-
1 warmhearted
adjective (kind and affectionate: a warmhearted old lady; a warmhearted action.) affettuoso; cordiale -
2 warm
I 1. [wɔːm]1) (not cold) [place, clothing, food, air] caldo; [ trail] (ancora) frescoto be warm — [ person] avere caldo
in a warm oven — gastr. a forno caldo
"serve warm" — gastr. "servire caldo"
you're getting warmer! — (in guessing game) fuochino!
to get sb., sth. warm — scaldare qcn., qcs.
to keep (oneself) warm — (wrap up) non prendere freddo; (take exercise) non fare raffreddare i muscoli; (stay indoors) restare al caldo
to keep sth. warm — tenere qcs. in caldo [ food]
2) (enthusiastic) [person, atmosphere, congratulations, welcome] caloroso, cordiale; [admiration, support] entusiastico2.1) BE colloq.2)II 1. [wɔːm] 2.to give sth. a warm — colloq. (ri)scaldare [dish, implement]; scaldare [ part of body]
verbo intransitivo [food, liquid, object] scaldare3.- warm to- warm up* * *[wo:m] 1. adjective1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) caldo2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) caldo3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso4) (tending to make one hot: This is warm work!) (che fa sudare)5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) caldo2. verb1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) scaldare, riscaldare2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) (prendere in simpatia)3. noun(an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) scaldata- warmly- warmness
- warmth
- warm-blooded
- warmed-over
- warmhearted
- warmheartedness
- warm up* * *I 1. [wɔːm]1) (not cold) [place, clothing, food, air] caldo; [ trail] (ancora) frescoto be warm — [ person] avere caldo
in a warm oven — gastr. a forno caldo
"serve warm" — gastr. "servire caldo"
you're getting warmer! — (in guessing game) fuochino!
to get sb., sth. warm — scaldare qcn., qcs.
to keep (oneself) warm — (wrap up) non prendere freddo; (take exercise) non fare raffreddare i muscoli; (stay indoors) restare al caldo
to keep sth. warm — tenere qcs. in caldo [ food]
2) (enthusiastic) [person, atmosphere, congratulations, welcome] caloroso, cordiale; [admiration, support] entusiastico2.1) BE colloq.2)II 1. [wɔːm] 2.to give sth. a warm — colloq. (ri)scaldare [dish, implement]; scaldare [ part of body]
verbo intransitivo [food, liquid, object] scaldare3.- warm to- warm up
См. также в других словарях:
warmhearted — [wôrm′härt΄id] adj. kind, sympathetic, friendly, loving, etc. SYN. TENDER1 warmheartedly adv. warmheartedness n. * * * … Universalium
warmhearted — index benevolent, humane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
warmhearted — warm, sympathetic, *tender, compassionate, responsive Analogous words: *loving, affectionate: *kind, kindly, benign, benignant: heartfelt, hearty, wholehearted, *sincere Antonyms: coldhearted Contrasted words: austere, *severe, stern: * … New Dictionary of Synonyms
warmhearted — [adj] compassionate, kindly all heart, benevolent, charitable, cordial, friendly, generous, genial, gentle, good hearted, goodnatured, gracious, hearty, kind, kindhearted, merciful, neighborly, pleasant, polite, softhearted, sympathetic,… … New thesaurus
warmhearted — [wôrm′härt΄id] adj. kind, sympathetic, friendly, loving, etc. SYN. TENDER1 warmheartedly adv. warmheartedness n … English World dictionary
warmhearted — adjective marked by warmth of feeling like kindness and sympathy and generosity gave a warmhearted welcome to the stranger • Ant: ↑coldhearted • See Also: ↑loving • Derivationally related forms: ↑warmheartedness … Useful english dictionary
warmhearted — adjective Date: circa 1520 marked by ready affection, cordiality, generosity, or sympathy • warmheartedness noun … New Collegiate Dictionary
warmhearted — Synonyms and related words: Christian, Christlike, Christly, affectionate, amiable, ardent, benign, benignant, bleeding, brotherly, charitable, clement, commiserative, compassionate, condolent, cordial, decent, delicate, emotionable, forbearant,… … Moby Thesaurus
warmhearted — I (Roget s 3 Superthesaurus) a. warm, friendly, genial, cordial, affectionate, nice, loving, heartfelt, amiable, compassionate, sympathetic, understanding, hospitable, tender, amorous. ANT.: cold hearted, hard hearted, mean, heartless, *veins… … English dictionary for students
warmhearted — adj. having a kind heart and a warm nature … English contemporary dictionary
tender# — tender adj Tender, compassionate, sympathetic, warm, warmhearted, responsive are comparable when they mean expressing or expressive of feeling that reveals affectionate interest in another especially in his joys, sorrows, or welfare. Tender… … New Dictionary of Synonyms