-
41 διατηρήσουσιν
διατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)διατηρέωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διατηρέωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)διατηρέωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διατηρέωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
42 διατηρήσω
διατηρέωwatch closely: aor subj act 1st sgδιατηρέωwatch closely: fut ind act 1st sgδιατηρέωwatch closely: aor subj act 1st sgδιατηρέωwatch closely: fut ind act 1st sgδιατηρέωwatch closely: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)διατηρέωwatch closely: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
43 διαφυλάξει
διαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd sg (epic)διαφυλάσσωwatch closely: fut ind mid 2nd sgδιαφυλάσσωwatch closely: fut ind act 3rd sgδιαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd sg (epic)διαφυλάσσωwatch closely: fut ind mid 2nd sgδιαφυλάσσωwatch closely: fut ind act 3rd sg -
44 διαφυλάξη
διαφυλάσσωwatch closely: aor subj mid 2nd sgδιαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd sgδιαφυλάσσωwatch closely: fut ind mid 2nd sgδιαφυλάσσωwatch closely: aor subj mid 2nd sgδιαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd sgδιαφυλάσσωwatch closely: fut ind mid 2nd sg -
45 διαφυλάξῃ
διαφυλάσσωwatch closely: aor subj mid 2nd sgδιαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd sgδιαφυλάσσωwatch closely: fut ind mid 2nd sgδιαφυλάσσωwatch closely: aor subj mid 2nd sgδιαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd sgδιαφυλάσσωwatch closely: fut ind mid 2nd sg -
46 διαφυλάξουσι
διαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)διαφυλάσσωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαφυλάσσωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)διαφυλάσσωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαφυλάσσωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
47 διαφυλάξουσιν
διαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)διαφυλάσσωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαφυλάσσωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)διαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)διαφυλάσσωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαφυλάσσωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
48 διαφυλάξω
διαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 1st sgδιαφυλάσσωwatch closely: fut ind act 1st sgδιαφυλάσσωwatch closely: aor subj act 1st sgδιαφυλάσσωwatch closely: fut ind act 1st sgδιαφυλάσσωwatch closely: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)διαφυλάσσωwatch closely: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
49 διαφυλάττετε
διαφυλάσσωwatch closely: pres imperat act 2nd pl (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres ind act 2nd pl (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres imperat act 2nd pl (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres ind act 2nd pl (attic)διαφυλάσσετε, διαφυλάσσωwatch closely: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)διαφυλάσσετε, διαφυλάσσωwatch closely: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
50 διαφυλάττη
διαφυλάσσωwatch closely: pres subj mp 2nd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres ind mp 2nd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres subj act 3rd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres subj mp 2nd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres ind mp 2nd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres subj act 3rd sg (attic) -
51 διαφυλάττῃ
διαφυλάσσωwatch closely: pres subj mp 2nd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres ind mp 2nd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres subj act 3rd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres subj mp 2nd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres ind mp 2nd sg (attic)διαφυλάσσωwatch closely: pres subj act 3rd sg (attic) -
52 παρατηρή
παρατηρέωwatch closely: pres subj mp 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: pres ind mp 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: pres subj act 3rd sgπαρατηρέωwatch closely: pres subj mp 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: pres ind mp 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: pres subj act 3rd sg -
53 παρατηρῇ
παρατηρέωwatch closely: pres subj mp 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: pres ind mp 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: pres subj act 3rd sgπαρατηρέωwatch closely: pres subj mp 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: pres ind mp 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: pres subj act 3rd sg -
54 παρατηρήσει
παρατήρησιςobservation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)παρατηρήσεϊ, παρατήρησιςobservation: fem dat sg (epic)παρατήρησιςobservation: fem dat sg (attic ionic)παρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd sg (epic)παρατηρέωwatch closely: fut ind mid 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: fut ind act 3rd sgπαρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd sg (epic)παρατηρέωwatch closely: fut ind mid 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: fut ind act 3rd sg -
55 παρατηρήση
παρατηρήσηι, παρατήρησιςobservation: fem dat sg (epic)παρατηρέωwatch closely: aor subj mid 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd sgπαρατηρέωwatch closely: fut ind mid 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: aor subj mid 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd sgπαρατηρέωwatch closely: fut ind mid 2nd sg -
56 παρατηρήσῃ
παρατηρήσηι, παρατήρησιςobservation: fem dat sg (epic)παρατηρέωwatch closely: aor subj mid 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd sgπαρατηρέωwatch closely: fut ind mid 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: aor subj mid 2nd sgπαρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd sgπαρατηρέωwatch closely: fut ind mid 2nd sg -
57 παρατηρήσουσι
παρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)παρατηρέωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατηρέωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)παρατηρέωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατηρέωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
58 παρατηρήσουσιν
παρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)παρατηρέωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατηρέωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατηρέωwatch closely: aor subj act 3rd pl (epic)παρατηρέωwatch closely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατηρέωwatch closely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
59 следя
1. watch, follow; keep an eye on, keep an eye open (for)следя внимателно watch closely, keep a close watch onследя зорко keep a sharp/watchful eye onследя с поглед follow with o.'s eyes(обръщам внимание на) attend toследя мисълта на attend to the thought of; follow the train of s.o.'s thoughtследя за оказиони be on the look-out for bargains2. (наблюдавам, в течение съм на, не загубвам връзката си с) follow, keep up with, keep track of, keep abreast ofследя политиката/събитията на деня keep up with politics/current affairsследя вестниците follow the papersследя развитието на събитията follow/observe the course of events, keep in touch with the situationследя развитието на науката keep abreast of scienceследя разговора follow the conversationследя модата keep up with/follow the fashion3. (грижа се за) see (за to)следя за изпълнението на плана see to the execution of the plan; see to it that the plan is executed(вървя по следите на) track, trace, trail, разг. shadow, dogследя някого по стъпките dog s.o.'s steps* * *следя̀,гл., мин. св. деят. прич. следѝл 1. watch, follow; keep an eye on, keep an eye open (for); \следя внимателно watch closely, keep a close watch on; \следя зорко keep a sharp/watchful eye on; \следя с поглед follow with o.’s eyes; ( обръщам внимание на) attend to;2. ( наблюдавам, в течение съм на, не загубвам връзката си с) follow, keep up with, keep track of, keep abreast of; \следя вестниците follow the papers; \следя модата keep up with/follow the fashion; \следя развитието на науката keep abreast of science; \следя развитието на събитията follow/observe the course of events, keep in touch with the situation; \следя разговора follow the conversation;3. ( грижа се за) see (за to); \следя за изпълнението на плана see to the execution of the plan; see to it that the plan is executed;4. ( наблюдавам тайно) keep under observation, ( шпионирам) spy (on); ( вървя по следите на) track, trace, trail, разг. shadow, dog; \следя някого по стъпките dog s.o.’s steps.* * *follow: следя the conversation - следя разговора; watch ; keep up with (в течение съм на): следя politics - следя политиката; mouse ; spy (шпионирам); (вървя по следите на): track ; tail ; trail* * *1. (вървя no следите на) track, trace, trail, разг. shadow, dog 2. (грижа се за) see (за to) 3. (наблюдавам тайно) keep under observation, (шпионирам) spy (on) 4. (наблюдавам, в течение съм на, не загубвам връзката си с) follow, keep up with, keep track of, keep abreast of 5. (обръщам внимание на) attend to 6. watch, follow;keep an eye on, keep an eye open (for) 7. СЛЕДЯ вестниците follow the papers 8. СЛЕДЯ внимателно watch closely, keep a close watch on 9. СЛЕДЯ за изпълнението на плана see to the execution of the plan;see to it that the plan is executed 10. СЛЕДЯ за оказиони be on the look-out for bargains 11. СЛЕДЯ зорко keep a sharp/ watchful eye on 12. СЛЕДЯ мисълта на attend to the thought of;follow the train of s.o.'s thought 13. СЛЕДЯ модата keep up with/follow the fashion 14. СЛЕДЯ някого по стъпките dog s.o.'s steps 15. СЛЕДЯ политиката/събитията на деня keep up with politics/current affairs 16. СЛЕДЯ развитието на науката keep abreast of science 17. СЛЕДЯ развитието на събитията follow/observe the cоurse of events, keep in touch with the situation 18. СЛЕДЯ разговора follow the conversation 19. СЛЕДЯ с поглед follow with o.'s eyes -
60 atentamente
adv.1 attentively.mire atentamente watch carefully2 Yours (sincerely/faithfully).3 heedfully.intj.best regards, very truly yours, yours truly, cordially yours.* * *► adverbio1 attentively, carefully2 (amablemente) politely; (en carta) sincerely, faithfully■ 'Le saluda atentamente' "Yours sincerely", "Yours faithfully"* * *adv.1) attentively* * *ADV1) (=con atención) [escuchar, observar] attentively; [leer] carefully2) (=cortésmente)ATENTAMENTE Para traducir atentamente o le saluda atentamente al inglés británico hay que tener en cuenta la diferencia de uso entre Yours sincerely y Yours faithfully: ► Se traduce por Yours sincerely cuando hemos empezado la carta con Dear Mr/ Mrs Brown, es decir, conocemos al destinatario y le queremos dar un tratamiento más cordial. ► Se traduce por Yours faithfully cuando no conocemos al destinatario de la carta y hemos empezado escribiendo Dear Sir, Dear Sirs o Dear Sir or Madam. ► En inglés americano se usa Sincerely yours en ambos casos. Para otros usos y ejemplos ver la entradale saluda atentamente — [en cartas formales] yours faithfully, yours sincerely, sincerely yours (EEUU)
* * *a) <escuchar/mirar> attentively, carefullyb) ( amablemente) thoughtfully, kindlylo saluda atentamente — (Corresp) sincerely (AmE), yours faithfully/sincerely (BrE)
* * *= closely, thoughtfully, attentively.Ex. Watch closely as the tag number is entered.Ex. Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.Ex. The author encourages the reference librarian to listen attentively to children's questions, to be familiar with local school curricula and with currently popular television programmes, films and electronic games.----* observar atentamente y durante cierto tiempo = maintain + vigil.* vigilar atentamente = keep + a watchful eye.* * *a) <escuchar/mirar> attentively, carefullyb) ( amablemente) thoughtfully, kindlylo saluda atentamente — (Corresp) sincerely (AmE), yours faithfully/sincerely (BrE)
* * *= closely, thoughtfully, attentively.Ex: Watch closely as the tag number is entered.
Ex: Simenon may be read by many people for amusement only, but if we read him thoughtfully he shows us a variety of insights into the kind of crises that push people into criminal acts.Ex: The author encourages the reference librarian to listen attentively to children's questions, to be familiar with local school curricula and with currently popular television programmes, films and electronic games.* observar atentamente y durante cierto tiempo = maintain + vigil.* vigilar atentamente = keep + a watchful eye.* * *1 ‹escuchar/mirar› attentively, carefully2 (amablemente) thoughtfully, kindlylo saluda atentamente ( Corresp) sincerely yours ( AmE), sincerely ( AmE), yours faithfully/sincerely ( BrE)* * *
Multiple Entries:
atentamente
atte.
atentamente adverbio
atte. (Corresp) (
atentamente adv (en carta) yours sincerely o faithfully
' atentamente' also found in these entries:
Spanish:
fijamente
- mirar
- saludar
- atte.
- particular
English:
faithfully
- intently
- sincerely
- truly
- yours
- chart
- hard
* * *atentamente adv1. [con atención, cortesía] attentively;mire atentamente watch carefully2. [en cartas][si se conoce el nombre del destinatario] Yours sincerely(se despide) atentamente [si se desconoce el nombre del destinatario] yours faithfully;* * *adv1 attentively2 en carta sincerely, Yours truly, BrYours sincerely* * *atentamente adv1) : attentively, carefully* * *atentamente adv (en cartas) Yours sincerely / Yours faithfully
См. также в других словарях:
watch closely — index examine (study) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
watch — watch1 W1S1 [wɔtʃ US wa:tʃ, wo:tʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(look)¦ 2¦(be careful)¦ 3¦(pay attention)¦ 4¦(care for)¦ 5¦(secretly)¦ 6 watch your step 7 watch your back 8 watch the clock 9 watch the time 10 watch it … Dictionary of contemporary English
Watch House Village — is a small village in County Wexford, Ireland, on the River Derry. It is a twin village of the much larger Clonegal in County Carlow on the other side of the river, which forms the county boundary. HistoryIt is closely associated with the Irish… … Wikipedia
watch someone with an eagle eye — watch (someone/something) with an eagle eye to watch someone or something very closely and carefully. The teacher was watching the children with an eagle eye, making sure they behaved themselves … New idioms dictionary
watch something with an eagle eye — watch (someone/something) with an eagle eye to watch someone or something very closely and carefully. The teacher was watching the children with an eagle eye, making sure they behaved themselves … New idioms dictionary
watch with an eagle eye — watch (someone/something) with an eagle eye to watch someone or something very closely and carefully. The teacher was watching the children with an eagle eye, making sure they behaved themselves … New idioms dictionary
watch — I noun advertency, alertness, attention, charge, concern, custody, guard, heed, inspection, lookout, observance, observation, oversight, precaution, regard, safeguard, safekeeping, sentinel, sentry, shift, spell of work, superintendence,… … Law dictionary
watch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instrument for telling the time ADJECTIVE ▪ digital ▪ analogue/analog, mechanical (esp. AmE) ▪ pocket, wrist (usually wristwatch) … Collocations dictionary
Watch list — A list of securities selected for special surveillance by a brokerage, exchange or regulatory organization; firms on the list are often takeover targets, companies planning to issue new securities or stocks showing unusual activity. The New York… … Financial and business terms
watch list — A list of securities selected for special surveillance by a brokerage, exchange, or regulatory organization; firms on the list are often takeover targets, companies planning to issue new securities, or stocks showing unusual activity. Bloomberg… … Financial and business terms
watch — I UK [wɒtʃ] / US [wɑtʃ] verb Word forms watch : present tense I/you/we/they watch he/she/it watches present participle watching past tense watched past participle watched *** 1) [intransitive/transitive] to look at someone or something for a… … English dictionary
