Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

watch+closely+(

  • 1 внимательно следить

    Новый русско-английский словарь > внимательно следить

  • 2 mengamat-amat

    watch closely, inspect, monitor

    Indonesia-Inggris kamus > mengamat-amat

  • 3 mengamat-amati

    watch closely, keep track of. 2 inspect. 3 monitor, guard.

    Malay-English dictionary > mengamat-amati

  • 4 παρατηρείτ'

    παρατηρεῖτο, παρατηρέω
    watch closely: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    παρατηρεῖτο, παρατηρέω
    watch closely: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖται, παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    παρατηρεῖται, παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    παρατηρεῖτο, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    παρατηρεῖτο, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > παρατηρείτ'

  • 5 παρατηρεῖτ'

    παρατηρεῖτο, παρατηρέω
    watch closely: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    παρατηρεῖτο, παρατηρέω
    watch closely: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖται, παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    παρατηρεῖται, παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 3rd sg (attic epic)
    παρατηρεῖτο, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    παρατηρεῖτο, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρεῖτε, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > παρατηρεῖτ'

  • 6 παρατηρούντ'

    παρατηροῦντα, παρατηρέω
    watch closely: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    παρατηροῦντα, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    παρατηροῦντα, παρατηρέω
    watch closely: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    παρατηροῦντα, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    παρατηροῦντι, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    παρατηροῦντι, παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 3rd pl (doric)
    παρατηροῦντι, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    παρατηροῦντι, παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 3rd pl (doric)
    παρατηροῦντε, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    παρατηροῦντε, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    παρατηροῦνται, παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    παρατηροῦνται, παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    παρατηροῦντο, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    παρατηροῦντο, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > παρατηρούντ'

  • 7 παρατηροῦντ'

    παρατηροῦντα, παρατηρέω
    watch closely: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    παρατηροῦντα, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    παρατηροῦντα, παρατηρέω
    watch closely: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    παρατηροῦντα, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    παρατηροῦντι, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    παρατηροῦντι, παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 3rd pl (doric)
    παρατηροῦντι, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    παρατηροῦντι, παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 3rd pl (doric)
    παρατηροῦντε, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    παρατηροῦντε, παρατηρέω
    watch closely: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    παρατηροῦνται, παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    παρατηροῦνται, παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    παρατηροῦντο, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    παρατηροῦντο, παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > παρατηροῦντ'

  • 8 διατηρείσθε

    διατηρέω
    watch closely: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    διατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    διατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > διατηρείσθε

  • 9 διατηρεῖσθε

    διατηρέω
    watch closely: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    διατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    διατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > διατηρεῖσθε

  • 10 διατηρείτε

    διατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    διατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    διατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > διατηρείτε

  • 11 διατηρεῖτε

    διατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    διατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    διατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    διατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > διατηρεῖτε

  • 12 παρατηρείσθε

    παρατηρέω
    watch closely: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > παρατηρείσθε

  • 13 παρατηρεῖσθε

    παρατηρέω
    watch closely: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > παρατηρεῖσθε

  • 14 παρατηρείτε

    παρατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > παρατηρείτε

  • 15 παρατηρεῖτε

    παρατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: pres opt act 2nd pl
    παρατηρέω
    watch closely: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    παρατηρέω
    watch closely: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > παρατηρεῖτε

  • 16 genau

    I Adj.
    1. exact, accurate; TECH. auch true; (exakt) exact, precise; die genaue Zeit the exact time
    2. (ins Einzelne gehend) detailed; genauer Bericht detailed account, full report; etwas Genaues something definite; Genaueres further details Pl.; weißt du Genaueres? do you know any more about it?
    3. (sorgfältig, gründlich) careful, thorough; stärker: meticulous; Person: (streng) strict; (eigen) particular; peinlich genau scrupulously exact, absolutely meticulous; bei genauerer Betrachtung on closer inspection; in Gelddingen ist sie sehr genau she’s very particular ( oder scrupulous) in money matters
    II Adv. exactly etc.; siehe I; genau! exactly, that’s it; genau dasselbe (exactly) the same thing; genau das wollte ich auch sagen that’s exactly ( oder just) what I was going to say; genau der Mann, den wir brauchen just the man we want; genau in der Mitte right in the middle; genau in diesem Augenblick at that very moment; genau nach Norden etc. fahren travel due north etc.; genau um 4 Uhr at exactly 4 o’clock, at 4 o’clock on the dot; aufs genaueste oder Genaueste to a T; genau aufpassen pay close attention; (zusehen) auch watch closely ( oder carefully); genau hinhören listen closely ( oder carefully); Vorschriften genau befolgen follow closely; genau beschreiben describe exactly; (ins Einzelne gehend) describe in detail; genau gehen Uhr: keep good time; genau genommen strictly speaking; (eigentlich) actually; genau kennen know inside out; sich (Dat) etw. genau merken (einprägen) note s.th. precisely, make a careful note of s.th.; (nachtragend sein) not forget s.th.; merk dir das genau make sure you don’t forget it; etw. genau nehmen (wörtlich) take s.th. literally; es genau nehmen be very particular oder strict ( mit about); es mit der Disziplin / Wahrheit etc. genau nehmen be a stickler for discipline / the truth etc.; es mit der Etikette genau nehmen stand on etiquette; du darfst es nicht so genau nehmen (ist nicht so schlimm) you mustn’t take it so seriously; (du bist zu pedantisch) you’ve got to stretch a point here and there; genau passen be a perfect fit; jemandem genau passen fit s.o. perfectly; das reicht genau that’s just enough; nicht genau stimmen Angabe, Ergebnis, Zeit etc. not be spot on; auch Uhr, Waage etc.: not be quite right, be a bit out; stimmt genau! (you’re) absolutely right; genau überlegt carefully considered; ich weiß es noch nicht genau I’m not sure yet; ich weiß es genau I know (for sure); so genau wollte ich es gar nicht wissen iro. I didn’t really want ( oder you etc. could have spared me) all the gory details; Minute
    * * *
    right (Adv.); accurate (Adj.); faithful (Adj.); to the minute (Adv.); precise (Adj.); fine (Adj.); exact (Adj.); just (Adv.); strict (Adj.); scrupulous (Adj.); exactly (Adv.); thorough (Adj.); severe (Adj.); particular (Adj.); punctual (Adj.); specific (Adj.)
    * * *
    ge|nau [gə'nau]
    1. adj
    exact; (= richtig auch) accurate; (= präzis auch) precise; (= sorgfältig auch) meticulous; (= förmlich genau auch) punctilious

    haben Sie die genáúe Zeit? — have you got (esp Brit) or do you have the right or exact time?

    Genaueresfurther details pl or particulars pl

    Genaueres weiß ich nicht — I don't know any more than that

    man weiß nichts Genaues über ihn — no-one knows anything definite about him

    2. adv

    genáú! (inf) — exactly!, precisely!, quite!

    genáú dasselbe — just or exactly the same

    genáú das Gegenteil — just or exactly the opposite

    genáú in der Mitte — right in the middle

    genáú das wollte ich sagen — that's just or exactly what I wanted to say

    ich kenne ihn genáú — I know just or exactly what he's like

    etw genáú wissen — to know sth for certain or for sure

    etw genáú nehmen — to take sth seriously

    genáú genommen — strictly speaking

    er nimmt es sehr/nicht sehr genáú — he's very/not very particular (mit etw about sth)

    einen Entschluss genáú überlegen — to think a decision over very carefully

    meine Uhr geht genáú — my watch keeps accurate time

    es stimmt auf den Millimeter genáú — it's right to the millimetre (Brit) or millimeter (US)

    die Schuhe passten mir genáú — the shoes fitted me perfectly

    das reicht genáú — that's just enough

    genáúestens, aufs genáúeste or Genaueste — (right) down to the last (little) detail

    genáú entgegengesetzt — diametrically opposed

    genáú auf die Minute — dead (inf) or exactly on time

    so genáú wollte ich es (nun auch wieder) nicht wissen! (iro)you can spare me the details

    See:
    * * *
    2) (exactly right: an accurate drawing.) accurate
    3) (making no mistakes: an accurate memory.) accurate
    4) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) close
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) fine
    6) (giving many details with nothing left out: His instructions were very detailed.) detailed
    7) (directly South: sailing due east.) due
    8) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) elaborate
    9) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exact
    10) exact
    11) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) exactly
    12) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) exactly
    13) (used as a reply meaning `I quite agree'.) exactly
    14) (exactly; directly: She hit him full in the face.) full
    15) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) just
    16) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) just
    17) (exact; precise: a nice sense of timing.) nice
    18) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) precisely
    19) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') precisely
    20) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) precise
    21) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) precise
    22) (complete or thorough: Have you made a proper search?) proper
    23) (punctually: Come at six (o'clock) sharp.) sharp
    24) (tightly and neatly: The gun fitted snugly into my pocket.) snugly
    25) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) strict
    26) (thoroughly: Examine the car well before you buy it.) well
    27) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) very
    * * *
    ge·nau
    [gəˈnau]
    I. adj
    1. (exakt) exact
    haben Sie die \genaue Uhrzeit? have you got the right [or exact] time?
    man weiß noch nichts G\genaues nobody knows any details as yet
    2. (gewissenhaft) meticulous
    [in etw dat] \genau sein to be meticulous [in sth]
    II. adv
    1. (exakt) exactly, precisely
    \genau! (fam) exactly!, precisely!, quite!
    \genau in der Mitte right in the middle
    \genau genommen strictly speaking
    etw \genauer betrachten to take a closer look at sth
    \genau das Gegenteil trifft zu just [or exactly] the opposite is true
    \genauestens, aufs \genaueste [o G\genaueste] [right] down to the last detail
    etw [nicht] \genau wissen to [not] know sth for certain [or sure]
    so \genau wollte ich es [nun auch wieder] nicht wissen! (iron) [you can] spare me the details!
    auf den Millimeter \genau accurate to the millimetre BRIT, dead nuts AM sl
    auf die Minute \genau exactly [or dead] on time
    2. (eben, gerade) just
    sie ist \genau die richtige Frau für diesen Job she's just the right woman for the job
    3.
    es [mit etw dat] [nicht] \genau nehmen to [not] be very particular [about sth]
    wenn man es \genau nimmt strictly speaking
    * * *
    1.
    1) exact; precise; accurate < scales>; exact, right < time>

    Genaues/Genaueres wissen — know the/more exact or precise details

    ich weiß nichts Genaues/Genaueres — I don't know anything definite/more definite

    2) (sorgfältig, gründlich) meticulous, painstaking < person>; careful < study>; precise < use of language>; detailed, thorough < knowledge>
    2.
    1) exactly; precisely

    genau um 8[su]00[/su] — at 8 o'clock precisely; at exactly 8 o'clock

    die Uhr geht [auf die Minute] genau — the watch/clock keeps perfect time

    2) (gerade, eben) just
    3) (als Verstärkung) just; exactly; precisely
    4) (als Zustimmung) exactly; precisely; quite [so]

    etwas genau durchdenkenthink something out carefully or meticulously

    es mit etwas [nicht so] genau nehmen — be [not too] particular about something

    * * *
    A. adj
    1. exact, accurate; TECH auch true; (exakt) exact, precise;
    die genaue Zeit the exact time
    2. (ins Einzelne gehend) detailed;
    genauer Bericht detailed account, full report;
    etwas Genaues something definite;
    Genaueres further details pl;
    weißt du Genaueres? do you know any more about it?
    3. (sorgfältig, gründlich) careful, thorough; stärker: meticulous; Person: (streng) strict; (eigen) particular;
    peinlich genau scrupulously exact, absolutely meticulous;
    bei genauerer Betrachtung on closer inspection;
    in Gelddingen ist sie sehr genau she’s very particular ( oder scrupulous) in money matters
    B. adv exactly etc; A;
    genau! exactly, that’s it;
    genau dasselbe (exactly) the same thing;
    genau das wollte ich auch sagen that’s exactly ( oder just) what I was going to say;
    genau der Mann, den wir brauchen just the man we want;
    genau in der Mitte right in the middle;
    genau in diesem Augenblick at that very moment;
    fahren travel due north etc;
    genau um 4 Uhr at exactly 4 o’clock, at 4 o’clock on the dot;
    Genaueste to a T;
    genau aufpassen pay close attention; (zusehen) auch watch closely ( oder carefully);
    genau hinhören listen closely ( oder carefully);
    genau befolgen follow closely;
    genau beschreiben describe exactly; (ins Einzelne gehend) describe in detail;
    genau gehen Uhr: keep good time;
    genau genommen strictly speaking; (eigentlich) actually;
    genau kennen know inside out;
    sich (dat)
    etwas genau merken (einprägen) note sth precisely, make a careful note of sth; (nachtragend sein) not forget sth;
    merk dir das genau make sure you don’t forget it;
    etwas genau nehmen (wörtlich) take sth literally;
    es genau nehmen be very particular oder strict (
    mit about);
    es mit der Disziplin/Wahrheit etc
    genau nehmen be a stickler for discipline/the truth etc;
    du darfst es nicht so genau nehmen (ist nicht so schlimm) you mustn’t take it so seriously; (du bist zu pedantisch) you’ve got to stretch a point here and there;
    genau passen be a perfect fit;
    jemandem genau passen fit sb perfectly;
    das reicht genau that’s just enough;
    nicht genau stimmen Angabe, Ergebnis, Zeit etc not be spot on; auch Uhr, Waage etc: not be quite right, be a bit out;
    stimmt genau! (you’re) absolutely right;
    genau überlegt carefully considered;
    ich weiß es noch nicht genau I’m not sure yet;
    ich weiß es genau I know (for sure);
    so genau wollte ich es gar nicht wissen iron I didn’t really want ( oder you etc could have spared me) all the gory details; Minute
    * * *
    1.
    1) exact; precise; accurate < scales>; exact, right < time>

    Genaues/Genaueres wissen — know the/more exact or precise details

    ich weiß nichts Genaues/Genaueres — I don't know anything definite/more definite

    2) (sorgfältig, gründlich) meticulous, painstaking < person>; careful < study>; precise < use of language>; detailed, thorough < knowledge>
    2.
    1) exactly; precisely

    genau um 8[su]00[/su] — at 8 o'clock precisely; at exactly 8 o'clock

    die Uhr geht [auf die Minute] genau — the watch/clock keeps perfect time

    2) (gerade, eben) just
    3) (als Verstärkung) just; exactly; precisely
    4) (als Zustimmung) exactly; precisely; quite [so]

    es mit etwas [nicht so] genau nehmen — be [not too] particular about something

    * * *
    adj.
    accurate adj.
    exact adj.
    exacting adj.
    just adj.
    pedantic adj.
    precise adj.
    right adj.
    strict adj. adv.
    accurately adv.
    correctly adv.
    exactly adv.
    minutely adv.
    precisely adv.
    properly adv.
    right adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > genau

  • 17 διατηρή

    διατηρέω
    watch closely: pres subj mp 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres subj act 3rd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres subj mp 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διατηρή

  • 18 διατηρῇ

    διατηρέω
    watch closely: pres subj mp 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres subj act 3rd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres subj mp 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres ind mp 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διατηρῇ

  • 19 διατηρήσει

    διατήρησις
    preservation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    διατηρήσεϊ, διατήρησις
    preservation: fem dat sg (epic)
    διατήρησις
    preservation: fem dat sg (attic ionic)
    διατηρέω
    watch closely: aor subj act 3rd sg (epic)
    διατηρέω
    watch closely: fut ind mid 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: fut ind act 3rd sg
    διατηρέω
    watch closely: aor subj act 3rd sg (epic)
    διατηρέω
    watch closely: fut ind mid 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διατηρήσει

  • 20 διατηρήση

    διατηρήσηι, διατήρησις
    preservation: fem dat sg (epic)
    διατηρέω
    watch closely: aor subj mid 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: aor subj act 3rd sg
    διατηρέω
    watch closely: fut ind mid 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: aor subj mid 2nd sg
    διατηρέω
    watch closely: aor subj act 3rd sg
    διατηρέω
    watch closely: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διατηρήση

См. также в других словарях:

  • watch closely — index examine (study) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • watch — watch1 W1S1 [wɔtʃ US wa:tʃ, wo:tʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(look)¦ 2¦(be careful)¦ 3¦(pay attention)¦ 4¦(care for)¦ 5¦(secretly)¦ 6 watch your step 7 watch your back 8 watch the clock 9 watch the time 10 watch it …   Dictionary of contemporary English

  • Watch House Village — is a small village in County Wexford, Ireland, on the River Derry. It is a twin village of the much larger Clonegal in County Carlow on the other side of the river, which forms the county boundary. HistoryIt is closely associated with the Irish… …   Wikipedia

  • watch someone with an eagle eye — watch (someone/something) with an eagle eye to watch someone or something very closely and carefully. The teacher was watching the children with an eagle eye, making sure they behaved themselves …   New idioms dictionary

  • watch something with an eagle eye — watch (someone/something) with an eagle eye to watch someone or something very closely and carefully. The teacher was watching the children with an eagle eye, making sure they behaved themselves …   New idioms dictionary

  • watch with an eagle eye — watch (someone/something) with an eagle eye to watch someone or something very closely and carefully. The teacher was watching the children with an eagle eye, making sure they behaved themselves …   New idioms dictionary

  • watch — I noun advertency, alertness, attention, charge, concern, custody, guard, heed, inspection, lookout, observance, observation, oversight, precaution, regard, safeguard, safekeeping, sentinel, sentry, shift, spell of work, superintendence,… …   Law dictionary

  • watch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instrument for telling the time ADJECTIVE ▪ digital ▪ analogue/analog, mechanical (esp. AmE) ▪ pocket, wrist (usually wristwatch) …   Collocations dictionary

  • Watch list — A list of securities selected for special surveillance by a brokerage, exchange or regulatory organization; firms on the list are often takeover targets, companies planning to issue new securities or stocks showing unusual activity. The New York… …   Financial and business terms

  • watch list — A list of securities selected for special surveillance by a brokerage, exchange, or regulatory organization; firms on the list are often takeover targets, companies planning to issue new securities, or stocks showing unusual activity. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • watch — I UK [wɒtʃ] / US [wɑtʃ] verb Word forms watch : present tense I/you/we/they watch he/she/it watches present participle watching past tense watched past participle watched *** 1) [intransitive/transitive] to look at someone or something for a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»