Перевод: с русского на персидский

changeable

  • 1 изменчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) بی ثبات، بی وفا
    ............................................................
    (adj.) متلون، دمدمی، بی ثبات، بی وفا
    ............................................................
    (adj.) نااستوار، بی ثبات، بی پایه، لرزان، متزلزل، ناپایا، ناپایدار

    Русско-персидский словарь > изменчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 непостоянный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) نااستوار، بی ثبات، بی پایه، لرزان، متزلزل، ناپایا، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) متلون، دمدمی، بی ثبات، بی وفا

    Русско-персидский словарь > непостоянный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 неустойчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق
    ............................................................
    (adj.) نااستوار، بی ثبات، بی پایه، لرزان، متزلزل، ناپایا، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) درهم (برهم)، آشفته، مختل، تصفیه نشده، بی سامان، ساکت نشده، فروننشسته
    ............................................................
    {waver ـ(vt. & vi.) متزلزل شدن، فتور پیدا کردن، دو دل بودن، تردید پیدا کردن، تبصره قانون، نوسان کردن}
    {!! waverer: متزلزل کننده}

    Русско-персидский словарь > неустойчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 переменный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار
    ............................................................
    (adj. & n.) متغییر، تغییر پذیر، متغیر، بی قرار، بی ثبات

    Русско-персидский словарь > переменный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 переменчивый (-ая, -ое, -ые)

    صفت changeable
    (adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار

    Русско-персидский словарь > переменчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 6 превратный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) نادرست، غلط، خطا، اشتباه، تقصیر و جرم غلط، ناصحیح، غیر منصفانه رفتار کردن، بی احترامی کردن به، سهو
    ............................................................
    (adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل
    ............................................................
    (adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) متلون، دمدمی، بی ثبات، بی وفا
    ............................................................
    (adj.) بی ثبات، بی وفا

    Русско-персидский словарь > превратный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 сменный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (vt. & n.) تغییرمکان، نوبت کار، مبدله، تغییردادن، تغییر مکان، انتقال، تغییر جهت، بوش، تناوب، نوبت، تعویض، نوبتی، استعداد، ابتکار، تعبیه، نقشه خائنانه، حقه، توطئه، پخش کردن، تعویض کردن، تغییر مکان دادن، انتقال دادن، تغییر مسیر دادن
    ............................................................
    (adj.) تعویض پذیر، دگرگون شدنی، دگرگون پذیر، متلون، تغییر پذیر، ناپایدار
    ............................................................
    (adj.) برداشتنی، قابل رفع، برچیدنی، زدودنی، رفع شدنی

    Русско-персидский словарь > сменный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Changeable — may refer to: Changeables also known as McRobots, a toy series produced by McDonald s Changeable Hawk eagle, or Crested Hawk Eagle Swift Changeable Changeable Lizard, or Oriental garden lizard Changeable tree toad, or Gray tree frog Changeable… …   Wikipedia

  • changeable — changeable, changeful, variable, mutable, protean are comparable when meaning having or showing a marked capacity for changes or a marked tendency to alter itself or be altered under slight provocation. Changeable, the ordinary and most… …   New Dictionary of Synonyms

  • changeable — [ ʃɑ̃ʒabl ] adj. • XIIe « inconstant »; de changer ♦ Qui peut être changé. ⇒ métamorphosable, modifiable, remplaçable, réversible. « des choses de convention, c est à dire à peu près immuables ou du moins fort lentement changeables » (Stendhal).… …   Encyclopédie Universelle

  • Changeable — Change a*ble, a. [Cf. F. changeable.] 1. Capable of change; subject to alteration; mutable; variable; fickle; inconstant; as, a changeable humor. [1913 Webster] 2. Appearing different, as in color, in different lights, or under different… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • changeable — (adj.) mid 13c., from Fr. changeable, from changier (see CHANGE (Cf. change)) …   Etymology dictionary

  • changeable — index aleatory (uncertain), ambulatory, capricious, conditional, convertible, debatable, disordered …   Law dictionary

  • changeable — is spelt with an e in the middle to preserve the soft sound of the g …   Modern English usage

  • changeable — [adj] erratic agitated, capricious, changeful, commutative, convertible, fickle, fitful, flighty, fluctuating, fluid, impulsive, inconstant, indecisive, irregular, irresolute, irresponsible, kaleidoscopic, mercurial, mobile, movable, mutable,… …   New thesaurus

  • changeable — ► ADJECTIVE 1) liable to unpredictable variation. 2) able to be changed. DERIVATIVES changeability noun …   English terms dictionary

  • changeable — [chān′jə bəl] adj. [ME] 1. that can change or be changed; likely or tending to change; variable; alterable; fickle 2. having a changing appearance or color, as some silk when looked at from different angles; iridescent changeability n.… …   English World dictionary

  • changeable — adjective Date: 13th century capable of change: as a. able or apt to vary < changeable weather > b. subject to change ; alterable < changeable plans > c. fickle < a person changeable in his mood …   New Collegiate Dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»