Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

waterlogged

  • 1 waterlogged

    /'wɔ:təlɔgd/ * tính từ - nặng vì đẫy nước (gỗ) - úng nước, ngập nước (đất) - (hàng hải) đầy nước =a waterlogged ship+ một chiếc tàu đầy nước

    English-Vietnamese dictionary > waterlogged

  • 2 das Wasser

    - {water} nước, dung dịch nước, khối nước, sông nước, biển, đường thuỷ, thuỷ triều, triều, nước suối, nước tiểu, nước bóng, nước láng, tranh màu nước = das Wasser (Chemie) {aqua}+ = im Wasser {aquatic}+ = zu Wasser {by sea; by water}+ = über Wasser {above water; afloat}+ = voll Wasser (Schiff) {waterlogged}+ = das Wasser kocht {the kettle is boiling}+ = Wasser lassen {to make water; to pass water}+ = Wasser treten {to tread water}+ = das stille Wasser {dead water}+ = das schwere Wasser {deuterium; deuterium oxide; heavy water}+ = ein Glas Wasser {a glass of water}+ = zu Wasser werden {to come to nothing}+ = im Wasser lebend {hydrophilic}+ = der Sturz ins Wasser {souse}+ = das fließende Wasser {running water}+ = Wasser einnehmen (Lokomotive) {to water}+ = ins Wasser werfen {to souse}+ = ins Wasser fallen {to fall through}+ = das entspannte Wasser {low surface tension water}+ = Wasser ausschöpfen (aus einem Boot) {to bail}+ = mit Wasser versorgt {watered}+ = vom reinsten Wasser {quintessence}+ = zu Wasser befördert {waterborne}+ = ins Wasser plumpsen {to souse}+ = mit Wasser sprengen {to lay the dust}+ = das destillierte Wasser {distilled water}+ = das abgestandene Wasser {ditch water}+ = das eingedeichte Wasser {dam}+ = der Transport zu Wasser {water carriage}+ = mit Wasser auffüllen {to prime}+ = die Ölschicht auf Wasser {slick}+ = Öl aufs Wasser gießen {to pour oil on the waters}+ = über Wasser abstürzen {to ditch}+ = stille Wasser sind tief {smooth waters run deep}+ = unter Wasser befindlich {subaqueous}+ = sich über Wasser halten {to make both ends meet; to rub along}+ = er hielt sich über Wasser {he kept his head above water}+ = jemandem das Wasser abgraben {to take the ground from under one's feet}+ = die Behandlung mit warmen Wasser (Medizin) {fomentation}+ = sich ins Wasser hineinstürzen {to plunge into the water}+ = gesund wie ein Fisch im Wasser {as fit as a fiddle; as sound as a bell; as sound as a roach}+ = über das Wehr fließendes Wasser {lasher}+ = ins kalte Wasser geworfen werden {to plunge in at the deep end}+ = gegen Gas oder Wasser abschließen {to trap}+ = ein Löffel voll auf ein Glas Wasser {one spoonful to a glass of water}+ = er kann ihm nicht das Wasser reichen {he can't hold a candle to him}+ = sie kann ihm nicht das Wasser reichen {she cannot hold a candle to him}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Wasser

См. также в других словарях:

  • waterlogged — [adj] saturated dank, drenched, dripping, drowned, soaked, soaking, sodden, soggy, sopping, soppy, soused, wet, wringingwet; concept 603 …   New thesaurus

  • waterlogged — ► ADJECTIVE ▪ saturated with or full of water. ORIGIN from archaic waterlog «make a ship unmanageable by flooding», from WATER(Cf. ↑waterless) + LOG(Cf. ↑logging) …   English terms dictionary

  • waterlogged — [wôt′ərlôgd΄] adj. 1. soaked or filled with water so as to be almost awash, and heavy and sluggish in movement: said of boats or floating objects 2. soaked with water; swampy or spongy …   English World dictionary

  • waterlogged — wa|ter|logged [ˈwo:təlɔgd US ˈwo:tərlo:gd, ˈwa: , la:gd] adj [Date: 1700 1800; Origin: water + log to cause to become like a log (17 20 centuries)] 1.) a waterlogged area of land is flooded with water and cannot be used waterlogged ground/soil ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • waterlogged — adjective Etymology: 1water + log to accumulate in the hold Date: circa 1776 1. so filled or soaked with water as to be heavy or hard to manage < waterlogged boats > 2. saturated with water < waterlogged soil > …   New Collegiate Dictionary

  • waterlogged — /waw teuhr lawgd , logd , wot euhr /, adj. 1. so filled or flooded with water as to be heavy or unmanageable, as a ship. 2. excessively saturated with or as if with water: waterlogged ground; waterlogged with fatigue. [1760 70; WATER + LOG1… …   Universalium

  • waterlogged — [[t]wɔ͟ːtə(r)lɒgd, AM lɔːgd[/t]] also water logged ADJ GRADED Something such as soil or land that is waterlogged is so wet that it cannot absorb any more water, so that a layer of water remains on its surface. The match between Brighton and… …   English dictionary

  • waterlogged — adjective 1 an area that is waterlogged is flooded with water and cannot be used 2 a boat that is waterlogged is full of water and could soon sink …   Longman dictionary of contemporary English

  • waterlogged — wa·ter·logged .lägd adj EDEMATOUS <the scrotum and abdominal wall become waterlogged (R. L. Cecil & R. F. Loeb)> …   Medical dictionary

  • waterlogged — adj. Waterlogged is used with these nouns: ↑pitch, ↑soil …   Collocations dictionary

  • waterlogged — wa|ter|logged [ wɔtər,lɔgd ] adjective waterlogged ground is too wet to walk on or play sports on a. used about clothes and other things that are extremely wet …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»