-
21 ogród
сущ.• парк• сад* * *1) сад (не фруктовый)2) ogród (zoologiczny), zoo зоопарк3) ogród (warzywny), warzywnik огород (участок земли для выращивания овощей)ogrodzenie огород (изгородь)* * *ogr|ód♂, Р. \ogródodu сад;\ogród owocowy фруктовый сад; \ogród warzywny огород; \ogród botaniczny ботанический сад; \ogród zoologiczny зоопарк, зоосад, зоологический парк (сад)
* * *м, Р ogroduogród owocowy — фрукто́вый сад
ogród warzywny — огоро́д
ogród botaniczny — ботани́ческий сад
ogród zoologiczny — зоопа́рк, зооса́д, зоологи́ческий парк ( сад)
-
22 greengrocer
-
23 овощной
прил.• jarzynowy• warzywniczy• warzywny* * *jarzynowy, warzywny -
24 огородный
прил.• ogrodowy• ogródkowy• warzywny* * *ogrodowy, warzywny -
25 warzywn|y
adj. [rośliny, uprawy, targ, sałatka, sok] vegetable attr.- bulion a. wywar warzywny vegetable broth a. stock- kostka warzywna a vegetable stock cube- susz warzywny dried vegetablesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warzywn|y
-
26 ogród
ogród zoologiczny — zoo, zoological garden(s) (pl)
* * *mi-o- garden; ( na tyłach domu) backyard; Br. back garden; ogród miejski town garden; ogród warzywny vegetable l. kitchen garden; ogród botaniczny botanic gardens, botanical garden; ogród zoologiczny zoological garden; ogród skalny rock garden, rockery; rajski ogród Bibl. the Garden of Eden; uprawiać ogród garden.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogród
-
27 sklep
m (G sklepu) shop GB, store US- sklep spożywczy a grocery- sklep warzywny a greengrocery- sklep odzieżowy/obuwniczy a clothes/shoe shop- sklep samoobsługowy a self-service shop- sklep fabryczny a factory outlet- sklep muzyczny a music shop- sklep ogrodniczy a garden centre- sklep żelazny a hardware shop, an ironmonger’s (shop)- sklep z zabawkami/upominkami/butami a toy/gift/shoe shop- sieć sklepów a chain of shops, a retail chain- prowadzić sklep to run a shop- pracować w sklepie to work in a shop- otwierać/zamykać sklep to open/close a shop- likwidacja sklepu closing down- □ sklep bławatny przest. mercer’s shop- sklep kolonialny przest. high-class grocer’s- sklep korzenny przest. spice shop- sklep wirtualny cybershop- sklep wolnocłowy duty-free shop* * *shop (BRIT), store (US)sklep spożywczy — grocer's shop, grocery
* * *mistore; Br. shop; sklep mięsny butcher's store l. shop; sklep odzieżowy clothes store l. shop; sklep spożywczy grocer's store l. shop, grocery; prowadzić sklep keep a store l. shop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sklep
-
28 SOK
m (G soku) 1. (do picia) juice; (syrop) squash- sok z cytryny lemon juice- sok pomarańczowy/jabłkowy orange/apple juice- szklanka wody z sokiem a glass of squash- puścić sok [owoc] to release the juice2. Bot. sap- wiosną zaczynają krążyć sokki the sap rises in spring3. Fizj. juice- sok trzustkowy pancreatic juice- soki trawienne digestive juices- wydzielanie soku żołądkowego the secretion of stomach juices■ wyciskać z kogoś ostatnie soki to work sb to the bone* * *(owocowy, warzywny) juice; ( roślinny) sapsoki żołądkowe/trawienne — gastric/digestive juices
* * *mi(= Straż Ochrony Kolei) Polish railway police.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > SOK
-
29 sok
m (G soku) 1. (do picia) juice; (syrop) squash- sok z cytryny lemon juice- sok pomarańczowy/jabłkowy orange/apple juice- szklanka wody z sokiem a glass of squash- puścić sok [owoc] to release the juice2. Bot. sap- wiosną zaczynają krążyć sokki the sap rises in spring3. Fizj. juice- sok trzustkowy pancreatic juice- soki trawienne digestive juices- wydzielanie soku żołądkowego the secretion of stomach juices■ wyciskać z kogoś ostatnie soki to work sb to the bone* * *(owocowy, warzywny) juice; ( roślinny) sapsoki żołądkowe/trawienne — gastric/digestive juices
* * *mi1. ( do picia) juice; sok cytrynowy lemon juice; sok owocowy fruit juice; sok pomarańczowy orange juice; sok pomidorowy tomato juice; herbata z sokiem malinowym tea with raspberry juice; wycisnąć z kogoś ostatnie soki bleed sb dry.3. fizj. juice; sok jelitowy intestinal juice; sok trawienny digestive juice; sok trzustkowy pancreatic juice; sok żołądkowy gastric juice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sok
-
30 susz
m (G suszu) 1. (owocowy) dried fruit; (warzywny) dried vegetables; (ziemniaczany) dried potatoes 2. (suche gałęzie) dry wood, dry sticks- zbierał susz na rozpałkę he was picking up dry wood for a fire* * *mi2. (= chrust) dry brushwood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > susz
-
31 zieleniak
m (G zieleniaka a. zieleniaku) 1. pot. (sklep) greengrocer’s GB, (fruit and) vegetable shop 2. Wina (młode wino) young wine* * ** * *miGen. -a pot. ( stragan warzywny)1. greengrocer's stall.2. ( wino) young wine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zieleniak
-
32 базар
-
33 овочевий
-
34 парк
-
35 фруктово-овочевий
fruktowo-owoczewyjприкм. -
36 Gemüsegarten
m -s, …gärten -
37 market-garden
noun (a garden where fruit and vegetables are grown for sale.) ogród warzywny -
38 vegetable
['vɛdʒtəbl] 1. nwarzywo nt2. cpdoil, matter roślinny; garden, plot warzywny* * *['ve‹təbl]1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) warzywo2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) roślina•- vegetarianism
- vegetate
- vegetation -
39 kitchen garden
nogród m warzywny -
40 kombina|t
m (G kombinatu) industrial group, conglomerate- kombinat budownictwa mieszkaniowego a housing construction conglomerate- kombinat petrochemiczny/hutniczy a petrochemical/metallurgical conglomerate plant- kombinat prasowy a publishing conglomerate- kombinat owocowo-warzywny a fruit and vegetable processing plantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombina|t
См. также в других словарях:
warzywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co warzywniczy: Ogród warzywny. Rośliny warzywne. Targ warzywny. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
warzywny — «odnoszący się do warzyw; związany z uprawą, przetwórstwem lub sprzedażą warzyw» Rośliny warzywne. Ogród warzywny. Sklep, targ warzywny. Susz warzywny … Słownik języka polskiego
ogród — m IV, D. ogródrodu, Ms. ogródrodzie; lm M. ogródrody «teren zajęty pod uprawę roślin ozdobnych lub użytkowych z wyznaczonymi alejami, ścieżkami, grządkami, ozdobiony trawnikami, klombami kwiatów itp.» Ogród miejski. Ogród kwiatowy, owocowy,… … Słownik języka polskiego
sklep — m IV, D. u, Ms. skleppie; lm M. y «lokal, pomieszczenie, w którym sprzedaje się towary» Sklep spożywczy, warzywny, włókienniczy. Sklep spółdzielczy, komisowy, samoobsługowy. Sklep z zabawkami. Założyć, zwinąć sklep. ∆ przestarz. Sklep kolonialny… … Słownik języka polskiego
susz — m II, D. u; lm M. e, D. y 1. «wysuszone owoce, warzywa, zioła, przeznaczone do celów spożywczych, leczniczych, na karmę dla bydła itp.; produkty rolnicze utrwalone przez suszenie» Susz owocowy, warzywny, ziemniaczany. Susz na paszę. Kompot, zupa… … Słownik języka polskiego
szpinak — m III, D. u, N. szpinakkiem, blm «Spinacia, jednoroczna lub dwuletnia roślina z rodziny komosowatych; najbardziej znany gatunek, szpinak warzywny, uprawiany jest dla jadalnych liści mających duże wartości odżywcze; potrawa przyrządzona z tej… … Słownik języka polskiego
targ — m III, D. u, N. targgiem; lm M. i 1. «sprzedaż i kupno towarów odbywające się w określone dni tygodnia na wydzielonym miejscu; także to miejsce, gdzie odbywa się sprzedaż i kupno towarów» Targ owocowy, warzywny. Koński targ. Targ zbożowy. Kupić,… … Słownik języka polskiego
warzywniczy — «związany z warzywnictwem, z uprawą, przetwórstwem lub sprzedażą warzyw; warzywny» Tereny warzywnicze. Sklep, stragan warzywniczy. Przemysł warzywniczy … Słownik języka polskiego
kremogen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kremogennie {{/stl 8}}{{stl 7}} przecier owocowy lub warzywny, homogenizowany, niekiedy z dodatkiem cukru, pasteryzowany lub mrożony, przeznaczony do wyrobu lodów owocowych, nektarów, odżywek dla dzieci… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmysł zdolny do odróżniania pewnych właściwości chemicznych pokarmów; jego receptory znajdują się głównie na języku i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spożywczy płyn wytłoczony, wyciśnięty z owoców lub warzyw, czasem dodatkowo zagęszczony, słodzony itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpki, gęsty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień