Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

wavering

  • 1 неустойчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق
    ............................................................
    (adj.) نااستوار، بی ثبات، بی پایه، لرزان، متزلزل، ناپایا، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) درهم (برهم)، آشفته، مختل، تصفیه نشده، بی سامان، ساکت نشده، فروننشسته
    ............................................................
    {waver ـ(vt. & vi.) متزلزل شدن، فتور پیدا کردن، دو دل بودن، تردید پیدا کردن، تبصره قانون، نوسان کردن}
    {!! waverer: متزلزل کننده}

    Русско-персидский словарь > неустойчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 шатание

    ............................................................
    {sway ـ(vt. & vi. & n.) این سو و آن سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و بعقیده ای}
    {!! swayer: نوسان دار}
    ............................................................
    تاب خور (نده)، نوان، موزون، مسجع
    ............................................................
    {roam ـ(vt. & n.) پرسه زدن، تکاپو، گشتن، سیر کردن، گردیدن، سرگردانی}
    {!! roamer: پوینده، ولگرد}
    ............................................................
    (n.) آونگ نوسان، حرکت نوسانی، دودلی
    ............................................................
    {waver ـ(vt. & vi.) متزلزل شدن، فتور پیدا کردن، دو دل بودن، تردید پیدا کردن، تبصره قانون، نوسان کردن}
    {!! waverer: متزلزل کننده}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > шатание

  • 3 шаткий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) نااستوار، بی ثبات، بی پایه، لرزان، متزلزل، ناپایا، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) (طب) نرم استخوان، سست، ضعیف، لق، زهوار در رفته
    ............................................................
    (adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق
    ............................................................
    (adj.) لرزنده، لزان، متزلزل، سست، ضعیف
    ............................................................
    {waver ـ(vt. & vi.) متزلزل شدن، فتور پیدا کردن، دو دل بودن، تردید پیدا کردن، تبصره قانون، نوسان کردن}
    {!! waverer: متزلزل کننده}

    Русско-персидский словарь > шаткий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • wavering — index capricious, doubt (indecision), dubious, faithless, hesitant, hesitation, intermittent, irresolute …   Law dictionary

  • Wavering — Waver Wa ver, v. i. [imp. & p. p. {Wavered}; p. pr. & vb. n. {Wavering}.] [OE. waveren, from AS. w[ae]fre wavering, restless. See {Wave}, v. i.] [1913 Webster] 1. To play or move to and fro; to move one way and the other; hence, to totter; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wavering — un·wavering; …   English syllables

  • wavering — adjective Fluctuating; being in doubt; undetermined; indecisive; uncertain; unsteady …   Wiktionary

  • wavering — Synonyms and related words: adrift, aflicker, afloat, agnostic, alternating, alternation, ambiguous, amorphous, bickering, blinking, broken, capricious, capriciousness, careening, catchy, chancy, changeability, changeable, changeableness,… …   Moby Thesaurus

  • wavering — (Roget s IV) modif. Syn. vacilLating, fluctuating, variable; see changeable 1 , 2 , changing …   English dictionary for students

  • wavering — wa·ver·ing || weɪvrɪŋ adj. vacillant, not certain in objective or action n. hesitation; vacillation; fluctuation wa·ver || weɪvÉ™(r) v. sway, oscillate, vacillate, fluctuate; blink, flicker (as of light); wobble, tremble; collapse; begin… …   English contemporary dictionary

  • wavering — I. n. 1. Vacillation, fluctuation. 2. Indecision, indetermination, hesitancy, uncertainty, irresolution, vacillation, fluctuation. II. a. Unsettled, vacillating, fickle, unsteady, unstable, changeable, fluctuating …   New dictionary of synonyms

  • wavering — adj 1. vacillating, indecisive, irresolute, uncertain, undecided, unsure; ambivalent, of two minds, of mixed feelings; hesitant, wishy washy, uncommitted, holding back, dubious; fluctuating, oscillating, alternating, blowing hot and cold, unable… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • wavering — I noun 1. the quality of being unsteady and subject to changes he kept a record of price fluctuations • Syn: ↑fluctuation • Derivationally related forms: ↑waver, ↑fluctuate (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Emlyn Garner Evans — Emlyn Hugh Garner Evans (3 September 1910Evans year of birth is in dispute. The year 1911 is given in Who Was Who , various editions of the Times House of Commons , and the contemporary editions of Dod s Parliamentary Companion ; however M.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»