-
101 WAB
-
102 WV
сокр.1) воен. Wählvermittlung2) ж.д. Weichenverschlussrelais, working voltage3) экон. Warenverzeichnis4) пищ. Wasserverdampfung, Wasserversorgung, Wasservolumen5) автом. Weichenverschlußrelais -
103 Wv
сокр.1) воен. Wählvermittlung2) ж.д. Weichenverschlussrelais, working voltage3) экон. Warenverzeichnis4) пищ. Wasserverdampfung, Wasserversorgung, Wasservolumen5) автом. Weichenverschlußrelais -
104 Ausschluss
Ausschluss m 1. BANK (jarg) redlining, bar (Kreditgewährung); 2. FIN foreclosure (Markt); 3. GEN elimination, exclusion • unter Ausschluss der Öffentlichkeit RECHT closed to the public, in camera • unter Ausschluss von GEN to the exclusion of, with the exception of* * *m 1. < Bank> Kreditgewährung redlining jarg, bar; 2. < Finanz> Markt foreclosure; 3. < Geschäft> elimination, exclusion ■ unter Ausschluss der Öffentlichkeit < Recht> closed to the public, in camera ■ unter Ausschluss von < Geschäft> to the exclusion of, with the exception of* * *Ausschluss
exclusion, elimination, (Ausnahme) exception, (Aussperrung) lock-out, (Disqualifikation) disqualification, (Einrede) estoppage, estoppel, (Präklusion) preclusion, foreclosure;
• mit Ausschluss dieser Waren exclusive of these goods;
• unter Ausschluss von to the exclusion of, excluding;
• unter Ausschluss aller persönlichen Einwendungen free from the equities;
• unter Ausschluss der Konkurrenz non-competitive;
• unter Ausschluss der Öffentlichkeit in chambers, in camera (Br.) (closed session);
• unter Ausschluss des Rechtsweges disbarring legal actions, admitting of no legal appeal;
• unter Ausschluss jeder Sachmängelhaftung with all faults;
• unter Ausschluss der Verantwortung without responsibility;
• Ausschluss aus der Anwaltschaft disbarment [of a barrister] (Br.);
• Ausschluss der Ausgleichspflicht des Versicherers policy exclusion of contribution;
• Ausschluss der Gewährleistung caveat emptor, non-warranty clause;
• Ausschluss der Haftung exemption from liability, non-liability;
• Ausschluss der Konsumentenkonkurrenz non-rivalness in consumption;
• Ausschluss von Leistungsansprüchen (Sozialversicherung) exclusion of benefits;
• Ausschluss der Öffentlichkeit non-admission of the general public;
• Ausschluss von Presse und Öffentlichkeit exclusion of press and public from a meeting;
• Ausschluss des Rechtsweges precluding recovery by suit;
• Ausschluss vom Richteramt disqualification of a judge (US);
• durch geschickte Manöver erreichter Ausschluss eines Teilhabers freeze-out of a partner;
• Ausschluss von der Universität sending down (Br.), rustification (US);
• Ausschluss eines Vereinsmitgliedes expulsion of a member of a club;
• Ausschluss von der Versicherung exclusion;
• Ausschluss des Wettbewerbs restraint of trade, exclusivity stipulation;
• Ausschluss der Öffentlichkeit anordnen to clear the court;
• Ausschluss der Öffentlichkeit beantragen (parl.) to spy strangers (Br.);
• Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit führen to hear a case in chambers (Br.);
• unter Ausschluss der Öffentlichkeit tagen to sit in closed court (camera, Br.), to be heard in camera (Br.);
• Ausschlussbestimmung (Versicherungsrecht) exclusive (exclusory) clause;
• Ausschlussfrist time limit, bar date, (Erbe) term for deliberating, (vor Streikverkündung) cooling time, (Verjährung) period of limitation;
• Ausschlussklausel (Seetransport) preclusion clause, (Versicherung) memorandum clause;
• Ausschlussprinzip (Preis) exclusion principle;
• Ausschlusstaste (drucktechn.) spacing key;
• Ausschlusstermin time limit;
• Ausschlusszwang (Wasserversorgung) compulsory connection. -
105 Versorgungsnetz
n supply network* * *das Versorgungsnetzmains* * *Ver|sọr|gungs|netznt(= Wasserversorgung, Gasversorgung etc) (supply) grid; (von Waren) supply network* * *Ver·sor·gungs·netznt2. (mit Wasser) supply grid* * *Versorgungsnetz n supply network -
106 Bohrbrunnen
-
107 Druckerhöhung
-
108 Druckverstärkerpumpe
f <tech.allg> (Wasserversorgung) ■ booster pump -
109 Gebührenzähler
m <tech.allg> (z.B. Telefon, Wasserversorgung, Elektrizität) ■ charge meterm <tele.fin> ■ subscriber's meter -
110 Pumpenbrunnen
-
111 Quellenzone
-
112 sperren
vt <tech.allg> (Zufuhr, Zustrom; z.B. Strom-, Gas-, Wasserversorgung) ■ cut off vt -
113 Strömungskanal
m <energ.sol> (in Solarkollektor) ■ riser tube; fluid tube; fluid passage; flow passage; fluid flow tube; transfer fluid tubem < hydr> (für fluiddynamische Versuche, z.B. Schiffsrumpfdesign) ■ fluid-dynamic test channel -
114 Tiefbrunnen
-
115 Versorgung
f <tech.allg> (mit etwas, z.B. Gas, Strom, Wasser) ■ supply -
116 Wasserwerk
n <bau.hydr> (zur Wasserversorgung) ■ water works -
117 Zulaufbehälter
m < logist> (z.B. Wasserversorgung) ■ supply tank; supply vessel; supply container; supply reservoir -
118 Ausschlusszwang
-
119 Einzugsgebiet
-
120 Sammelschacht
См. также в других словарях:
Wasserversorgung — Wasserversorgung, allgemein die Beschaffung von Wasser für beliebige Zwecke, speziell die Beschaffung des Wassers für den Gebrauch der Hauswirtschaft und der bürgerlichen Gewerbe (bürgerliche oder Städteversorgung). Die Versorgung kann… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserversorgung — Wasserversorgung, s. Wasserleitungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserversorgung — Wasserversorgung, Inbegriff aller Einrichtungen zur Beschaffung von Trink und Nutzwasser. Geregelte W. ist eine Errungenschaft der neuesten Zeit, da die großen Anlagen des Altertums, namentlich der Römer (s. Aquädukt) im Mittelalter… … Kleines Konversations-Lexikon
Wasserversorgung — Trinkwasser aus der Leitung Wasser aus dem Tanklaster wenn aus der Leitung nich … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung — 1 66 die Trinkwasserversorgung 1 der Grundwasserspiegel 2 die Wasser führende Schicht 3 der Grundwasserstrom 4 der Sammelbrunnen für das Rohwasser 5 die Saugleitung 6 der Saugkorb mit Fußventil n 7 die Schöpfpumpe mit Motor m 8 die Vakuumpumpe… … Universal-Lexikon
Wasserversorgung — Deckung des Wasserbedarfs der Wohn und Arbeitsstätten der menschlichen Gesellschaft. Sie besteht aus der öffentlichen Wasserversorgung und der Eigenwasserversorgung bzw. aus der zentralen Wasserversorgung und der Einzelwasserversorgung DIN 4046… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Wasserversorgung — die Wasserversorgung (Mittelstufe) Bereitstellung von Wasser für die Bevölkerung Beispiel: Das Hauptproblem der Feuerwehr bei den Löscharbeiten war die Wasserversorgung … Extremes Deutsch
Wasserversorgung — vandens tiekimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miesto, gyvenvietės, įmonės ar kt. objekto centralizuotas aprūpinimas vandeniu naudojant inžinerinių įrenginių sistemą. atitikmenys: angl. water supply vok. Wasserversorgung,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserversorgung Bayerischer Wald — Rechtsform Zweckverband Sitz Deggendorf Leitung … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung in Hamburg — Die Wasserversorgung in Hamburg war die erste moderne Wasserversorgung und entsorgung auf dem europäischen Kontinent.[1][2] Ihre Entstehung war dem Großen Brand in der Hamburger Altstadt 1842 geschuldet, der ein Drittel der inneren Stadt… … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung im Römischen Reich — Der Pont du Gard, der Nîmes mit Wasser versorgte. Die Wasserversorgung im Römischen Reich mit Wasserleitungen über Aquädukte gelten als typischer Bestandteil der römischen Kultur. Sie führten Wasser bis zu 100 km weit (zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia