-
41 межремонтное обслуживание
adjgener. laufende WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > межремонтное обслуживание
-
42 находиться на профилактике
vУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться на профилактике
-
43 наценка за техобслуживание
nf.trade. Zuschlag für WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > наценка за техобслуживание
-
44 неготовность из-за технического обслуживания и ремонта
Универсальный русско-немецкий словарь > неготовность из-за технического обслуживания и ремонта
-
45 обслуживание механической установки
nshipb. Wartung der MaschinenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание механической установки
-
46 обслуживание по вызову
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживание по вызову
-
47 периодическая профилактика
adjecon. periodische WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > периодическая профилактика
-
48 периодический профилактический контроль
adjf.trade. periodische WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > периодический профилактический контроль
-
49 периодический профилактический осмотр
Универсальный русско-немецкий словарь > периодический профилактический осмотр
-
50 периодическое обслуживание
adjshipb. periodische WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > периодическое обслуживание
-
51 плановый осмотр
adjAv. laufende Wartung -
52 попечение
n1) gener. Pflege, Fürsorge2) law. Kuratel, Pflegeaufsicht, Pflegschaft, Sorge3) econ. Pflege und Wartung4) pompous. Obhut, Obsorge -
53 попечительство
n1) gener. Bevormundung, Fürsorge2) law. Kuratel, Kuratorium, Pflegerschaft, custodia, Betreuung, Pflegschaft3) econ. Pflege, Pflege und Wartung -
54 послеполётное обслуживание
adjAv. Nachflug-Wartung (напр. самолёта)Универсальный русско-немецкий словарь > послеполётное обслуживание
-
55 предполётное обслуживание
adjAv. Abfertigung (пассажиров), Vorflug-Wartung (напр. самолёта)Универсальный русско-немецкий словарь > предполётное обслуживание
-
56 предупредительный ремонт
Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительный ремонт
-
57 предупредительный ремонт и обслуживание
Универсальный русско-немецкий словарь > предупредительный ремонт и обслуживание
-
58 присмотр
n1) gener. Beaufsichtigung (за кем-л., за чем-л.), Hütung, Überwachung, Beaufsichtigung, Pflege2) law. Aufsicht, Pflegeaufsicht, sorgende Obhut, Überwachung (за кем-либо)3) auto. Wartung4) pompous. Obhut -
59 просмотр
n1) gener. Perlustration, ein arges Versehen, Betrachten, Ansicht, Durchsicht, Durchmusterung, (in A)(òê.sg) Einsicht (чего-л.), Rekognition2) eng. Durchsuchen, Lock-ahead (от начала к концу), Look-up, Sichtbarmachung, Überprüfung3) law. Einsehen, Einsicht (актов), Sichtung (микрофильмов)4) econ. Beschau5) astr. Durchmusterung (напр. фотопластинок)6) road.wrk. Wartung7) movie. Voraufführung (фильма)8) IT. Abtasten, Abtastung9) leath. Durchsehen10) offic. Einsichtnahme (чего-л.)11) patents. Sichten (микрофильмов)12) f.trade. Einsicht (òê. sg)13) nav. Nachsehen14) wir. Vorsichtung (текущего материала)15) cinema.equip. Betrachtung (напр., отснятого материала), Vorführung (напр., отснятого материала) -
60 профилактический ремонт
adj1) milit. vorbeugende Instandsetzung2) chem. Wartung3) econ. Vorbeugungsreparatur, vorbeugende Instandhaltung, vorbeugende Pflege4) busin. Instandhaltung vorbeugende5) f.trade. vorbeugende ReparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > профилактический ремонт
См. также в других словарях:
Wartung — Wartung, sorgfältige Aufsicht über etwas, bes. über ein Individuum, wenn dasselbe schwach u. hülfsbedürftig ist; daher Kinderwartung, Krankenwartung … Pierer's Universal-Lexikon
Wartung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Instandhaltung … Deutsch Wörterbuch
Wartung — Als Wartung werden gemäß DIN 31051 (Stand 2003) Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrates der Betrachtungseinheit verstanden. Sie ist Teil der Instandhaltung. Die Wartung wird im Allgemeinen in regelmäßigen Abständen … Deutsch Wikipedia
Wartung — Instandhaltung; Pflege; Erhaltung; Unterhalt; Unterhaltung * * * War|tung [ vartʊŋ], die; , en: [von einer Firma übernommene] Instandhaltung von etwas durch entsprechende Pflege, regelmäßige Überprüfung und Ausführung notwendiger Reparaturen:… … Universal-Lexikon
Wartung — die Wartung, en (Mittelstufe) regelmäßige Kontrolle und Pflege von Maschinen Beispiele: Dieses Gerät braucht wenig Wartung. Ich habe das Auto zur Wartung gebracht … Extremes Deutsch
Wartung — Pflege, Versorgung; (Papierdt.): Instandhaltung. * * * Wartung,die:⇨Pflege(1,b) Wartung→Pflege … Das Wörterbuch der Synonyme
Wartung — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wartung — Maßnahme der ⇡ vorbeugenden Instandhaltung. Zur Wartung werden alle Pflegemaßnahmen von Produktionsanlagen gerechnet wie Reinigen, Abschmieren, Justieren, Nachfüllen von Betriebsstoffen und Katalysatoren sowie ähnliche Maßnahmen zur Verminderung… … Lexikon der Economics
Wartung — warten: Das altgerm. Verb mhd. warten, ahd. wartēn »ausschauen, aufpassen, erwarten«, mniederl. waerden »wachen, ‹er›warten«, aengl. weardian »warten, hüten; bewohnen«, schwed. vårda »pflegen« ist von dem unter ↑ Warte behandelten Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
Wartung — priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance; monitoring; service; servicing vok. Bedienung, f; Betreuung, f; Dienstleistung, f; Unterhaltung, f; Wartung, f rus. обслуживание, n; техническое обслуживание, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Wartung, die — Die Wartung, plur. inusit. S. Warten, am Ende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart