-
61 покрытие
(с)1. Abdeckung (f); Deckung (f); Bekleidung (f); Decke (f); Auskleidung (f); Umhüllung (f); Ummantelung (f);2. Teppich (m);щебёночное покрытие — Beschotterung (f);
бетонное покрытие — Betonbelag (m);
дерновое покрытие — Rasendecke (f);
битумное покрытие — Asphaltverputz (m);
грунтовое покрытие — Erdumhüllung (f);
увлажнение бетонного покрытия — Einsumpfen (n) der Betondecke;
покрытие откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsdecke (f);
деревянное покрытие — Holzdecke (f);
гравийное покрытие — Kiesmantel (m); Kiesüberdeckung (f);
покрытие трубы — Rohrbekleidung (f);
чешуйчатое покрытие — Schuppe (f);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
покрытие пиковой нагрузки — Spitzenbedeckung (f); Spitzendeckung (f);
покрытие илом — Überschlammung (f);
покрытие слизью — Verschleimung (f);
покрытие водопровода биологической плёнкой — Verschleimung (f) der Wasserleitungsrohre;
-
62 кокпит
м1. парус Plicht f, Kockpit n, Cockpit n2. греб. Kockpit n, Einsteigluke f; Sitzluke fкокпит, водонепроницаемый — wasserdichte Plicht f, wasserdichtes Cockpit n
кокпит, самоотливной — selbstlenzende Plicht f
-
63 одежда
жKleidung f, Bekleidung fодежда всадника — Reiterbekleidung f, Reiteruniform f
одежда, непромокаемая — wasserdichte Bekleidung f, Regenbekleidung f
одежда, спортивная — Sport(be)kleidung f
одежда, туристская — Wanderkleidung f
-
64 плотность
ж1. Dichte f2. Intensität fплотность боя — бокс Kampfintensität f
плотность тренировки — Intensität f des Trainings, Trainingsintensität f
-
65 водонепроницаемые упаковочные материалы
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > водонепроницаемые упаковочные материалы
-
66 водонепроницаемый картон
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > водонепроницаемый картон
-
67 бортовое отделение
бортовое отделение с. суд. Wallgangzelle f; wasserdichte Bordzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовое отделение
-
68 бортовой отсек
бортовой отсек м. суд. Wallgangzelle f; wasserdichte Bordzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бортовой отсек
-
69 водонепроницаемая облицовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водонепроницаемая облицовка
-
70 водонепроницаемый флор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водонепроницаемый флор
-
71 водонепроницаемый шов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водонепроницаемый шов
-
72 проницаемый флор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проницаемый флор
См. также в других словарях:
Wasserdichte Stoffe — Wasserdichte Stoffe, Gewebe, die eine Benetzung des Fadens ausschließen sollen. Man füllt entweder die Poren des Gewebes, oder aber man imprägniert die Faser mit den wasserabstoßenden Stoffen unter Erhaltung der Porosität des Stoffes. Letzteres… … Lexikon der gesamten Technik
wasserdichte Uhr — wasserdichte Uhr … Deutsch Wörterbuch
wasserdichte Packung — vandeniui nelaidi pakuotė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water tight packaging vok. wasserdichte Packung, f rus. водонепроницаемая упаковка, f pranc. paquetage étanche à l eau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Brottank — wasserdichte Blechdose, die, mit Hartbrot gefullt, befindet sich in jedem Rettungsboot … Maritimes Wörterbuch
Olzeug — wasserdichte Oberbekleidung fur Seeleute … Maritimes Wörterbuch
Titanik — RMS Titanic Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Passagierdampfer Klasse: Olympic Klasse Einsatzzweck: Transatlantik Linienverkehr … Deutsch Wikipedia
RMS Titanic — Die Titanic am 10. April 1912 p1 … Deutsch Wikipedia
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Stauanlagen — (Stauwerke, Wehre, Wuhre, Sperren), quer über ein fließendes Gewässer ausgeführte Einbauten, dienen zur Wasseransammlung (für Wasserversorgung, Bewässerung, zur Speisung von Schiffahrtskanälen) oder zur Gewinnung einer Fallhöhe vom gehobenen,… … Lexikon der gesamten Technik
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen … Deutsch Wikipedia