Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

warlike

  • 1 bellātrīx

        bellātrīx īcis, f    [bellator], a female warrior; freq. in apposition for an adj., warlike, skilled in war, serviceable in war: Penthesilea, V.: Minerva, O.: bellatrix iracundia, warlike rage.
    * * *
    I
    (gen.), bellatricis ADJ
    warlike, martial; skilled/useful in war; of animals/things used in war
    II

    Latin-English dictionary > bellātrīx

  • 2 bellicōsus

        bellicōsus adj. with comp. and sup.    [bellicus], warlike, martial, valorous, given to fighting: gentes: bellicosissimae nationes: naturā gens, S.: provinciae, Cs.: quod bellicosius fuerit, would have been a greater achievement, L.: bellicosior annus, a more warlike year, L.
    * * *
    bellicosa -um, bellicosior -or -us, bellicosissimus -a -um ADJ
    warlike, fierce; fond of war

    Latin-English dictionary > bellicōsus

  • 3 ferōx

        ferōx ōcis, adj. with comp. and sup.    [2 FER-], wild, bold, courageous, warlike, spirited, brave, gallant, fierce: Eone es ferox, quod, etc., T.: naturā, S.: gens, warlike: Latium, H.: miles, H.: animi, S.: bello, Ta.: ad bellandum, L.: virtus, V.: ferocissimi iuvenes, L.— Savage, headstrong, fierce, insolent, cruel: Numidae secundis rebus, S.: viribus, L.: mentis, O.: scelerum, Ta.: stolide, L.: serpens, V.: quibus aetas animusque ferox erat, S.: patribus ferox esse, haughty, L.: victoria eos ferociores reddit: Aetas, pitiless, H.
    * * *
    (gen.), ferocis ADJ
    wild, bold; warlike; cruel; defiant, arrogant

    Latin-English dictionary > ferōx

  • 4 armifer

        armifer era, erum, adj.    [arma + FER-], armsbearing, armed, warlike: Minerva, O.: Leleges, O.
    * * *
    armifera, armiferum ADJ
    bearing arms, armed; warlike, martial, of war/fighting; producing armed men

    Latin-English dictionary > armifer

  • 5 armipotēns

        armipotēns entis, adj.    [arma + potens], powerful in arms, valiant, warlike: Mars, V.
    * * *
    (gen.), armipotentis ADJ
    powerful/strong in arms/war, valiant, warlike

    Latin-English dictionary > armipotēns

  • 6 bellātor

        bellātor ōris, m    [bello], a warrior, soldier, fighting man: de re p.: primus, L.—Esp. in apposition for an adj., warlike, ready to fight, martial, valorous: bellator Turnus, V.: deus, the war-god Mars, V.: equus, spirited, V.: bellator equus, the war-horse, Ta.; cf. feroci Bellatore sedens, Iu.
    * * *
    I
    (gen.), bellatoris ADJ
    warlike, martial; of war
    II
    warrior, fighter; soldier

    Latin-English dictionary > bellātor

  • 7 bellicus

        bellicus adj.    [bellum], of war, military: bellicam rem administrare: disciplina: laus, military glory, Cs.: caerimoniae, L.: casūs, the chances of war: tubicen, O.: naves, Pr. — Warlike, fierce in war: Pallas, O.: virgo, O.
    * * *
    bellica, bellicum ADJ
    of war, military; warlike

    bellicusum canere -- sound attack horn/begin hostilities

    Latin-English dictionary > bellicus

  • 8 belliger

        belliger era, erum, adj.    [bellum + GES-], warlike, martial, belligerent: ensis, O.: gentes, O.
    * * *
    belligera, belligerum ADJ
    waging war, warring; warlike, martial; war-, battle-

    Latin-English dictionary > belliger

  • 9 mīlitāris

        mīlitāris e, adj.    [miles], of a soldier, of war, of military service, military, warlike, martial: tribuni: homines, S.: militarīs Inter aequalīs, H.: institutum, Cs.: disciplina, L.: signa, military ensigns: leges: aetas, of service in the army (from 17 to 46), L.: via, a military road, L.
    * * *
    militaris, militare ADJ
    military; of a soldier; warlike

    Latin-English dictionary > mīlitāris

  • 10 bellatorius

    bellātōrĭus, a, um, adj. [bellator], warlike, martial, useful in warlike expeditions (very rare):

    jumenta,

    Amm. 23, 5, 13: pugnax et quasi bellatorius stilus, a pugnacious, polemic style, * Plin. Ep. 7, 9, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > bellatorius

  • 11 bellatrix

    bellātrix, īcis, f. [id.], a female warrior; freq. in close apposition, and taking the place of an adj. (cf. bellator, II.), warlike, skilled in war, serviceable in war (mostly poet.).
    I.
    Lit.:

    Penthesilea,

    Verg. A. 1, 493:

    diva,

    i. e. Pallas, Ov. Tr. 1, 5, 76:

    Minerva,

    id. M. 8, 264:

    Roma,

    id. Tr. 2, 321:

    Hispania,

    Flor. 2, 6, 38:

    cohors,

    Stat. Th. 6, 262:

    belua,

    i. e. the elephant, Sil. 9, 576.—
    B.
    Transf., of inanim. things:

    carinae,

    Stat. Th. 7, 57:

    glaeba,

    i. e. producing warriors, Val. Fl. 7, 612:

    pompa,

    Claud. III. Cons. Hon. 2: aquilae, ensigns, standards, id. Nupt. Hon. et Mar. 193.—
    II.
    Trop.: ista bellatrix iracundia, this warlike rage, * Cic. Tusc. 4, 24, 54; cf.

    ira,

    Claud. in Rufin. 2, 118.

    Lewis & Short latin dictionary > bellatrix

  • 12 bellicosus

    bellĭcōsus ( duellĭc-), a, um, adj. [bellicus], warlike, martial, valorous (mostly poet.; usu. of personal subjects; cf.

    bellicus): gentes immanes et barbarae et bellicosae,

    Cic. Prov. Cons. 13, 33:

    bellicosissimae nationes,

    id. Imp. Pomp. 10, 28; id. Fam. 5, 11, 3; Caes. B. G. 1, 10; 4, 1; Sall. J. 18, 12; Nep. Ham. 4, 1; Hor. C. 2. 11, 1;

    3, 3, 57: provincia,

    Caes. B. C. 1, 85; Quint. 1, 10, 20:

    civitas,

    Suet. Gram. 1:

    fortissimus quisque ac bellicosissimus,

    Tac. G. 15. — Comp., Liv. 37, 8, 4.— Trop.:

    quod multo bellicosius erat Romanam virtutem ferociamque cepisse, i. e. fortius,

    Liv. 9, 6, 13:

    bellicosior annus,

    a more warlike year, id. 10, 9, 10 (cf. the opp. imbellis annus, id. 10, 1, 4).— Adv. not in use.

    Lewis & Short latin dictionary > bellicosus

  • 13 duellicosus

    bellĭcōsus ( duellĭc-), a, um, adj. [bellicus], warlike, martial, valorous (mostly poet.; usu. of personal subjects; cf.

    bellicus): gentes immanes et barbarae et bellicosae,

    Cic. Prov. Cons. 13, 33:

    bellicosissimae nationes,

    id. Imp. Pomp. 10, 28; id. Fam. 5, 11, 3; Caes. B. G. 1, 10; 4, 1; Sall. J. 18, 12; Nep. Ham. 4, 1; Hor. C. 2. 11, 1;

    3, 3, 57: provincia,

    Caes. B. C. 1, 85; Quint. 1, 10, 20:

    civitas,

    Suet. Gram. 1:

    fortissimus quisque ac bellicosissimus,

    Tac. G. 15. — Comp., Liv. 37, 8, 4.— Trop.:

    quod multo bellicosius erat Romanam virtutem ferociamque cepisse, i. e. fortius,

    Liv. 9, 6, 13:

    bellicosior annus,

    a more warlike year, id. 10, 9, 10 (cf. the opp. imbellis annus, id. 10, 1, 4).— Adv. not in use.

    Lewis & Short latin dictionary > duellicosus

  • 14 ferox

    fĕrox, ōcis ( gen. plur. ferocum, Albin. 1, 275; abl. sing. feroci, Neue, Formenl. 2, 67 sq.), adj. [root in Gr. thêr, Aeol. phêr, thêrion; cf.: ferus, fera; cf. also Zend. dvar, to run, Gr. thrôskô, thorein, Lat. furere], wild, bold, courageous, warlike, spirited, brave, gallant, savage, headstrong, untamable, fierce, insolent (class.; syn.: dirus, ferus, durus, saevus, crudelis; immanis, immitis, barbarus, etc.).
    I.
    In a good sense:

    moechus qui formest ferox,

    Plaut. Mil. 4, 9, 13:

    naturā ferox, vehemens, manu promptus erat,

    Sall. C. 43 fin.; cf.:

    nimium es vehemens feroxque naturā,

    Cic. Vat. 2, 4:

    ferox naturā,

    Sall. J. 11, 3:

    vicimus vi feroces,

    Plaut. Am. 1, 1, 82: Aequorum magna gens et ferox, warlike, Cic. Rep. 2, 20:

    Latium,

    Hor. C. 1, 35, 10:

    Roma,

    id. ib. 3, 3, 44:

    Parthi,

    id. ib. 3, 2, 3:

    Sygambri,

    id. ib. 4, 2, 34:

    miles,

    id. ib. 1, 6, 3:

    Hector,

    id. ib. 4, 9, 21: virgo (i. e. Minerva), Mart. 14, 179; cf. Sil. 9, 457:

    loca amoena, voluptaria facile in otio feroces militum animos molliverat,

    Sall. C. 11, 5; cf. id. J. 106, 3:

    ferox bello,

    Hor. C. 1, 32, 6; cf.:

    feroces ad bellandum,

    Liv. 38, 13, 11:

    adversus pericula ferox,

    Tac. H. 3, 69 fin.:

    Triaria ultra feminam ferox,

    id. ib. 2, 63:

    vir nobilis ac ferox,

    id. A. 4, 21.—With gen.:

    animi,

    Tac. A. 1, 32. — Sup.:

    globus ferocissimorum juvenum,

    Liv. 1, 12, 9:

    auxiliarii,

    Tac. H. 2, 24:

    nullo adversante, cum ferocissimi cecidissent,

    id. A. 1, 2.
    II.
    In a bad sense:

    equi indomiti, feroces,

    Plaut. Men. 5, 2, 110:

    leones,

    Lucr. 4, 717:

    aper,

    Verg. A. 10, 711:

    indulgentia ferocem fortasse atque arrogantem et infestum facit,

    Cic. Att. 10, 11, 3:

    dote fretae, feroces,

    i. e. arrogant, Plaut. Men. 5, 2, 17; cf.:

    ferox formā,

    id. Mil. 4, 9, 13; Titin. ap. Non. 305, 6:

    Numidae secundis rebus feroces,

    Sall. J. 94, 4; cf.:

    ferox viribus,

    Liv. 1, 7, 5; 7, 5, 6:

    robore corporis stolide ferox,

    Tac. A. 1, 3:

    nequicquam Veneris praesidio ferox,

    Hor. C. 1, 15, 13:

    sit Medea ferox invictaque,

    id. A. P. 123:

    animus ferox inopiā rei familiaris,

    Sall. C. 5, 7; cf.:

    quibus aetas animusque ferox erat,

    id. ib. 38, 1:

    oculi,

    Luc. 5, 211:

    patribus ferox,

    haughty toward the senators, Liv. 7, 40, 8.— Comp.:

    in bellis civilibus, victoria, etiamsi ad meliores venit, tamen eos ipsos ferociores impotentioresque reddit,

    Cic. Fam. 4, 9, 3; id. Fragm. ap. Non. 305, 10:

    et quia tecum eram, propterea animo eram ferocior,

    Plaut. Mil. 4, 8, 13; id. Rud. 3, 1, 14; Quint. 2, 2, 3. — Sup.:

    duas ferocissimas affectiones amoris atque odii coërcere,

    Gell. 1, 3 fin.:

    bestiae,

    Vulg. 2 Macc. 11, 9.—
    (β).
    With gen.:

    linguae feroces,

    Tac. H. 1, 35:

    ferox scelerum,

    eager for, prone to crimes, id. A. 4, 12:

    deorum Spretor erat mentisque ferox Ixione natus,

    Ov. M. 8, 614:

    scelerum,

    Tac. A. 4, 12.—
    (γ).
    With in and acc.:

    ferox in suos erat miles, ignavus in hostes,

    Amm. 22, 4, 7.—
    (δ).
    With inf.:

    ferox est, viginti minas meas tractare sese,

    Plaut. As. 2, 4, 62:

    odium renovare ferox,

    Sil. 11, 8.—Hence, adv.: fĕrōcĭter.
    1.
    (Acc. to I.) Courageously, valorously, bravely:

    strenue et ferociter facta in bello plura memorari possunt,

    Liv. 3, 47, 2:

    adequitare,

    id. 9, 22, 4:

    mandata edere,

    Tac. A. 15, 5.— Comp.:

    pauci ferocius decernunt,

    Sall. J. 104, 2.— Sup.:

    cum quo ferocissime pro Romana societate adversus Punicum foedus steterat,

    Liv. 23, 8, 3.—
    2.
    (Acc. to II.) Fiercely, savagely, insolently:

    aspere et ferociter et libere dicta,

    Cic. Planc. 13, 33:

    increpare,

    Plaut. Am. 1, 1, 58:

    dictae sententiae,

    Liv. 2, 55, 11.— Comp.:

    paulo ferocius (exagitatus),

    Cic. Q. Fr. 2, 13, 2.— Sup.:

    obloqui,

    Curt. 10, 2 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > ferox

  • 15 machina

    māchĭna, ae, f. = mêchanê, a machine, i. e. any artificial contrivance for performing work, an engine, fabric, frame, scaffolding, staging, easel, warlike engine, military machine, etc.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    moles et machina mundi,

    Lucr. 5, 96:

    omnes illae columnae machinā appositā dejectae sunt,

    Cic. Verr. 2, 1, 55, § 145:

    torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum,

    Hor. Ep. 2, 2, 73:

    trahuntque siccas machinae carinas,

    id. C. 1, 4, 2:

    frumentaria,

    Dig. 33, 7, 12.—
    B.
    Esp.,
    1.
    A platform on which slaves were exposed for sale:

    amicam de machinis emere,

    Q. Cic. Petit. Cons. 2, 8.—
    2.
    A painter's easel, Plin. 35, 10, 37, § 120.—
    3.
    A scaffold for building:

    de machinā cadere,

    Dig. 13, 6, 5; Plin. 19, 2, 8, § 30.—
    4.
    A military machine, warlike engine:

    machinis omnium generum expugnare oppidum,

    Sall. J. 21:

    aut haec in nostros fabricata est machina muros,

    Verg. A. 2, 46:

    murales,

    Plin. 7, 56, 57, § 202:

    arietaria,

    Vitr. 10, 19.—
    II.
    Trop., a device, plan, contrivance; esp. a trick, artifice, stratagem:

    at nunc disturba quas statuisti machinas,

    i. e. abandon your schemes, Plaut. Ps. 1, 5, 137:

    totam hanc legem ad illius opes evertendas tamquam machinam comparari,

    Cic. Agr. 2, 18, 50: omnes ad amplificandam orationem quasi machinae, * Quint. 11, 1, 44: dolum aut machinam commoliar, Caecil. ap. Cic. N. D. 3, 29, 73:

    quantas moveo machinas!

    Plaut. Mil. 3, 2, 1:

    aliquam machinabor machinam, Unde aurum efficiam,

    id. Bacch. 2, 2, 54.

    Lewis & Short latin dictionary > machina

  • 16 Allobrox

        Allobrox ogis, acc. oga, m    one of the Allobroges, a warlike people of Gaul.—Meton., a barbarian, Iu.
    * * *
    Allobroges (pl.); (tribe of Gaul - in Caesar's Gallic War)

    Latin-English dictionary > Allobrox

  • 17 Amāzōn

        Amāzōn onis, f    [Scythian], an Amazon.— Plur., Amazons, a tribe of warlike women on the river Thermodon: Threiciae, V.: exsultat Amazon, V.
    * * *
    Amazon, member of race of legendry female wariors; woman as man's antagonist

    Latin-English dictionary > Amāzōn

  • 18 armiger

        armiger erī, m    [arma + GES-], one who bears arms (late), Cu. — An armor-bearer, shield-bearer (poet.): regis, O.: Iovis, i. e. aquila, V.
    * * *
    I
    armigera, armigerum ADJ
    bearing arms, armed; warlike, martial, of war/fighting; producing armed men
    II
    armor bearer; squire

    Iovis armiger -- Jupiter's armor-bearer = the eagle

    Latin-English dictionary > armiger

  • 19 cardaces

        cardaces um, m    [carda (Persian), warlike], a class of Persian soldiers; acc. Cardacas, N.

    Latin-English dictionary > cardaces

  • 20 cēdō

        cēdō cessī, cessus, ere    [1 CAD-], to go from, give place, remove, withdraw, go away, depart, retire: cedam atque abibo: ex ingratā civitate: patriā: carinā, Ct.: per ora (hominum), i. e. to be seen, H.: Siciliā sibi omni cedi, to be evacuated, L.: cedere foro, to leave the exchange, i. e. be bankrupt, Iu.: alicui hortorum possessione, i. e. to cede, assign: ut possessionibus cederent: loco cedere, to retreat, N.: ex acie, abandon, L.: locum ex quo cesserant repetunt, L.: cedentes insequi, the retreating enemy, Cs.—Fig., to pass away, go from, drop out, vanish: vitā, die: e vitā: horae quidem cedunt et dies, elapse: memoriā, be forgotten, L.: fiducia cessit Quo tibi, diva, mei? V. —To come to, fall ( as a possession), to fall to the lot of, accrue: ut is quaestus huic cederet: quae captae urbi cessura forent, L.: regnorum cessit Pars Heleno, V.: undae cesserunt piscibus habitandae, O.: summa rerum in ducem cessit, Ta.: aurum in paucorum praedam cessisse, L.: quod cedit in altera iura, H.—To result, happen, turn out, fall out, work: gesta quae prospere ei cesserunt, were successful, N.: neque insidiae prospere cessere, S.: prout prima cessissent, in proportion to his success at the outset, Ta.: Quā Parcae sinebant Cedere res Latio, V.: neque si male cesserat, neque si bene, H.—With in and acc, to take the place of, supply the want of, be a substitute for: poena in vicem fidei cesserat, L.: victoribus fortuna in sapientiam cessit, Ta.: epulae pro stipendio cedunt, are taken in commutation, Ta. — To yield, give place: quasi locum dare et cedere: pete cedentem aëra disco, H.: in tutum, L.: cedere nescius, H.: pars cedere, alii insequi, S.: huc omnis aratri Cessit amor, i. e. to warlike zeal, V.— With dat, to yield to, retreat before, submit to, be overcome by: Viriatho exercitūs nostri imperatoresque cesserunt: hosti, N.: comites, quibus ensis et ignis Cesserunt, i. e. who were unharmed, O.: fortunae, S.: loco iniquo, non hosti cessum, L.: Tu ne cede malis, succumb, V.—To yield in rank, be inferior: nullā re cedens caelestibus: virtute nostris, Cs.: laudibus lanificae artis, O.: in re nullā Agesilao, N.: ut non multum Graecis cederetur, were not inferior.—To comply with, yield to, obey, conform to: auctoritati viri: cessit tibi blandienti Cerberus, H.: deae, O.: Cedo equidem, I comply, V.—To grant, concede, allow, give up, yield, permit: aliquid amicitiae: currum ei, L.: cessit patribus, ut in praesentiā tribuni crearentur, L.
    * * *
    I
    give/bring here!/hand over, come (now/here); tell/show us, out with it! behold!
    II
    cedere, cessi, cessus V
    go/pass (from/away); withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place of; grant, concede, yield, submit; fall back/to; happen/result; start (period)

    Latin-English dictionary > cēdō

Страницы

См. также в других словарях:

  • Warlike — War like , a. 1. Fit for war; disposed for war; as, a warlike state; a warlike disposition. [1913 Webster] Old Siward, with ten thousand warlike men. Shak. [1913 Webster] 2. Belonging or relating to war; military; martial. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • warlike — index disorderly, inimical, litigious, malevolent, offensive (taking the initiative), pugnacious, spartan Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • warlike — (adj.) early 15c., from WAR (Cf. war) (n.) + LIKE (Cf. like) …   Etymology dictionary

  • warlike — *martial, military Analogous words: bellicose, *belligerent, pugnacious, combative, contentious: fighting, warring, contending, battling (see CONTEND) Contrasted words: *pacific, peaceable, peaceful …   New Dictionary of Synonyms

  • warlike — [adj] hostile, battling aggressive, attacking, bellicose, belligerent, bloodthirsty, combative, contending, contentious, contrary, fighting, gladiatorial, hawkish, inimical, martial, militant, militaristic, military, offensive, pugnacious,… …   New thesaurus

  • warlike — ► ADJECTIVE 1) disposed towards or threatening war; hostile. 2) directed towards or prepared for war …   English terms dictionary

  • warlike — [wôr′līk΄] adj. 1. fit for, fond of, or ready for war; bellicose; martial 2. of or appropriate to war 3. threatening, or suggesting the likelihood of, war SYN. MARTIAL …   English World dictionary

  • warlike — [[t]wɔ͟ː(r)laɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Warlike people seem aggressive and eager to start a war. The Scythians were a fiercely warlike people. ...hopes of a peaceful solution despite increased warlike rhetoric from both sides. Syn:… …   English dictionary

  • warlike — /ˈwɔlaɪk/ (say wawluyk) adjective 1. fit, qualified, or ready for war; martial: warlike fleet; warlike tribes. 2. threatening or betokening war: a warlike tone. 3. of or relating to war: a warlike expedition; warlike deeds. {war + like1}… …  

  • warlike — /wawr luyk /, adj. 1. fit, qualified, or ready for war; martial: a warlike fleet; warlike tribes. 2. threatening or indicating war: a warlike tone. 3. of or pertaining to war: a warlike expedition. [1375 1425; late ME; see WAR1, LIKE] Syn. 2.… …   Universalium

  • warlike — adjective Date: 15th century 1. obsolete ready for war ; equipped to fight 2. fit for, disposed to, or fond of war ; bellicose < a warlike people > 3. of, relating to, or useful in war < warlike preparations > 4. befitting o …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»