-
1 weather
{'weðə}
I. 1. време (атмосферно)
April/broken WEATHER непостоянно/променливо време
2. лошо време, буря
3. мор. посока на вятъра
to make good/bad WEATHER of мор. добре/зле издържам на буря (за кораб) (и прен.)
to make heavy WEATHER of намирам (нещо) за прекомерно трудно/изморително, излишно раздухвам/усложнявам нещата
above the WEATHER ав. на голяма височина, над сферата на облаци и бури, с вече преминало неразположение/махмурлук
under the WEATHER разг. неразположен, недобре, потиснат, ам. пийнал, махмурлия, на градус
II. 1. излагам на атмосферните влияния, проветрявам, суша и пр
2. руша, променям, правя да потъмнее (за атмосферни влияния), руша се/променям се/потъмнявам от атмосферни влияния
3. устоявам/издържам на бури и пр. (и прен.)
4. мор. заобикалям (нос и пр.) откъм наветрената страна
5. стр. подреждам керемиди, дъски и пр. да се застъпват под наклон, построявам покрив под наклон
III. a мор. обърнат към вятъра, наветрен
to keep one's WEATHER eye open нащрек съм, отварям си очите на четири* * *{'weъ} n 1. време (атмосферно); April/broken weather непостоянно/п(2) {'weъ} v 1. излагам на атмосферните влияния; проветрявам{3} {'weъ} а мор. обърнат към вятъра; наветрен; to keep o.'s* * *синоптичен; време;* * *1. above the weather ав. на голяма височина, над сферата на облаци и бури, с вече преминало неразположение/махмурлук 2. april/broken weather непостоянно/променливо време 3. i. време (атмосферно) 4. ii. излагам на атмосферните влияния, проветрявам, суша и пр 5. iii. a мор. обърнат към вятъра, наветрен 6. to keep one's weather eye open нащрек съм, отварям си очите на четири 7. to make good/bad weather of мор. добре/зле издържам на буря (за кораб) (и прен.) 8. to make heavy weather of намирам (нещо) за прекомерно трудно/изморително, излишно раздухвам/усложнявам нещата 9. under the weather разг. неразположен, недобре, потиснат, ам. пийнал, махмурлия, на градус 10. лошо време, буря 11. мор. заобикалям (нос и пр.) откъм наветрената страна 12. мор. посока на вятъра 13. руша, променям, правя да потъмнее (за атмосферни влияния), руша се/променям се/потъмнявам от атмосферни влияния 14. стр. подреждам керемиди, дъски и пр. да се застъпват под наклон, построявам покрив под наклон 15. устоявам/издържам на бури и пр. (и прен.)* * *weather[´weðə] I. n време (като атмосферни условия); April ( broken) \weather прен. честа смяна на настроенията; in all \weathers независимо от времето, при всички атмосферни условия; \weather permitting при добро време; при условие, че времето позволява; • to make good ( bad) \weather мор. срещам хубаво (лошо) време; (за кораб) добре (лошо) издържа на буря (и прен.); to make heavy \weather of намирам ( нещо) за трудно (изморително); to make fair \weather to s.o. ост. старая се да спечеля благоволението на някого с ласкателства; under the \weather sl 1) нездрав, болнав, неразположен; 2) в беда, в затруднение; 3) (по)пийнал, сръбнал, "на градус"; II. v 1. излагам на атмосферните влияния; суша́, проветрявам; 2. руша се, меня се, потъмнявам (при атмосферни условия); 3. променям, потъмнявам (за атмосферни влияния); 4. издържам ( буря); надживявам ( нещастие); 5. мор. минавам, заобикалям (при насрещен вятър); III. adj мор. обърнат към вятъра; • to keep o.'s \weather-eye open отварям си очите (на четири), нащрек съм. -
2 weather
• времегеол.• изветряваммин.• проветрявам -
3 weather
време {ср} -
4 weather chart
weather chart[´weðə¸tʃa:t] n синоптична карта. -
5 weather forecast
weather forecast[´weðə¸fɔ:ka:st] n прогноза за времето. -
6 weather forecaster
weather forecaster[´weðə´fɔ:ka:stə] n метереолог (който прави прогнози). -
7 weather glass
weather glass[´weðə¸gla:s] n в англ. барометър. -
8 weather report
weather report[´weðəri¸pɔ:t] n метеорологически сведения. -
9 weather service
weather service[´weðə¸sə:vis] n метеорологична служба. -
10 weather ship
weather ship[´weðə¸ʃip] n кораб, снабден с уреди за наблюдение върху времето, метеорологически кораб. -
11 weather station
weather station[´weðə¸steiʃən] n метеорологическа станция. -
12 weather-protected
weather-protected[´weðəprə¸tektid] = weatherproof. -
13 weather-map
{'weðəmæp}
вж. weather-chart* * *{'weъmap} weather-chart.* * *вж. weather-chart* * *weather-map[´weðə¸mæp] = weather chart. -
14 weather-beaten
{'weðə,bi:tn}
1. повреден от бури, очукан, прен. закален
2. загорял, обветрен, загрубял (за лице и пр.)* * *{'weъ,bi:tn} а 1. повреден от бури; очукан; прен. зак* * *a кален в бури, изпоблъскан; изгорял от слънцето, опърлен от вятъра;weather-beaten; а 1. повреден от бури; очукан; прен. закален; 2. загорял, обветрен,* * *1. загорял, обветрен, загрубял (за лице и пр.) 2. повреден от бури, очукан, прен. закален* * *weather-beaten[´weðə¸bi:tn] adj 1. повреден от буря, очукан (и прен.); 2. загорял, загрубял, обветрен (за лице). -
15 weather-bound
{'weðəbaund}
a задържан/спрян от лошо време* * *{'weъbaund} а задържан/спрян от лошо време.* * *a задържан от лошо време;weather-bound; а задържан/спрян от лошо време.* * *a задържан/спрян от лошо време* * *weather-bound[´weðə¸baund] adj задържан, спрян от лошо време. -
16 weather-bureau
{'weðəbjuərou}
n метеорологическа служба* * *{'weъbjuъrou} n метеорологическа служба.* * *n метеорологическа служба* * *weather-bureau[´weðə¸bjuərou] n ам. метеорологическа служба. -
17 weather-stained
обезцветен;* * *weather-stained[´weðə¸steind] adj обезцветен, избелял, излинял; очукан от времето. -
18 weather-vane
{'weðəvein}
вж. weathercock* * *{'weъvein} weathercock.* * *вж. weathercock* * *weather-vane[´weðə¸vein] = weathercock. -
19 weather-wise
{'weðəwaiz}
1. който познава/умее да предсказва времето
2. с усет/нюх (за политически събития, промени и пр.)* * *{'weъwaiz} a 1. който познава/умее да предсказва времет* * *1. който познава/умее да предсказва времето 2. с усет/нюх (за политически събития, промени и пр.)* * *weather-wise[´weðə¸waiz] adj 1. който познава (умее да предсказва) времето; 2. с усет (за промени, политически и др. събития). -
20 weather-forecast
{'weðə,fɔ:ka:st}
n прогноза за времето* * *{'weъ,fъ:ka:st} n прогноза за времето.* * *n прогноза за времето;weather-forecast; n прогноза за времето.* * *n прогноза за времето
См. также в других словарях:
Weather — Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm … The Collaborative International Dictionary of English
Weather — Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a ship to… … The Collaborative International Dictionary of English
Weather — Weath er, v. t. [imp. & p. p. {Weathered}; p. pr. & vb. n. {Weathering}.] [1913 Webster] 1. To expose to the air; to air; to season by exposure to air. [1913 Webster] [An eagle] soaring through his wide empire of the air To weather his broad… … The Collaborative International Dictionary of English
weather — [weth′ər] n. [ME weder < OE, akin to ON vethr, Ger wetter < IE base * we , * awe , to blow > WIND2, OSlav vedro, fair weather] 1. the general condition of the atmosphere at a particular time and place, with regard to the temperature,… … English World dictionary
weather — (n.) O.E. weder, from P.Gmc. *wedran (Cf. O.S. wedar, O.N. veðr, O.Fris., M.Du., Du. weder, O.H.G. wetar, Ger. Wetter storm, wind, weather ), from PIE *we dhro , weather, from root *we to blow (see WIND (Cf … Etymology dictionary
Weather or No — is a one act comic opera, styled a musical duologue , by Bertram Luard Selby with a libretto by Adrian Ross and William Beach. It was produced at the Savoy Theatre from 10 August 1896 to 17 February 1897 as a companion piece to The Mikado , and… … Wikipedia
weather — ► NOUN 1) the state of the atmosphere at a place and time as regards temperature, wind, rain, etc. 2) (before another noun ) denoting the side from which the wind is blowing; windward. Contrasted with LEE(Cf. ↑lee). ► VERB 1) wear away or change… … English terms dictionary
weather — weath‧er [ˈweDə ǁ ər] verb [transitive] if a company, business etc weathers a difficult situation, it manages to come through it safely: • Small businesses were less able to weather the recession. • The company has weathered the slump better than … Financial and business terms
Weather — assisted migration blizzaster climate porn Fogust geomythology gigantic jet Marchuary megacryometeor … New words
Weather — Weath er, v. i. To undergo or endure the action of the atmosphere; to suffer meteorological influences; sometimes, to wear away, or alter, under atmospheric influences; to suffer waste by weather. [1913 Webster] The organisms . . . seem… … The Collaborative International Dictionary of English
weather — [n] atmospheric conditions climate, clime, elements; concepts 522,524 weather [v] endure acclimate, bear the brunt of*, bear up against*, become toughened, brave, come through, expose, get through, grow hardened, grow strong, harden, make it,… … New thesaurus
