Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wełna

  • 1 wełna

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wełna

  • 2 wełna

    сущ.
    • шерсть
    * * *
    шерсть (материал)
    fala волна
    * * *
    weł|na
    ♀, мн. Р. \wełnaen 1. шерсть;
    2. \wełnany мн. разг. шерстяные ткани (изделия)
    * * *
    ж, мн P wełen
    2) wełny мн, разг. шерстяны́е тка́ни (изде́лия)

    Słownik polsko-rosyjski > wełna

  • 3 волна

    Słownik polsko-rosyjski > волна

  • 4 angora

    %1 1. коза (кошка, кролик, овца) ангорской породы;
    2. (wełna) ангорская шерсть

    królik \angora ангорский кролик

    * * *
    I ж
    1) коза́ (ко́шка, кро́лик, овца́) анго́рской поро́ды
    2) ( wełna) анго́рская шерсть
    II нескл. разг.
    анго́рский

    królik angora — анго́рский кро́лик

    Słownik polsko-rosyjski > angora

  • 5 angorski

    прил.
    • ангорский
    * * *
    angorsk|i
    ангорский;

    wełna \angorskiа ангорская шерсть: kot \angorski ангорская кошка

    * * *
    анго́рский

    wełna angorska — анго́рская ше́рсть

    kot angorski — анго́рская ко́шка

    Słownik polsko-rosyjski > angorski

  • 6 setka

    сущ.
    • сотня
    * * *
    set|ka
    ♀, мн. Р. \setkaek 1. сотня;

    \setkaki razy сотни раз;

    2. разг. чистошерстяная ткань;
    3. разг. сто граммов (водки), 4. ршг. карта в масштабе 1: 100000; 5. спорт. разг. стометровка, бег на сто метров; 6. (banknot) разг. сотня, сотенная бумажка; 7. (żarówka) лампочка в сто свечей (ватт)
    +

    2. czysta wełna

    * * *
    ж, мн P setek
    1) со́тня

    setki razy — со́тни раз

    2) разг. чистошерстяна́я ткань
    3) разг. сто гра́ммов (во́дки),
    4) разг. ка́рта в масшта́бе 1: 100000
    5) спорт., разг. стометро́вка, бег на сто ме́тров
    6) ( banknot) разг. со́тня, со́тенная бума́жка
    7) ( żarówka) ла́мпочка в сто свече́й ( ватт)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > setka

  • 7 sierść

    сущ.
    • волос
    • волосок
    • масть
    • мех
    • шерсть
    • шкура
    • шуба
    * * *
    1) (łasicowatych, zajęczaków, niektórych gryzoni i psowatych) мех
    2) sierść (ogólnie ssaków) шерсть (покров кожи)
    wełna шерсть (материал)
    * * *
    шерсть;

    zjeżyć \sierść ощетиниться

    * * *
    ж

    zjeżyć sierść — ощети́ниться

    Słownik polsko-rosyjski > sierść

См. также в других словарях:

  • wełna — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wełnanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} włókno naturalne tworzące okrywę owiec, niektórych kóz, królików, wielbłądów, lam i in. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wełna owcza. Prząść wełnę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Welna — (Kleine Warthe), rechter Nebenfluß der Warthe in den preußischen Regierungsbezirken Bromberg u. Posen, mündet bei Oborniki …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Welna — (Kleine Warthe), rechtsseitiger Nebenfluß der Warthe in der preuß. Provinz Posen, entfließt kleinen Seen östlich von Gnesen, geht durch den Ziola , Rogowo und Tonowersee und mündet nach 95 km langem Lauf bei Obornik …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Welna — Welna, r. Nebenfluß der Warthe, mündet nach 95 km bei Obornik …   Kleines Konversations-Lexikon

  • wełna — ż IV, CMs. wełnanie; lm D. wełnałen 1. «sierść owiec, wielbłądów, lam, niektórych gatunków kóz i innych zwierząt; surowiec włókienniczy otrzymany z tej sierści» Wełna owcza, wielbłądzia. Przędza, tkanina z wełny. Czesać, gręplować, prząść wełnę.… …   Słownik języka polskiego

  • Wełna — Sp Vèlna Ap Wełna L u. C Lenkijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Wełna, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Wełna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision …   Wikipedia

  • Daniel Wełna — Medal record Men s canoe sprint World Championships Gold 1977 Sofia K 4 500 m Gold 1977 Sofia K 4 1000 m Silver 1979 Duisburg …   Wikipedia

  • Pensjonat nad Wełną — (Jaracz,Польша) Категория отеля: Адрес: Rożnowice 38, 64 610 Jaracz, Польша …   Каталог отелей

  • Janowiec Wielkopolski — Janowiec Wielkopolski …   Deutsch Wikipedia

  • Велна — Wełna Характеристика Длина 118 км …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»