных воздействий
устойчивый к климатическим влияниям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
защищённый от атмосферных влияний
стойкий к атмосферным воздействиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weatherproof
-
20 weatherproof
ˈweðəpru:f машиностр. атмостойкий, атмосферостойкий защищенный или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий - * house (хорошо) утепленный дом - * window окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п. - * jacket непромокаемая /ветровая/ куртка на теплой подкладке - * suit (специальное) спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях - * container( специальное) герметическая тара устойчивый к атмосферным воздействиям;
погодостойкий;
невыветривающийся защищать от непогоды, атмосферных воздействий;
делать непромокаемым, ветронепроницаемым;
изолировать weatherproof защищенный от непогоды;
устойчивый против атмосферных влиянийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weatherproof
См. также в других словарях:
weatherproof — [weth′ərpro͞of΄] adj. that can be exposed to wind, rain, snow, etc. without being damaged vt. to make weatherproof … English World dictionary
Weatherproof — Weath er*proof , a. Proof against rough weather. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Weatherproof — Infobox Album | Name = Weatherproof Type = EP Artist = Cage Released = July 29 2003 Recorded = Genre = Acid rap, horrorcore, underground hip hop Length = 28:06 Label = Eastern Conference ECR1002 Producer = DJ Mighty Mi Reef Camu Tao Emz Sebb RJD2 … Wikipedia
weatherproof — weath|er|proof [ˈweðəpru:f US ər ] adj weatherproof clothing or material can keep out wind and rain >weatherproof v [T] … Dictionary of contemporary English
weatherproof — [[t]we̱ðə(r)pruːf[/t]] ADJ Something that is weatherproof is made of material which protects it from the weather or keeps out wind and rain. Use a weatherproof rucksack to carry your camera and lenses around in … English dictionary
weatherproof — adjective weatherproof clothing or material can keep out wind and rain weatherproof verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
weatherproof — adjective Date: circa 1620 able to withstand exposure to weather without damage or loss of function • weatherproof transitive verb • weatherproofness noun … New Collegiate Dictionary
weatherproof — weatherproofness, n. /wedh euhr proohf /, adj. 1. able to withstand exposure to all kinds of weather. v.t. 2. to make (something) weatherproof. [1610 20; WEATHER + PROOF] * * * … Universalium
weatherproof — wea|ther|proof [ wɛȓəpru:f] <aus gleichbed. engl. weatherproof zu weather »Wetter« u. proof »dicht, undurchlässig«> gegen Sonne, Wärme, Frost, Nässe u. a. widerstandsfähig ausgerüstet (z. B. für Gebirgstouren) … Das große Fremdwörterbuch
weatherproof — adjective resistant to the effects of bad weather, especially rain. verb make (something) weatherproof … English new terms dictionary
weatherproof — weath•er•proof [[t]ˈwɛð ərˌpruf[/t]] adj. 1) able to withstand exposure to all kinds of weather 2) to make weatherproof • Etymology: 1610–20 weath′er•proof er, n … From formal English to slang