-
1 wattieren
-
2 wattieren
vtподбивать ( утеплять) ватой (напр., пальто)••j-m die Backen wattieren — груб. набить морду кому-л. -
3 Wattieren
гл.кож. подбивка ватой, подбивка ваточным холстом -
4 wattieren
гл.кож. подбивка ватой, подбивка ваточным холстом -
5 wattieren
vt подбивать [утеплять] ватой (напр пальто)j-m die Bácken wattíéren груб — набить кому-л морду
-
6 wattieren
-
7 wattieren
wattíeren vtподбива́ть [утепля́ть] ва́той (напр. пальто) -
8 die Backen wattieren
арт.вульг. (j-m) набить морду (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Backen wattieren
-
9 подбить
I1) (гвоздями и т.п. снизу) (von unten) beschlagen (непр.) vt2) ( пришить с изнанки) füttern vtподбить ватой — wattieren vt3) ( подстрелить) anschießen (непр.) vt4)II разг.( подстрекнуть) anstiften vt, verleiten vt -
10 подбить
-
11 wattiert
См. также в других словарях:
wattieren — wattieren:⇨polstern(2) wattieren→polstern … Das Wörterbuch der Synonyme
wattieren — wat·tie·ren; wattierte, hat wattiert; [Vt] etwas wattieren ein Kleidungsstück mit Watte füttern2 oder polstern || hierzu Wat·tie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wattieren — wattierenv dasTheater(o.ä.)wattieren=Freikartenausgeben.HergenommenvomSchneider,derdurchWattepolsterinderKleidungMängelderFigurausgleicht:dankseinerKunsterscheintnirgendszuvielundnirgendszuwenig.Theaterspr.seitdemausgehenden19.Jh.Vglengl»todress(t… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wattieren — wat|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Watte füttern, polstern ● wattierter Mantel, Briefumschlag * * * wat|tie|ren <sw. V.; hat: (von Kleidungsstücken) mit Watte o. Ä. polstern, füttern: die Schultern [einer Jacke] w.; ein wattierter Morgenrock,… … Universal-Lexikon
wattieren — wat|tie|ren 〈V.〉 mit Watte füttern, polstern; wattierter Mantel … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
wattieren — wat|tie|ren <zu ↑...ieren> mit Watte füttern … Das große Fremdwörterbuch
wattieren — wat|tie|ren (mit Watte füttern) … Die deutsche Rechtschreibung
Wattierung — Wat|tie|rung 〈f. 20〉 1. das Wattieren 2. Wattefutter * * * Wat|tie|rung, die; , en: 1. <Pl. selten> das Wattieren. 2. Polster, Futter aus Watte o. Ä. * * * Wat|tie|rung, die; , en: 1. <Pl. selten> das Wattieren. 2. Polster, Futter aus … Universal-Lexikon
polstern — ausfüttern, auskleiden, auspolstern, ausschlagen, bespannen, beziehen, füttern, wattieren. * * * polstern:1.〈miteinemPolsterversehen〉+federn–2.〈weichausfüllen〉auspolstern·wattieren;ausfilzen(fachspr)… … Das Wörterbuch der Synonyme
auspolstern — aus||pols|tern 〈V. tr.; hat〉 mit Polstern auskleiden ● einen Wagen, eine Kiste auspolstern; Mantel in den Schultern auspolstern * * * aus|pols|tern <sw. V.; hat: die Innenflächen von etw. vollständig mit einer Polsterung versehen: eine Kiste… … Universal-Lexikon
Blumenstrauß — Das Wort (Blumen )Strauß hängt mit „strotzen“ in der Bedeutung „sprießen“ zusammen. Als Blumenstrauß versteht man ein Blumengebinde mit einer Bindestelle, das mobil ist und damit bequem transportiert werden kann. Herbst Mono Strauß … Deutsch Wikipedia