-
101 dance
1. intransitive verbtanzen; (jump about, skip) herumtanzen2. transitive verb1) tanzen2) (move up and down) schaukeln3. noun1) Tanz, derlead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen
* * *1. verb1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tanzen2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) schaukeln2. noun1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) der Tanz2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) der Tanz•- academic.ru/18356/dancer">dancer- dancing* * *[dɑ:n(t)s, AM dæn(t)s]I. vi1. (to music) tanzento \dance all night die ganze Nacht tanzen, die Nacht durchtanzento go dancing tanzen gehen2. (skip) herumtanzen, herumspringen, herumhüpfenthe flowers are dancing in the breeze die Blumen wiegen sich im Windthe sunlight was dancing on the surface of the water das Sonnenlicht tänzelte auf der Wasseroberfläche3.▶ to \dance to sb's tune nach jds Pfeife tanzenII. vt1. (partner)▪ to \dance sb somewhere mit jdm irgendwohin tanzenhe \danced her around the room er tanzte mit ihr durch den Raum2. (perform)to \dance calypso/tango Calypso/Tango tanzento \dance a waltz einen Walzer tanzen3.▶ to \dance attendance on sb um jdn herumscharwenzelnIII. nto have a \dance with sb mit jdm tanzenthe next \dance der nächste Tanzwill you come to the \dance with me? gehst du mit mir auf den Ball?end-of-term dinner \dance Semesterabschlussball mclassical/modern \dance klassischer/moderner Tanz* * *[dAːns]1. n1) (= movement) Tanz mshe's led him a merry dance — sie hat ihn ja ganz schön an der Nase herumgeführt
2) (= ball) Tanz m, Tanzabend mto give or hold a dance — einen Tanz( abend) veranstalten; (privately) eine Tanzparty geben
to go to a dance — tanzen gehen, zum Tanzen gehen
2. vttanzen3. vi1) (= perform dance) tanzen2)(= move here and there)
to dance about — (herum)tänzeln* * *A v/i1. tanzen:2. tanzen, hüpfen, herumspringen ( alle:with, for vor dat):dance for joy Freudentänze aufführen3. fig tanzen, sich wiegen:B v/t1. einen Tanz tanzen:2. einen Bären etc tanzen lassen4. dance the night away die Nacht durchtanzen;dance o.s. ( oder one’s way) into the hearts of the audience sich in die Herzen der Zuschauer tanzenC shave a dance with sb mit jemandem tanzen;may I have the next dance? darf ich um den nächsten Tanz bitten?;lead the dance den Reigen eröffnen (a. fig);lead sb a (pretty) dance Bra) jemanden zum Narren halten,b) jemandem das Leben schwer machen;join the dance fig den Tanz mitmachen;Dance of Death Totentanz2. Tanz(veranstaltung) m(f):at a dance auf einem TanzD adj Tanz…:dance floor Tanzfläche f;dance hall Tanzsaal m* * *1. intransitive verbtanzen; (jump about, skip) herumtanzen2. transitive verb1) tanzen2) (move up and down) schaukeln3. noun1) Tanz, derlead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen
* * *n.Tanz ¨-e m. v.tanzen v. -
102 suck
I [sʌk]to give sth. a suck — succhiare qcs.
II 1. [sʌk]to have a suck of — dare un'assaggiatina a [ drink]
1) (drink in) aspirare [liquid, air] ( through con); (extract) succhiareto suck sb. dry — fig. (of money) succhiare il sangue a qcn., spremere tutti i soldi a qcn
2.to be sucked down o under essere risucchiato; to get sucked into — fig. essere risucchiato in
verbo intransitivo [ baby] poppareto suck at — succhiare [ ice]
to suck on — aspirare da [ pipe]
- suck in- suck out- suck up* * *1. verb1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) succhiare; bere2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) succhiare3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) aspirare; assorbire4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.) fare schifo2. noun(an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) succhiata- sucker- suck up to* * *[sʌk]1. vt(gen) succhiare, (subj: baby) poppare, succhiare, (pump, machine) aspirareto suck dry — (fig: person: of money) ripulire, (of energy) esaurire
2. vi(baby) succhiare, poppare•- suck in- suck out- suck up* * *suck /sʌk/n.2 gorgoglio; rumore fatto succhiando♦ (to) suck /sʌk/A v. t.1 succhiare; suggere (poet.); poppare: to suck milk, succhiare il latte; poppare; Hundreds of bees were sucking nectar from the flowers, centinaia d'api suggevano il nettare dai fiori; to suck one's mother's breast, succhiare il latte materno; to suck toffees, succhiare caramelle3 (fig.) assorbire; imbeversi di; sorbire: to suck (in) culture, assorbire cultura; imbeversi di sapere4 aspirare; inalare; inspirare: The pump was sucking the water from the hold, la pompa aspirava l'acqua della stiva; He sucked air into his lungs, inspirò aria nei polmoni6 (volg.) succhiareB v. i.1 succhiare; aspirare2 poppare4 ( slang USA) rompere (pop. fig.); essere fastidioso (o sgradevole); fare schifo: It sucks, che rottura!5 (volg.) fare del sesso orale● to suck at one's pipe, succhiare la pipa □ to suck away at a lollipop, succhiare un lecca lecca □ (fig.) to suck sb. 's brains, sfruttare le idee di q. □ to suck dry, succhiare sino in fondo; assorbire (qc.) completamente; (fig.) esaurire, sfiancare, spossare □ to suck an egg, bere un uovo □ ( slang USA) to suck eggs, essere di cattivo umore; arrabbiarsi facilmente □ to suck one's teeth, pulirsi i denti con la lingua; (fig.) fare una smorfia di perplessità, dubbio o incertezza □ to suck one's thumb, succhiarsi il pollice □ (fig.) a sucked orange, un limone spremuto; una cosa svuotata d'ogni contenuto, senza valore.* * *I [sʌk]to give sth. a suck — succhiare qcs.
II 1. [sʌk]to have a suck of — dare un'assaggiatina a [ drink]
1) (drink in) aspirare [liquid, air] ( through con); (extract) succhiareto suck sb. dry — fig. (of money) succhiare il sangue a qcn., spremere tutti i soldi a qcn
2.to be sucked down o under essere risucchiato; to get sucked into — fig. essere risucchiato in
verbo intransitivo [ baby] poppareto suck at — succhiare [ ice]
to suck on — aspirare da [ pipe]
- suck in- suck out- suck up -
103 ставить
несов. - ста́вить, сов. - поста́вить; (вн.)1) ( приводить в вертикальное положение) set up (d), make (d) standпоста́вить кого́-л на́ ноги — put / set smb on his feet
ста́вить декора́ции — set the scenery
2) ( помещать) put (d), place (d), set (d)ста́вить в ряд [круг] — put (d) in a row [circle]
ста́вить цветы́ в во́ду — put / set the flowers in water
ста́вить ча́йник на плиту́ — put the teapot on the stove
ста́вить но́гу на зе́млю — plant / set one's foot on the ground
ста́вить пала́тку — set / put up a tent
ста́вить забо́р — put up a fence
ста́вить дом — build a house
ста́вить па́мятник (дт.) — erect [put up] a monument (to)
4) ( прикладывать) apply (d)ста́вить ба́нки — apply cupping glasses
ста́вить кому́-л термо́метр — take smb's temperature
5) (устанавливать для работы, действия) install (d); информ. тж. set up (d)ста́вить себе́ телефо́н — have a telephone installed
ста́вить програ́мму на компью́тер — install a program on one's computer
6) ( проигрывать) play (d)поста́вить плёнку [пласти́нку] — start / play a tape [record]
поста́вьте Ба́ха разг. — play Bach [bɑːh]
7) ( фиксировать на бумаге) put (d)ста́вить га́лочку (про́тив) — put a check / tick брит. / mark (against), check off (d); tick off (d) брит.
ста́вить печа́ть (на пр.) — affix a stamp (to), stamp (d)
ста́вить по́дпись — fix / affix / append one's signature
ста́вить ви́зу — stamp a visa
8) ( использовать - знак препинания) use (d)здесь на́до ста́вить запяту́ю — a comma should be used here
9) (в вн.; оформлять знаками препинания) enclose (d in), put (d in), use (d in)ста́вить в ско́бки (вн.) — bracket (d), put (d) in brackets
ста́вить в кавы́чки — enclose / put (d) in quotes [quotation marks]; put / set / place (d) in inverted commas брит.
10) (в вн.; преобразовывать в какую-л словоформу) change (d into)поста́вить глаго́л в проше́дшее вре́мя — use / form the past tense of a verb
11) (дт.; выставлять - оценку) give (i d)ста́вить кому́-л отме́тки — give smb marks брит. / grades амер.
ста́влю тебе́ за э́то дво́йку — I grade your work as very poor; I give you a D for this
12) ( осуществлять постановку - пьесы) put (d) on the stage, stage (d), produce (d); (кинофильма, представления) direct (d)13) (отрабатывать правильную постановку - голоса, движений и т.п.) train (d)ста́вить го́лос кому́-л — train smb's voice
14) (устанавливать, настраивать) set (d)ста́вить часы́ — set the clock
поста́вьте буди́льник на 5 часо́в — set the alarm to 5 o'clock
15) (на вн.; делать ставку) stake (d on); (про́тив) bet (d to)он ста́вит две́сти рубле́й — he stakes two hundred roubles
он ста́вит две́сти рубле́й про́тив пяти́десяти — he'll bet [is willing to bet] two hundred roubles to fifty
ста́вить на ло́шадь — back a horse; place a bet on a horse
16) (выдвигать, предлагать к обсуждению) raise (d), put forth (d)ста́вить пробле́му — raise a problem
ста́вить вопро́с (о) — raise the question (of)
ста́вить пе́ред кем-л вопро́с (о пр.) — bring smb's attention to the issue (of)
ста́вить вопро́с ребро́м — put a question point-blank
ста́вить на голосова́ние — put (d) to the vote
ста́вить вопро́с на обсужде́ние — bring up an issue for discussion
ста́вить усло́вия — make terms, lay down conditions / terms
17) ( формулировать) put (d), formulate (d)вы непра́вильно ста́вите вопро́с — you put the question incorrectly
как поста́влено усло́вие зада́чи? — how is the problem formulated?
18) ( определять) set (d); define (d)ста́вить зада́чу кому́-л — set smb the task
ста́вить цель — define the goal
ста́вить це́лью — make it one's aim, set oneself smth as an object; (+ инф.) seek (+ to inf)
ста́вить за пра́вило — make it a rule
19) ( ценить) rank (d), rate (d)ста́вить кого́-л в оди́н ряд с выдаю́щимися ли́дерами — rank smb among the most oustanding leaders
высоко́ ста́вить кого́-л — think highly of smb
ни в грош [ни во что] не ста́вить кого́-л разг. — think little of smb; not to give a pin / damn for smb
20) разг. (кому́-л; угощать) offer (d to); give (i d)ста́вить угоще́ние кому́-л — treat smb to a meal or drink
ста́вить стол кому́-л — set out a dinner for smb
ста́вить буты́лку вина́ кому́-л — treat smb to a bottle of wine; give smb a bottle of wine; ( в ресторане) order a bottle of wine for smb
21) ( назначать) appoint (d)ста́вить команди́ром — appoint smb commander; put smb in command
ста́вить кого́-л во главе́ (рд.) — put smb at the head [in charge] (of)
ста́вить на дежу́рство — assign smb to duty
ста́вить часово́го — post a sentry
22) (в вн.; пе́ред; вводить в какое-л положение) put (d in, before)ста́вить кого́-л в нело́вкое положе́ние — put smb in an awkward position
ста́вить кого́-л в безвы́ходное положе́ние — drive smb into a corner
ста́вить кого́-л пе́ред тру́дной зада́чей — give smb a difficult task
ста́вить кого́-л пе́ред вы́бором — make smb choose
ста́вить кого́-л пе́ред (соверши́вшимся) фа́ктом — present smb with a fait accompli [,feɪt ə'kɒmpliː]
ста́вить в изве́стность — let (d) know, inform (d)
ста́вить в необходи́мость уст. — compel (d)
••ста́вить всё на ка́рту — stake one's all
ста́вить в тупи́к кого́-л — nonplus smb, puzzle smb, baffle smb
ста́вить препя́тствия кому́-л — place / put obstacles in smb's way
ста́вить что-л в вину́ кому́-л — blame smb for smth, accuse smb of smth
ста́вить в упрёк что-л кому́-л — reproach smb with smth, blame smth on smb
ста́вить в приме́р кого́-л — hold smb up as an example
ста́вить на коле́ни кого́-л — bring / force smb to his knees
ста́вить в у́гол (в виде наказания) — stand (d) in the corner
ста́вить реко́рд — establish / set a record
ста́вить те́сто — make dough [dəʊ]
-
104 mesquite
( mezquite [meskíte], apocope of mizquicuáhuitl 'mesquite tree' < Nahuatl mízquitl 'tree that produces gum that can be used as dye' and cuáhuitl 'tree')1) DARE: 1805; Texas: 1834. A shrub or small tree of the genus Prosopis, especially P. juliflora. By extension, a thicket formed by these plants.Alternate forms: masketo, mesketis, meskit, mesquiet, mesquit, mesquito, mezquit, mezquite, moscheto, mosquito, musqueto, musquit, skeet.2) Texas: 1898. Referenced by the DARE as "a horsemint."3) Louisiana: 1913. A variety of huisache, including Acacia farnesiana.4) See mesquite grass. The DRAE defines mezquite as an American rubber-producing tree of the Mimosa family, similar to an acacia. An extract obtained from the leaves can be used to cure ophthalmia. Santamaría describes the tree in more detail than the DRAE. He gives the genus and species Prosopis juliflora (Cf. above) and indicates that it is a leguminous tree found in abundance in Mexico. It may grow to a great height, but ordinarily does not exceed seven to nine feet. Its branches are spread apart and don't provide a very complete shade; its leaves are composed of an even number of spiny leaflets; its fragrant white flowers grow in sprays or sprigs; and it produces a beanlike fruit. The tree grows in high altitudes and arid climates, especially in sandy ground near the edge of rivers. Its bark exudes a pungent gum used by some residents of Mexico as a food and as an adulterating agent for gum arabic when dissolved in sugar water. The tree is also valued for its compact heavy wood, which can be polished; its fruit and leaves, which are often used for forage; its seeds, which are toasted and mixed with coffee. When ground into a flourlike substance, the fruit makes a pleasant-tasting drink, and the leaves when boiled are used as a home remedy to cure inflammation of the eyes (the curative is known as bálsamo de mezquite). -
105 ставить
поставить (вн.)1. put* (d.), place (d.), set* (d.)ставить в ряд — put* in a row (d.)
ставить цветы в воду — set* the flowers in water
ставить кувшин на стол — stand* the jug on the table
ставить ногу на землю — plant one's foot* on the earth
ставить памятник (дт.) — erect, или put* up, a monument (to)
ставить телефон — have a telephone installed
2. (о компрессе, горчичнике и т. п.) apply (d.), put* on (d.)ставить кому-л. термометр — take* smb.'s temperature
3. (о пьесе и т. п.) put* on the stage (d.), stage (d.), produce (d.)он ставит двадцать рублей против пяти — he'll bet, или is willing to bet, twenty roubles to five
ставить всё на карту (перен.) — stake one's all
ставить на лошадь — back a horse
ставить проблему — raise a problem
ставить вопрос — raise a question
ставить перед кем-л. вопрос (о пр.) — bring* smb.'s attention to the question (of)
ставить вопрос ребром — put* a question point-blank
ставить на голосование — put* to the vote (d.)
ставить вопрос на обсуждение — bring* up a question for discussion
ставить условия — make* terms, lay* down conditions / terms
6. (считать, полагать):ставить за правило — make* it a rule
ставить целью — make* it one's aim, set* oneself smth. as an object
высоко ставить кого-л. — think* highly of smb.
ни в грош, ни во что не ставить кого-л. разг. — not care, или give* a pin / damn, for smb., not give* a brass farthing for smb., think* little of smb.
7. (дело, работу; устраивать) organize (d.)♢
ставить голос кому-л. — train smb.'s voiceставить часы — set* the clock
ставить кому-л. препятствия — place / put* obstacles in smb.'s way
ставить кого-л. в безвыходное положение — drive* smb. into a corner
ставить в тупик — be nonplussed, be at a loss
ставить кого-л. в неловкое положение — put* smb. in an awkward position
ставить в известность — let* (d.) know, inform (d.)
ставить что-л. в вину кому-л. — blame smb. for smth., accuse smb. of smth.
ставить кого-л. в пример — hold* smb. up as an example
ставить что-л. кому-л. в упрёк — reproach smb. with smth., place the blame for smth. on smb.
ставить часового воен. — post a sentry
ставить кого-л. на колени — bring* / force smb. to his knees
ставить в угол ( в виде наказания) — stand* in the corner (d.)
ставить тесто — make* dough
ставить диагноз (дт.) — diagnose (d.)
ставить рекорд — set* up, или create, a record
ставить точки над «и» — dot one's i's and cross one's t's
ставить на место кого-л. — put* smb. in his place
-
106 dance
[dɑ:n(t)s, Am dæn(t)s] vi1) ( to music) tanzen;to \dance all night die ganze Nacht tanzen, die Nacht durchtanzen;to go dancing tanzen gehen;2) ( skip) herumtanzen, herumspringen, herumhüpfen;the flowers are dancing in the breeze die Blumen wiegen sich im Wind;the sunlight was dancing on the surface of the water das Sonnenlicht tänzelte auf der WasseroberflächePHRASES:to \dance to sb's tune nach jds Pfeife f tanzen vt1) ( partner)to \dance sb somewhere mit jdm irgendwohin tanzen;he \danced her around the room er tanzte mit ihr durch den Raum2) ( perform)to \dance calypso/ tango Calypso/Tango tanzen;to \dance a waltz einen Walzer tanzenPHRASES:to \dance attendance on sb um jdn herumscharwenzeln nto have a \dance with sb mit jdm tanzenthe next \dance der nächste Tanz;will you come to the \dance with me? gehst du mit mir auf den Ball?;end-of-term dinner \dance Semesterabschlussball mclassical/modern \dance klassischer/moderner Tanz -
107 revive
1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) komme til bevissthet; gjenopplive2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) vekke til live, gjenoppta•- revivalgjenoppliveverb \/rɪˈvaɪv\/1) gjenopplive, få liv i, kvikne til, livne til2) ( overført) blåse nytt liv i, friske opp, gjenopplive, live opp, våkne til live igjen, vekke til live igjen3) sende i reprise, ha nypremiere på• the amateur actors revived «The Tempest»amatørskuespillerne hadde nypremiere på «Stormen»4) ( om klær og hår) farge, friske opp farge5) ( kjemi) tilbakeføre til naturlig tilstand\/formrevive someone's hopes gi noen nytt håp -
108 wateren
1 [urineren] urinateII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [begieten] water2 [bij het urineren lozen] pass♦voorbeelden:1 de tuin/bloemen wateren • water the garden/flowers -
109 deprive
dɪˈpraɪv гл.
1) отбирать, отнимать, лишать( of - чего-л.) to deprive of self-control ≈ лишить самообладания The hot sun deprived the flowers of water. ≈ Солнце иссушило цветы. You cannot deprive me of my rights. ≈ Ты не можешь лишить меня моих прав. Many children are deprived of a good education, simply because they live in the wrong place. ≈ Мои дети лишены возможности получать хорошее образование только потому, что живут не там, где надо. Syn: divest, strip, bereave, dispossess
2) а) лишать должности б) церк. отрешать от должности;
отбирать бенефиций лишать;
отбирать, отнимать - to * smb. of his property отчуждать чью-л. собственность - to * smb. of life лишить кого-л. жизни - to * smb. of his reason свести кого-л. с ума - to * smb. of the pleasure лишить кого-л. удовольствия - it *d him of two years of training из-за этого он в течение двух лет был лишен возможности тренироваться не допускать( церковное) снимать, смещать с должности( церковное) отбирать бенефиций > to * oneself отказывать себе во всем deprive лишать (of - чего-л.) ~ лишать ~ не допускать ~ отбирать ~ отнимать ~ церк. отрешать от должности;
отбирать бенефицию -
110 exhale
eksˈheɪl гл.
1) а) выдыхать;
производить выдох б) перен. шептать to exhale the words of prayer ≈ прошептать слова молитвы
2) а) выделять (пар и т. п.) ;
испариться, растаять в воздухе, исчезнуть как дым Water exhaled from the leaves of plants and from the skin of animals. ≈ Вода испарялась с листовых пластинок растений и с поверхности кожи животных. Syn: evaporate б) перен. испаряться, исчезать Syn: disappear
3) давать выход( гневу и т. п.), взрываться, выбрасывать( в окружающую среду) выдыхать, производить выдох выделять (газ, пар и т. п.) выделяться( о газе, паре и т. п.) ;
испаряться - sweet odours * from the flowers цветы льют свой аромат выдохнуться;
исчезнуть как дым давать выход (гневу и т. п.) exhale выделять (пар и т. п.) ;
испариться, растаять в воздухе, исчезнуть как дым ~ выдыхать;
производить выдох ~ давать выход (гневу и т. п.) -
111 maceta
f.1 flowerpot.2 mallet (tool).3 small square hammer.4 head, noggin, nut, brain box.* * *1 (herramienta) mallet————————1 flowerpot\regar las macetas to water the plants* * *noun f.* * *1. SF2) (=martillo) [gen] mallet, small hammer; [de cantero] stonecutter's hammer3) Méx * (=cabeza) nut *, noggin (EEUU) *ser duro de maceta — And, Cono Sur to be thick in the head *
2. ADJ *1) And, Cono Sur thick *, slow2) Caribe stingy *, tight ** * *a) ( tiesto) flowerpotb) ( martillo) malletc) (Méx fam) ( cabeza) nut (colloq)* * *= plant pot, flower pot.Ex. Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.Ex. Four men were last night charged with importing 35 kilograms of cocaine concealed in flower pots.----* en maceta = potted.* plantado en maceta = potted.* * *a) ( tiesto) flowerpotb) ( martillo) malletc) (Méx fam) ( cabeza) nut (colloq)* * *= plant pot, flower pot.Ex: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.
Ex: Four men were last night charged with importing 35 kilograms of cocaine concealed in flower pots.* en maceta = potted.* plantado en maceta = potted.* * *1 (tiesto) flowerpot2 (martillo) mallet* * *
maceta sustantivo femenino
flowerpot
maceta sustantivo femenino plant pot, flowerpot
' maceta' also found in these entries:
Spanish:
sacar
- soporte
English:
flowerpot
- plant pot
- pot
- potted
- flower
* * *maceta nf1. [tiesto] flowerpot2. [herramienta] mallet* * *f3 Méx famhead* * *maceta nf1) : flowerpot2) : mallet* * *maceta n flowerpot -
112 revive
1 აღდგენა (აღადგენს)2 გამოცოცხლება (გამოაცოცხლებს), გონზე მოყვანაhe revived her with a splash of cold water ცივი წყლის შესხურებით გონზე მოიყვანაthe photo revived the memories of her childhood ფოტოსურათმა ბავშვობა გაახსენაall attempts to revive his business were foredoomed თავისი ბიზნესის გამოცოცხლების ყველა მცდელობა ფუჭი იყო -
113 tread
/tred/ * danh từ - bước đi, cách đi, dáng đi =a firm tread+ dáng đi vững chắc - tiếng chân bước =heavy tread+ tiếng chân bước nặng nề - (động vật học) sự đạp mái - mặt bậc cầu thang - tấm (cao su...) phủ bậc cầu thang - đế ủng - Talông (lốp xe) - mặt đường ray - phôi (trong quả trứng) - khoảng cách bàn đạp (xe đạp); khoảng cách trục (xe ô tô) * động từ trod; trodden - đi, bước lên, giẫm lên, đặt chân lên =to tread heavily+ đi nặng nề =to tread unknown ground+ bước chân lên một mảnh đất xa lạ =don't tread on the flowers+ đừng giẫm lên hoa - đạp (nho để làm rượu...) - đạp mái (gà) !to tread down - đạp lên, giẫm lên; (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo, áp chế; khinh rẻ !to tread in - dận lún xuống, đạp lún xuống !to tread out - lấy chân di cho tắt, giẫm cho tắt (ngọn lửa); (nghĩa bóng) dập tắt, trấn áp (cuộc nổi dậy) - đạp (nho để làm rượu...) !to tread lightly - đi nhẹ nhàng; (nghĩa bóng) làm việc thận trọng dè dặt; đề cập một cách dè dặt (đến một vấn đề khó khăn) !to tread in someone's footsteps - theo vết chân ai, bắt chước ai !to tread on someone's corns (toes) - giẫm lên ngón chân ai; (nghĩa bóng) làm mếch lòng ai, chạm lòng tự ái của ai !to tead on the heels of - bám sát, theo sát gót - theo dõi (sự việc) !to tread on air - mừng rơn, sướng rơn !to tead on (as on) eggs - đi từng bước dè dặt thận trọng như đi trên trứng; hành động thận trọng dè dặt !to tread on somebody's neck - đè đầu cưỡi cổ ai, chà đạp ai, đàn áp ai, trấn áp ai !to tread the stage (the boards) - là diễn viên sân khấu !to tread under foot - (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo; khinh rẻ !to tread water - bơi đứng -
114 trod
/tred/ * danh từ - bước đi, cách đi, dáng đi =a firm tread+ dáng đi vững chắc - tiếng chân bước =heavy tread+ tiếng chân bước nặng nề - (động vật học) sự đạp mái - mặt bậc cầu thang - tấm (cao su...) phủ bậc cầu thang - đế ủng - Talông (lốp xe) - mặt đường ray - phôi (trong quả trứng) - khoảng cách bàn đạp (xe đạp); khoảng cách trục (xe ô tô) * động từ trod; trodden - đi, bước lên, giẫm lên, đặt chân lên =to tread heavily+ đi nặng nề =to tread unknown ground+ bước chân lên một mảnh đất xa lạ =don't tread on the flowers+ đừng giẫm lên hoa - đạp (nho để làm rượu...) - đạp mái (gà) !to tread down - đạp lên, giẫm lên; (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo, áp chế; khinh rẻ !to tread in - dận lún xuống, đạp lún xuống !to tread out - lấy chân di cho tắt, giẫm cho tắt (ngọn lửa); (nghĩa bóng) dập tắt, trấn áp (cuộc nổi dậy) - đạp (nho để làm rượu...) !to tread lightly - đi nhẹ nhàng; (nghĩa bóng) làm việc thận trọng dè dặt; đề cập một cách dè dặt (đến một vấn đề khó khăn) !to tread in someone's footsteps - theo vết chân ai, bắt chước ai !to tread on someone's corns (toes) - giẫm lên ngón chân ai; (nghĩa bóng) làm mếch lòng ai, chạm lòng tự ái của ai !to tead on the heels of - bám sát, theo sát gót - theo dõi (sự việc) !to tread on air - mừng rơn, sướng rơn !to tead on (as on) eggs - đi từng bước dè dặt thận trọng như đi trên trứng; hành động thận trọng dè dặt !to tread on somebody's neck - đè đầu cưỡi cổ ai, chà đạp ai, đàn áp ai, trấn áp ai !to tread the stage (the boards) - là diễn viên sân khấu !to tread under foot - (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo; khinh rẻ !to tread water - bơi đứng -
115 trodden
/tred/ * danh từ - bước đi, cách đi, dáng đi =a firm tread+ dáng đi vững chắc - tiếng chân bước =heavy tread+ tiếng chân bước nặng nề - (động vật học) sự đạp mái - mặt bậc cầu thang - tấm (cao su...) phủ bậc cầu thang - đế ủng - Talông (lốp xe) - mặt đường ray - phôi (trong quả trứng) - khoảng cách bàn đạp (xe đạp); khoảng cách trục (xe ô tô) * động từ trod; trodden - đi, bước lên, giẫm lên, đặt chân lên =to tread heavily+ đi nặng nề =to tread unknown ground+ bước chân lên một mảnh đất xa lạ =don't tread on the flowers+ đừng giẫm lên hoa - đạp (nho để làm rượu...) - đạp mái (gà) !to tread down - đạp lên, giẫm lên; (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo, áp chế; khinh rẻ !to tread in - dận lún xuống, đạp lún xuống !to tread out - lấy chân di cho tắt, giẫm cho tắt (ngọn lửa); (nghĩa bóng) dập tắt, trấn áp (cuộc nổi dậy) - đạp (nho để làm rượu...) !to tread lightly - đi nhẹ nhàng; (nghĩa bóng) làm việc thận trọng dè dặt; đề cập một cách dè dặt (đến một vấn đề khó khăn) !to tread in someone's footsteps - theo vết chân ai, bắt chước ai !to tread on someone's corns (toes) - giẫm lên ngón chân ai; (nghĩa bóng) làm mếch lòng ai, chạm lòng tự ái của ai !to tead on the heels of - bám sát, theo sát gót - theo dõi (sự việc) !to tread on air - mừng rơn, sướng rơn !to tead on (as on) eggs - đi từng bước dè dặt thận trọng như đi trên trứng; hành động thận trọng dè dặt !to tread on somebody's neck - đè đầu cưỡi cổ ai, chà đạp ai, đàn áp ai, trấn áp ai !to tread the stage (the boards) - là diễn viên sân khấu !to tread under foot - (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo; khinh rẻ !to tread water - bơi đứng -
116 wiederbeleben
to revivify; to revitalize; to resuscitate; to revive* * *wie|der|be|le|benvt sepBewusstlosen to revive, to resuscitate* * *1) (to bring (a person) back to consciousness.) resuscitate2) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) revive3) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) revive* * *wie·der|be·le·ben *vt MED* * *s. wieder 3)* * ** * *s. wieder 3)* * *v.to resuscitate v.to revive v.to revivify v. -
117 deprive
[dɪ'praɪv]гл.1) отбирать, отнимать, лишать (чего-л.)The hot sun deprived the flowers of water. — Солнце иссушило цветы.
You cannot deprive me of my rights. — Ты не можешь лишить меня моих прав.
Many children are deprived of a good education, simply because they live in the wrong place. — Многие дети лишены возможности получать хорошее образование только потому, что живут не там, где надо.
Syn:3) ист. отрешать от должности; отбирать бенефиций -
118 revive
1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) lífga við; endurvekja2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) endurvekja•- revival -
119 revive
felvirágzik, új erőre kap, magához térít, feléled* * *1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) feléleszt, magához tér(ít)2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) felújít•- revival -
120 revive
1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) reanimar(-se)2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) ressuscitar•- revival* * *re.vive[riv'aiv] vt+vi 1 ressuscitar, reviver, tornar a viver. 2 despertar, avivar. 3 renovar, restaurar, renascer, restabelecer, voltar à baila ou à moda. 4 animar, excitar, reanimar, encorajar de novo. 5 fazer recordar, lembrar.
См. также в других словарях:
The Flowers of Romance (альбом) — The Flowers of Romance Студийный альбом Public Image Ltd Дата выпуска 10 апреля 1981 Записан октябрь ноябрь 1980 Жанр Пост панк, экс … Википедия
The Dancing Water, the Singing Apple, and the Speaking Bird — is an Italian fairy tale collected by Thomas Frederick Crane in Italian Popular Tales . [Thomas Crane, Italian Popular Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/crane/dancingwater.html The Dancing Water, the Singing Apple, and the… … Wikipedia
The War of the Flowers — Infobox Book | name = The War of the Flowers title orig = translator = image caption = US Hardcover Edition author = Tad Williams illustrator = cover artist = Michael Whelan country = United States language = English series = genre = Fantasy… … Wikipedia
water — waterer, n. waterless, adj. waterlessly, adv. waterlessness, n. waterlike, adj. /waw teuhr, wot euhr/, n. 1. a transparent, odorless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing at 32°F or 0°C and boiling at 212°F or 100°C … Universalium
water — wa|ter1 [ wɔtər ] noun *** 1. ) uncount the clear liquid that falls as rain and is used for things such as drinking and washing: Soldiers were able to get food and water across the border. Wash your hands thoroughly with soap and water. Just add… … Usage of the words and phrases in modern English
water — I UK [ˈwɔːtə(r)] / US [ˈwɔtər] noun Word forms water : singular water plural waters *** 1) a) [uncountable] the clear liquid that falls as rain and is used for things such as drinking and washing Soldiers were able to get food and water across… … English dictionary
The Old Man of Lochnagar — is a children s book written by Prince Charles and illustrated by Sir Hugh Casson.The story of the old man of Lochnagar was one Prince Charles had told some years earlier to entertain his brothers, Andrew and Edward, when they were young. The… … Wikipedia
The Fens — The Fens, also known as the Fenland, is a geographic area in eastern England, in the United Kingdom. The Fenland primarily lies around the coast of the Wash; it reaches into two Government regions (East Anglia and the East Midlands), four modern… … Wikipedia
water plantain — n. any of a family (Alismataceae, order Alismatales) of hardy, monocotyledonous water plants with large, heart shaped leaves and small, usually white, flowers * * * ▪ plant any freshwater perennial herb of the genus Alisma, commonly found in… … Universalium
The Long Love Letter — is a 2002 Japanese drama film based on the manga Hyouryuu Kyoushitsu (漂流教室, literally the Drifting Classroom) by Umezu Kazuo (楳図かずお).PlotOne day, Yuka Misaki, a daughter of a flower shop owner meets Akio Asami, a college student. They are both… … Wikipedia
The Pretty Little Calf — is a Chinese fairy tale collected by Wolfram Eberhard in Folktales of China . [Wolfram Eberhard, Folktales of China p 41 The University of Chicago Press Chicago, 1956] ynopsisAn official without children left home to take up his post. His first… … Wikipedia