-
1 ziemniaczany
adjmąka/zupa ziemniaczana — potato flour/soup
* * *a.kulin. potato; stonka ziemniaczana ent. Colorado beetle ( Leptinotarsa decimlineata).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziemniaczany
-
2 ziemniaczany
ziemniaczany KULIN Kartoffel-;placki m/pl ziemniaczane Kartoffelpuffer m/pl; -
3 ziemniaczany
ziemniaczany [ʑɛmɲaʧ̑anɨ] adjmąka ziemniaczana Kartoffelmehl ntzupa ziemniaczana Kartoffelsuppe fplacki ziemniaczane Kartoffelpuffer mPl2) zoolstonka ziemniaczana Kartoffelkäfer m -
4 ziemniaczany
ziemniaczan|yкартофельный;● stonka \ziemniaczanya колорадский жук
+ kartoflany* * *карто́фельныйSyn: -
5 ziemniaczany
-
6 ziemniaczany
картопляний -
7 kombajn ziemniaczany
• potato harvesterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kombajn ziemniaczany
-
8 krochmal ziemniaczany
• potato starchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krochmal ziemniaczany
-
9 kombajn
m (G kombajnu) 1. Roln. combine (harvester)- kombajn do zbioru buraków cukrowych a. buraczany a (sugar) beet harvester- kombajn do pracy na zboczach a hillside combine- kombajn ziemniaczany a potato harvester- kombajn zbożowy a combine (harvester), a reaper-thresher- zbierać coś kombajnem to combine sth2. Techn. kombajn górniczy a combined cutter-loader, a mechanical coal miner- kombajn kuchenny a food processor- kombajn zrębowy a felling machine3. pot. (mebel) a combo unit pot. (with a bed, desk, and storage)* * ** * *mi1. roln. (combine) harvester, combine; kombajn zbożowy/buraczany/ziemniaczany grain/beet/potato harvester.2. kombajn górniczy górn. LHD unit l. machine, loading-hauling-dumping machine.3. kombajn kuchenny kulin. food processor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombajn
-
10 kartoflany
прил.• картофельный* * *kartoflan|yкартофельный; пас \kartoflanyа картофельная ботва;placki \kartoflanye картофельные оладьи
+ ziemniaczany* * *карто́фельныйnać kartoflana — карто́фельная ботва́
placki kartoflane — карто́фельные ола́дьи
Syn: -
11 kartoflowy
картофельный, приготовленный из картофеля+kartoflany, ziemniaczany
* * *карто́фельный, пригото́вленный из карто́феляSyn: -
12 susz
m (G suszu) 1. (owocowy) dried fruit; (warzywny) dried vegetables; (ziemniaczany) dried potatoes 2. (suche gałęzie) dry wood, dry sticks- zbierał susz na rozpałkę he was picking up dry wood for a fire* * *mi2. (= chrust) dry brushwood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > susz
-
13 syrop
m (G syropu) 1. (owocowy, klonowy, ziemniaczany) syrup, sirup US- owoce w syropie fruit in syrup2. Farm. syrup, sirup US- lek przeciwgorączkowy w syropie a febrifuge syrup* * ** * *misyrup, sirup; w syropie kulin. in syrup; syrop klonowy/malinowy maple/raspberry syrup; syrop na kaszel med. cough syrup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syrop
-
14 картофельный
прил.• kartoflany* * *kartoflany, ziemniaczany -
15 potato harvester
kombajn ziemniaczany -
16 potato starch
krochmal ziemniaczanyskrobia ziemniaczana -
17 kotle|t
m (A kotlet a. kotleta) Kulin. cutlet, chop- kotlet mielony rissole- kotlet schabowy pork cutlet a. chop- kotlet ziemniaczany potato rissole- jeść/smażyć/piec kotlety to eat/fry/roast cutlets- mięso na kotlety meat for cutlets- zrobić z kogoś kotlet siekany to make mincemeat out of sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotle|t
-
18 Kartoffelpuffer
Kartoffelpuffer m placek ziemniaczany -
19 Plinse
-
20 Reibekuchen
Reibekuchen m placek ziemniaczany
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ziemniaczany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z ziemniakami lub ich uprawą; należący do ziemniaków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bulwy ziemniaczane. Nać ziemniaczana. Pola ziemniaczane.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziemniaczany — 1. «dotyczący ziemniaków (kartofli) roślin; nadający się do ich uprawy» Bulwa, nać ziemniaczana. ∆ Stonka ziemniaczana «Leptinotarsa decemlineata, chrząszcz z rodziny stonkowatych, żerujący na liściach i pędach roślin psiankowatych, groźny… … Słownik języka polskiego
kartoflany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do kartofli – roślin; ziemniaczany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pędy kartoflane. Bulwa kartoflana. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
mól — m I, DB. mola; lm M. mole, D. moli (molów) «Tineola, motyl nocny z rodziny o tej samej nazwie, którego gąsienice żywią się pokarmem roślinnym lub substancjami pochodzenia zwierzęcego, występuje prawie na całym świecie; powszechnie znany jest mól… … Słownik języka polskiego
rak — m III, D. a, N. rakkiem; lm M. i 1. B.=D. «Astacus, nieduży jadalny skorupiak z rodziny o tej samej nazwie, podrzędu raków chodzących (raków właściwych); gnieździ się w wodzie wśród korzeni drzew przybrzeżnych lub pod kamieniami; w Polsce… … Słownik języka polskiego
susz — m II, D. u; lm M. e, D. y 1. «wysuszone owoce, warzywa, zioła, przeznaczone do celów spożywczych, leczniczych, na karmę dla bydła itp.; produkty rolnicze utrwalone przez suszenie» Susz owocowy, warzywny, ziemniaczany. Susz na paszę. Kompot, zupa… … Słownik języka polskiego
syrop — m IV, D. u, Ms. syroppie; lm M. y 1. «gęsta, lepka ciecz o dużej zawartości cukru, stanowiąca produkt lub półprodukt w przemyśle spożywczym» Syrop owocowy, ziemniaczany. Owoce w syropie. 2. «lekarstwo otrzymywane przez rozpuszczenie leków w… … Słownik języka polskiego