-
1 Warmwasser
-
2 Warmwasser
Warmwasser n hot waterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Warmwasser
-
3 Warmwasser
n; nur Sg. hot water* * *das Warmwasserhot water* * *das; o. Pl. hot water* * ** * *das; o. Pl. hot water* * *n.hot water n. -
4 Warmwasser
n < hlk> ■ hot water -
5 Warmwasser
n -
6 Warmwasser
nhot water -
7 Warmwasser-Flügelradzähler
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Warmwasser-Flügelradzähler
-
8 Warmwasser-Fußbodenheizung
f < hlk> ■ hydronic floor heating systemGerman-english technical dictionary > Warmwasser-Fußbodenheizung
-
9 Warmwasser-Heizungsanlage
f < hlk> (als System, Einrichtung) ■ hydronic space heating system; hot-water space heating systemGerman-english technical dictionary > Warmwasser-Heizungsanlage
-
10 Warmwasser-Wärmepumpe
f < hlk> ■ hot-water heat pump; heat pump water heater -
11 Warmwasser-Zentralheizungsanlage
f < hlk> ■ hydronic space heating systemGerman-english technical dictionary > Warmwasser-Zentralheizungsanlage
-
12 Warmwasser-Heizkessel
mhot-water boiler -
13 Warmwasser-Wärmepumpe
fhot-water heat pump -
14 fließend
I Part. Präs. fließenII Adj.1. flowing; fließendes Gewässer stream of flowing water; fließendes Wasser running water; fließend Kalt- und Warmwasser hot and cold running water2. fließender / zäh fließender Verkehr free-flowing / slow-moving traffic3. fig. (unbestimmt) fluid; die Grenzen oder Übergänge sind fließend there’s no clear(-cut) dividing line ( oder difference) ( zwischen + Dat between)* * *running (Adj.); fluent (Adj.)* * *flie|ßend1. adjflowing; Leitungswasser, Gewässer running; Verkehr moving; Rede, Vortrag, Sprache fluent; Grenze, Übergang fluidsie spricht ein flíéßendes Französisch — she speaks fluent French, she speaks French fluently
2. advsprechen fluentlyflíéßend warm und kalt Wasser — running hot and cold water
* * *1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) fluent2) (smooth and graceful: fluid movements.) fluid* * *flie·ßendI. adj1. (flüssig) fluenteine \fließende Rede a fluent speechein \fließendes Französisch sprechen to speak fluent French [or French fluently2. (übergangslos) fluidII. adv1. (bei Wasser)\fließend warmes und kaltes Wasser running hot and cold water2. (ohne zu stocken) fluently\fließend Französisch sprechen to speak fluent French [or French fluently]* * *1.Adjektiv running < water>; moving < traffic>; fluid < transition>; fluent <English, French, etc.>2.die Grenzen sind fließend — the dividing-line ist blurred
adverbial < speak a language> fluently* * *B. adj1. flowing;fließendes Gewässer stream of flowing water;fließendes Wasser running water;fließend Kalt- und Warmwasser hot and cold running water2.fließender/zäh fließender Verkehr free-flowing/slow-moving traffic3. fig (unbestimmt) fluid;zwischen +dat between)4. Stil: fluent;in fließendem Englisch in fluent EnglishC. adv lesen, sprechen etc: fluently;sie spricht fließend Deutsch she speaks fluent German* * *1.Adjektiv running < water>; moving < traffic>; fluid < transition>; fluent <English, French, etc.>2.adverbial < speak a language> fluently* * *adj.floating adj.flowing adj.fluent adj.fluxionary adj.runny adj. adv.fluently adv. -
15 Heizwasser
-
16 umlaufen
-
17 Wasserumlauf
m <tech.allg> (z.B. Kühlwasser, Warmwasser) ■ circulation of water -
18 zirkulieren
vi <tech.allg> (Fluid; z.B. Blut, Warmwasser, Luft, Paletten) ■ circulate vi -
19 Zweitrücklauf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zweitrücklauf
-
20 Zweitvorlauf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zweitvorlauf
См. также в других словарях:
Warmwasser — Die rasche Bereitstellung von Warmwasser gehört heute in westlichen Ländern zum üblichen Wohnkomfort, hat sich aber noch etwas früher im Gewerbe und der Industrie durchgesetzt. Von Warmwasser spricht man im Temperaturbereich von etwa 30 °C… … Deutsch Wikipedia
Warmwasser — das Warmwasser (Aufbaustufe) Wasser, das nicht kalt, sondern heiß ist Beispiel: In manchen Häusern in diesem Dorf gibt es noch kein Warmwasser … Extremes Deutsch
Warmwasser — karštas vanduo statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Iš geriamojo vandens paruoštas, pašildant jį iki higienos normomis nustatytos temperatūros, vanduo. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2= atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Warmwasser — grundsätzlich die gleichen Ansprüche wie an Trinkwasser, DIN 1988 (Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen TRWI) gilt auch für erwärmtes Wasser (Warmwasser) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Warmwasser — Wạrm|was|ser [auch: v… v…], das <o. Pl.>: warmes, heißes Wasser: das Zimmer hat [fließend] W. * * * Warm|wạs|ser, das <o. Pl.>: warmes, heißes Wasser: das Zimmer hat [fließend] W … Universal-Lexikon
Warmwasser — Warm·wạs·ser das; nur Sg; Wasser, das (von einer Heizung o.Ä.) warm gemacht wurde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Warmwasser — Wạrm|was|ser [auch v... v...], das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Heißwasserbereiter — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Kochendwasserautomat — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Kochendwassergerät — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Warmwasserbereiter — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia