-
1 Disqualifikation
-
2 Disqualifikation
Disqualifikation
disqualification. -
3 Disqualifikation
Disqualifikation [-kva-] f <-; -en> diskalifiye; ele(n)me, yarışma dışı kalma -
4 Disqualifikation
Disqualifikation f =, -en1. дисквалифика́ция, поте́ря квалифика́ции;2. спорт. дисквалифика́ция, лише́ние пра́ва уча́ствовать в соревнова́ниях -
5 Disqualifikation
a. sport diskalifiye olma -
6 Disqualifikation
-
7 Disqualifikation
f SPORT oder geh. disqualification* * *die Disqualifikationdisqualification* * *Dis|qua|li|fi|ka|ti|on [dɪs-]fdisqualification* * ** * *Dis·qua·li·fi·ka·ti·on<-, -en>[dɪskvalifikaˈtsi̯o:n]f disqualification\Disqualifikation wegen Missachtung der Regeln disqualified for disregarding the rules* * ** * ** * *die (auch Sport) disqualification* * *f.disqualification n.incapacity n. -
8 Disqualifikation
Dis·qua·li·fi·ka·ti·on <-, -en> [dɪskvalifikaʼtsi̭o:n] fdisqualification;\Disqualifikation wegen einer S. gen disqualification on account of sth;\Disqualifikation wegen Missachtung der Regeln disqualified for disregarding the rulesDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Disqualifikation
-
9 Disqualifikation
-
10 Disqualifikation
-
11 Disqualifikation
f =, -en1) дисквалификация, потеря квалификации2) спорт. дисквалификация, лишение права участвовать в соревнованиях -
12 Disqualifikation
-
13 Disqualifikation
fдеквалификация, дисквалификацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Disqualifikation
-
14 Disqualifikation
-
15 Disqualifikation
-
16 Disqualifikation
Sport дисквалифика́ция -
17 Disqualifikation
Disqualifikatión f =, -en1. дисквалифика́ция, поте́ря квалифика́ции2. спорт. дисквалифика́ция -
18 Disqualifikation
Disqualifikati'on f diskvalifikace f -
19 Disqualifikation
f1. disqualification2. incapacity -
20 Disqualifikation, lebenslängliche
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Disqualifikation, lebenslängliche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disqualifikation — Disqualifikation, disqualifizieren ↑ Qualität. qualifizieren »‹wertend› einordnen, als etwas Bestimmtes bezeichnen; als geeignet, fähig erweisen, zu etwas befähigen«, reflexiv »den Befähigungs , Eignungsnachweis für etwas erbringen; aufgrund… … Das Herkunftswörterbuch
Disqualifikation — (lat.), in der Turfsprache die mangelnde Befähigung oder Untauglichkeit eines Pferdes oder Reiters auf Grund der von dem Rennprogramm geforderten Bedingungen; disqualifizieren, zu etwas unfähig, untauglich machen; (als untauglich) ausschließen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disqualifikation — (lat.), Untauglichkeit, Unfähigkeit; disqualifizieren, zu etwas untauglich machen … Kleines Konversations-Lexikon
Disqualifikation — Disqualifikation,die:⇨Ausschluss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Disqualifikation — Eine Disqualifikation (englisch Disqualified, DQ, DSQ, DISQ) ist der Ausschluss eines Sportlers von einem Wettkampf. Dieser hat je nach Sportart unterschiedliche Konsequenzen. Ursachen für eine Disqualifikation sind meistens Verstöße gegen… … Deutsch Wikipedia
Disqualifikation — Boykott; Abbruch; Aussperrung; Disqualifizierung; Ausschluss * * * Dis|qua|li|fi|ka|ti|on [dɪskvalifika ts̮i̯o:n], die; , en: das Disqualifizieren; Ausschluss von einem Wettkampf: der Boxer verlor durch Disqualifikation wegen Tiefschlag. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Disqualifikation — diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atėmimas teisės sportininkui, treneriui, komandai dalyvauti rungtynėse arba varžybose už taisyklių, varžybų nuostatų, moralės ar etikos normų pažeidimą. kilmė lot. dis +… … Sporto terminų žodynas
Disqualifikation — diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Draudimas tam tikrą laiką rengti varžybas ar rungtynes sporto bazėje (stadione, rūmuose, salėje), kurioje nebuvo užtikrinta arba neužtikrinama reikiama tvarka per rungtynes,… … Sporto terminų žodynas
Disqualifikation — diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko, trenerio, komandos pašalinimas iš rungtynių arba varžybų už taisyklių pažeidimą. kilmė lot. dis + kvalifikacija atitikmenys: angl. disqualification vok.… … Sporto terminų žodynas
Disqualifikation beider Sportler — abipusė diskvalifikacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Draudimas abiem varžovams tęsti kovą, imtį arba dalyvauti varžybose už labai šiurkštų elgesį, moralės, etikos normų pažeidimą. atitikmenys: angl. double… … Sporto terminų žodynas
Disqualifikation — Dis|qua|li|fi|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Syn. Disqualifizierung 1. Untauglichkeit 2. Untauglichkeitserklärung 3. 〈Sport〉 Ausschluss von sportl. Wettkämpfen als Strafe wegen Vergehens gegen die sportl. Regeln … Lexikalische Deutsches Wörterbuch