-
41 nichtvergleichbare Warenproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nichtvergleichbare Warenproduktion
-
42 realisierte Warenproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > realisierte Warenproduktion
-
43 vergleichbare Warenproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vergleichbare Warenproduktion
-
44 Widerspruch der Warenproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Widerspruch der Warenproduktion
-
45 Marketingorganisation nach der Warenproduktion
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Marketingorganisation nach der Warenproduktion
-
46 товарный
1) эк. Waren- (опр. сл.)товарный знак — Warenzeichen nтоварная биржа — Warenbörse f2) ж.-д. Güter- (опр. сл.)товарная станция — Güterbahnhof m (умл.) -
47 товарный
товарный 1. эк. Waren... товарный знак Warenzeichen n 1d товарная биржа Warenbörse f c товарное производство Warenproduktion f товарный вид verkaufsgerechtes Aussehen 2. ж.-д. Güter... товарный поезд Güterzug m 1a* товарная станция Güterbahnhof m 1* -
48 IWP
сокр. -
49 Anfall
Anfall
(Erbschaft) reversion, accession, devolution, (Ertrag) yield, (Fälligwerden) accrual, (Steuern) incidence, (Warenproduktion) amount produced;
• Anfall eines Fonds items accruing to a fund;
• Anfall von Zinsen accrual of interest;
• Anfallberechtigter allottee, (Erbschaft) reversioner, remainderman. -
50 Anteil
m1) доля, часть, пай; (долевое) участие2) удельный вес, доля3) квота4) надел, участок•- abzuführender Anteil
- aufgekaufter Anteil
- Anteil der Marktproduktion
- relativer fehlerfreier Anteil
- verbriefter AnteilDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anteil
-
51 Betriebsergebnis
n1) результаты хозяйственной деятельности предприятия, итоги хозяйственной деятельности предприятия•- einheitliches BetriebsergebnisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsergebnis
-
52 IWP
сокр. от Industrielle WarenproduktionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > IWP
-
53 Widerspruch
m1) противоречие; расхождение2) возражение, протест3) юр. отрицание ответчиком предъявленного ему иска•- nichtantagonistischer Widerspruch
- innerer Widerspruch der Ware
- Widerspruch der Warenproduktion
- wesentlicher WiderspruchDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Widerspruch
-
54 WP
экон.; сокр. от Warenproduktion -
55 Marketingorganisation
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Marketingorganisation
-
56 Produktion
f добыча ж.; изготовление с.; продукция ж.; производство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Produktion
-
57 Waren
-
58 beauflagen
einen Betrieb mit einer bestimmten Produktionsmenge beauflagen устана́вливать /-станови́ть <выдава́ть/вы́дать> предприя́тию пла́новое зада́ние на произво́дство определённого коли́чества проду́кции | die beauflagte Warenproduktion устано́вленное пла́новым зада́нием произво́дство това́ров. die Finanzierung der beauflagten Reparaturen финанси́рование предусмо́тренного пла́новым зада́нием объёма ремо́нтных рабо́т -
59 klein
1) ма́ленький. von geringem Ausmaß; in geringem Grade, bedeutungslos auch небольшо́й. zeitlich unbedeutend auch коро́ткий. v. kleinem Wuchs auch небольшо́го <ма́ленького, ни́зкого> ро́ста nachg. in best. Verbindungen, insbesondere in Titeln, Namen v. Einrichtungen, geographischen Bezeichnungen ма́лый. Buchstabe строчно́й. umg ма́ленький | im kleinen Kreise в у́зком кругу́. ein kleiner Teil der Zuschauer небольша́я часть зри́телей. ein klein bißchen < wenig> немно́жко, чуть-чуть. ist das nicht ein klein bißchen < wenig> viel verlangt? не мно́го ли хоти́те ? / а не мно́го ли ? etw. klein < kleiner> drehen < stellen> Brennstelle уменьша́ть уме́ньшить пла́мя, де́лать с- ма́ленький ого́нь. zu klein geraten a) v. Kleidung получа́ться получи́ться сли́шком ма́леньким b) von Wuchs не выдава́ться вы́даться, не выходи́ть вы́йти ро́стом. jd. macht kleine Augen у кого́-н. слипа́ются глаза́. kleine Schritte machen де́лать небольши́е <ме́лкие> шаги́, идти́ небольши́ми <ме́лкими> шага́ми. etw. auf < bei> kleiner Flamme kochen вари́ть с- что-н. на небольшо́м <ма́леньком> огне́. etw. klein schreiben mit kleinem Anfangsbuchstaben писа́ть на- что-н. со строчно́й [с ма́ленькой] бу́квы. winzig klein малю́сенький, кро́шечный. etw. ist jdm. zu klein что-н. кому́-н. мало́. etw. wird zu klein что-н. стано́вится мало́. kleiner werden v. Abstand, Vorräten уменьша́ться уме́ньшиться. eine kleine Fahrt < Reise> небольша́я <коро́ткая> пое́здка. in einer kleinen halben Stunde через полча́сика. eine kleine Weile warten немно́жко ждать подожда́ть, ждать /- не́которое вре́мя. jd. ist klein für sein Alter кто-н. мал для своего́ во́зраста. einen Kopf kleiner als jd. sein быть на́ голову ни́же кого́-н. | tausend kleine Dinge ты́сяча мелоче́й. der kleine Finger мизи́нец. kleines Geld a) bei kleinen Beträgen ме́лочь f b) bei großen Beträgen ме́лкие де́ньги. jd. hat nichts klein у кого́-н. нет ме́лочи [ме́лких де́нег]. die kleine Form in der Kunst ма́лая фо́рма. der kleine Bruder [die kleine Schwester] jünger мла́дший брат [мла́дшая сестра́]. die kleinen Geister Kinder малыши́. das kleine Volk ма́ленький наро́дец <наро́д>. von klein auf с ма́лых лет. sich wie ein kleines Kind benehmen вести́ себя́ как ма́лое дитя́. kleine Mädchen gern haben люби́ть поуха́живать за де́вушками. die Kinder sind noch klein де́ти ещё ма́ленькие <малы́>. von klein <ganz klein> anfangen начина́ть нача́ть с ма́лого <с небольшо́го>. ein kleiner Napoleon ма́ленький Наполео́н. umg Наполео́нчик. eine kleine Stellung haben занима́ть скро́мную до́лжность, быть ме́лким слу́жащим. in kleinen Verhältnissen leben жить в бе́дных <скро́мных> усло́виях. ein kleines Abendkleid ма́лое <ма́ленькое> вече́рнее пла́тье. du kleiner Esel! ослёнок ! du kleines Ferkel! свинёнок < поросёнок>!, ма́ленький поросёнок ! | na, kleiner [ kleine]! Anrede an jungen Mann o. Mädchen ну (что), малы́ш ! | der klein Kind малы́ш. die kleine малы́шка. das kleine a) Kind малы́ш. Mädchen малы́шка b) Jungtier s . Junge 2. der klein(st)e Jüngste мла́дший. die klein(ste) мла́дшая. etw. kleines erwarten ждать малыша́ < ребёнка> | es kostet jdn. ein kleines э́то кому́-н. ничего́ не сто́ит klein machen де́лать/с- <сходи́ть > по-ма́ленькому. klein und häßlich sein быть ме́лким и ничто́жным. klein, aber fein! мал золотни́к, да до́рог ! klein, aber oho! мал, да уда́л ! / ма́ленький, да уда́ленький ! vom kleinen auf das Große schließen по ма́лому суди́ть о большо́м. klein beigeben уступа́ть /-ступи́ть. klein (und niedrig) von jdm. denken относи́ться с презре́нием к кому́-н. jdn. klein halten держа́ть кого́-н. в рука́х. einen kleinen sitzen haben быть навеселе́. klein (und häßlich) werden притиха́ть прити́хнуть. bis ins kleinste до мельча́йших подро́бностей, до мелоче́й
См. также в других словарях:
Warenproduktion — Wa|ren|pro|duk|ti|on, die: Produktion von Waren, Produktion für einen Markt. * * * Wa|ren|pro|duk|ti|on, die: Produktion von Waren, Produktion für einen Markt … Universal-Lexikon
Warenproduktion — im marxistischen Sprachgebrauch ein Synonym für die Koordination der betrieblichen Einzelpläne über Märkte … Lexikon der Economics
Einfache Warenproduktion — Die einfache Warenproduktion ist eine angebliche historische Epoche und Phase, die dem Kapitalismus vorausgeht, mit der gemäß der nachträglichen Interpretation seiner Freundes Friedrich Engels der Ökonom Karl Marx die Darstellung des… … Deutsch Wikipedia
Kritik der politischen Ökonomie — ist die von Karl Marx seit Mitte des 19. Jahrhunderts begonnene Untersuchung und Darstellung von Produktionsweise und Ideologie der bürgerlichen Gesellschaft. Die Kritik zielt zugleich auf die klassische Politische Ökonomie, die… … Deutsch Wikipedia
Proudhonismus — Der Ausdruck Proudhonismus bezeichnet eine Strömung sozialer und politischer Anschauungen, die auf den französischen Sozialreformer und Theoretiker Pierre Joseph Proudhon zurückgehen. Ihr Kern besteht in der fundamentalen Kritik an Monopolen wie… … Deutsch Wikipedia
Arbeitswerttheorie — Die Arbeitswerttheorie (Kurzform AWT, auch Arbeitswertlehre) ist ein Ansatz aus der klassischen Nationalökonomie. Danach wird der Wert einer Ware durch die Arbeitszeit bestimmt, die zu deren Produktion gesellschaftlich notwendig ist. Außerdem… … Deutsch Wikipedia
Piero Sraffa — (* 5. August 1898 in Turin; † 3. September 1983 in Cambridge, Großbritannien) war ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Theorie 2 Sraffa und Ricardo 3 … Deutsch Wikipedia
Ernest Mandel — (* 5. April 1923 in Frankfurt am Main; † 20. Juli 1995 in Brüssel) war ein einflussreicher marxistischer Ökonom, Theoretiker des Sozialismus und – zeitweise zusammen mit Michel Pablo – ein führendes Mitglied der Vierten Internationale. Von 1970… … Deutsch Wikipedia
Nagema — war von 1948 bis 1990 das Akronym für einen Zusammenschluss von Maschinenbau Firmen mit Hauptsitz in Dresden. Die Abkürzung steht für Nahrungs– (Na) und Genussmittel (ge) Maschinenbau (ma). Inhaltsverzeichnis 1 Größe 2 Gründung 3 … Deutsch Wikipedia
Transformationsproblem — Das Transformationsproblem innerhalb der Arbeitswerttheorie (hier abgekürzt: AWT) von Karl Marx bezeichnet die Frage, ob ein konsistentes formales Verfahren angegeben werden kann, das erlaubt, die in gesellschaftlich notwendiger Arbeitszeit… … Deutsch Wikipedia
Warenfetisch — Als Warenfetisch bezeichnet Karl Marx in seinem Hauptwerk Das Kapital (1867) das quasireligiöse dingliche Verhältnis zu Produkten, die Menschen in arbeitsteiliger Produktion bzw. gesellschaftlicher Arbeit füreinander herstellen. Einem Fetisch… … Deutsch Wikipedia