-
1 ארון בגדים
wardrobe -
2 חדר-ארונות
wardrobe -
3 גרדרובה
wardrobe, cloakroom -
4 מלתחה
wardrobe, cloakroom, checkroom -
5 טורזיא
טוּרְזַיָּאm. pl. ( טרז = טרד II; cmp. טְרוּזָא) ( locked up things, cmp. אוֹצָר, royal wardrobe, armory. Ber.56a ריש ט׳וכ׳ (some ed. טורזינא, Ar. טרזיא) the chief of the royal wardrobe dreamt. Ib. אתיוה לריש ט׳וכ׳ (Ms. M. אמר קיסר אייתיה לריש טריא) they brought the chief … up, and he was put do death. (For Var. lect., v. Rabb. D. S. a. l. notes 1, 2. -
6 טוּרְזַיָּא
טוּרְזַיָּאm. pl. ( טרז = טרד II; cmp. טְרוּזָא) ( locked up things, cmp. אוֹצָר, royal wardrobe, armory. Ber.56a ריש ט׳וכ׳ (some ed. טורזינא, Ar. טרזיא) the chief of the royal wardrobe dreamt. Ib. אתיוה לריש ט׳וכ׳ (Ms. M. אמר קיסר אייתיה לריש טריא) they brought the chief … up, and he was put do death. (For Var. lect., v. Rabb. D. S. a. l. notes 1, 2. -
7 ארון
cupboard, closet, wardrobe, cabinet; coffin -
8 אבזקת אבזקא
אַבְזָקַת(אַבְזָקָא, אַבְזָקָת) f. ( בזק) breaking, crumbling, corrosion, whence 1) a foot-disease in animals believed to arise from vermin in consequence of a stroke of lightning; 2) moth-eaten condition of garments. B. Mets.78b (expl. הבריקה Mish.) אבזקת (Rashi אבזקא, Ms. M. אבוק, corr. ז for ו; cmp. Y. ib. VI, 11a top. s. v. בָּזָק) atrophy or paralysis of the feet. Ib. א׳ במילת׳וכ׳ the moths are in the royal wardrobe. -
9 אַבְזָקַת
אַבְזָקַת(אַבְזָקָא, אַבְזָקָת) f. ( בזק) breaking, crumbling, corrosion, whence 1) a foot-disease in animals believed to arise from vermin in consequence of a stroke of lightning; 2) moth-eaten condition of garments. B. Mets.78b (expl. הבריקה Mish.) אבזקת (Rashi אבזקא, Ms. M. אבוק, corr. ז for ו; cmp. Y. ib. VI, 11a top. s. v. בָּזָק) atrophy or paralysis of the feet. Ib. א׳ במילת׳וכ׳ the moths are in the royal wardrobe. -
10 אמטוּ
אַמְטוּ(abbrev. of next w.) on account of, for the sake of. Ber.56a bot. א׳ זוזאוכ׳ for the sake of thy zuz (which has been refused, v. Ms. M. in Rabb. D. S. a. l.) shall the wardrobe of the king go to ruin? Lev. R. s. 27 א׳ בעירא כ׳ for the sake of the tender cattle.א׳ הכי, א׳ להכי therefore. Naz.25a. B. Kam. 71ab (Ms. H. הכי אמטול); a. fr. V. אָטוּ. -
11 אַמְטוּ
אַמְטוּ(abbrev. of next w.) on account of, for the sake of. Ber.56a bot. א׳ זוזאוכ׳ for the sake of thy zuz (which has been refused, v. Ms. M. in Rabb. D. S. a. l.) shall the wardrobe of the king go to ruin? Lev. R. s. 27 א׳ בעירא כ׳ for the sake of the tender cattle.א׳ הכי, א׳ להכי therefore. Naz.25a. B. Kam. 71ab (Ms. H. הכי אמטול); a. fr. V. אָטוּ. -
12 אסטלית
אִסְטַלִּית, אִצְ׳, אִי׳f. טלל, v. אִסְטְלָא, טַלִּית) 1) wardrobe, esp. festive suit. Yoma VII, 1 א׳ לבן a suite of white color. Gitt. VII, 5 אִצְטַלִּיתִי Mish. (Bab.74a אִיצְטַלָּתִי, fr. אִיצְטַלָּה) my suit. Ib. 74b איצטלתא דוקא (read תִי … or … תו). Y. ib. 49a top כאיצטלות (read לית …). 2) station, v. אִסְטַלִּי. -
13 אצ׳
אִסְטַלִּית, אִצְ׳, אִי׳f. טלל, v. אִסְטְלָא, טַלִּית) 1) wardrobe, esp. festive suit. Yoma VII, 1 א׳ לבן a suite of white color. Gitt. VII, 5 אִצְטַלִּיתִי Mish. (Bab.74a אִיצְטַלָּתִי, fr. אִיצְטַלָּה) my suit. Ib. 74b איצטלתא דוקא (read תִי … or … תו). Y. ib. 49a top כאיצטלות (read לית …). 2) station, v. אִסְטַלִּי. -
14 אִסְטַלִּית
אִסְטַלִּית, אִצְ׳, אִי׳f. טלל, v. אִסְטְלָא, טַלִּית) 1) wardrobe, esp. festive suit. Yoma VII, 1 א׳ לבן a suite of white color. Gitt. VII, 5 אִצְטַלִּיתִי Mish. (Bab.74a אִיצְטַלָּתִי, fr. אִיצְטַלָּה) my suit. Ib. 74b איצטלתא דוקא (read תִי … or … תו). Y. ib. 49a top כאיצטלות (read לית …). 2) station, v. אִסְטַלִּי. -
15 אִצְ׳
אִסְטַלִּית, אִצְ׳, אִי׳f. טלל, v. אִסְטְלָא, טַלִּית) 1) wardrobe, esp. festive suit. Yoma VII, 1 א׳ לבן a suite of white color. Gitt. VII, 5 אִצְטַלִּיתִי Mish. (Bab.74a אִיצְטַלָּתִי, fr. אִיצְטַלָּה) my suit. Ib. 74b איצטלתא דוקא (read תִי … or … תו). Y. ib. 49a top כאיצטלות (read לית …). 2) station, v. אִסְטַלִּי. -
16 אִי׳
אִסְטַלִּית, אִצְ׳, אִי׳f. טלל, v. אִסְטְלָא, טַלִּית) 1) wardrobe, esp. festive suit. Yoma VII, 1 א׳ לבן a suite of white color. Gitt. VII, 5 אִצְטַלִּיתִי Mish. (Bab.74a אִיצְטַלָּתִי, fr. אִיצְטַלָּה) my suit. Ib. 74b איצטלתא דוקא (read תִי … or … תו). Y. ib. 49a top כאיצטלות (read לית …). 2) station, v. אִסְטַלִּי. -
17 בסתייר
בִּסְתַּיָּיר(read בִּסְטַ׳) m. (vestiarius, βεστιάριος S.) the keeper of the ( royal) wardrobe. Pesik. R. s. 10. -
18 בִּסְתַּיָּיר
בִּסְתַּיָּיר(read בִּסְטַ׳) m. (vestiarius, βεστιάριος S.) the keeper of the ( royal) wardrobe. Pesik. R. s. 10. -
19 מלתחה
מֶלְתָּחָהf. (b. h.) wardrobe. Gitt.59a, v. מָלַל II. -
20 מֶלְתָּחָה
מֶלְתָּחָהf. (b. h.) wardrobe. Gitt.59a, v. מָלַל II.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wardrobe — Ward robe , n. [OE. warderobe, OF. warderobe, F. garderobe; of German origin. See {Ward}, v. t., and {Robe}.] [1913 Webster] 1. A room or apartment where clothes are kept, or wearing apparel is stored; a portable closet for hanging up clothes.… … The Collaborative International Dictionary of English
wardrobe — late 14c., room where wearing apparel is kept, earlier a private chamber (c.1300), from O.N.Fr. warderobe, variant of O.Fr. garderobe place where garments are kept, from warder to keep, guard (see WARD (Cf. ward) (v.)) + robe garment (see ROBE… … Etymology dictionary
wardrobe — [wôr′drōb΄] n. [ME warderobe < NormFr, for OFr garderobe < garder (see GUARD) + robe, ROBE] 1. a closet or movable cabinet, usually relatively tall and provided with hangers, etc., for holding clothes 2. a room where clothes are kept; esp … English World dictionary
wardrobe — [n] clothes or furniture for storing clothes apparel, attire, buffet, bureau, chest, chiffonier, closet, clothing, commode, costumes, cupboard, drapes*, dresser, dry goods, duds*, ensembles, garments, locker, outfits, rags*, suits, threads*,… … New thesaurus
wardrobe — ► NOUN 1) a large, tall cupboard in which clothes may be hung or stored. 2) a person s entire collection of clothes. 3) the costume department or costumes of a theatre or film company. 4) a department of a royal or noble household in charge of… … English terms dictionary
wardrobe — noun 1 for storing clothes ⇨ See also ↑closet ADJECTIVE ▪ built in, fitted (both BrE) ▪ double (BrE) ▪ walk in (BrE) VERB + WARDROBE … Collocations dictionary
Wardrobe — A wardrobe (sometimes called an armoire ) is a standing closet used for storing clothes. The earliest wardrobe was a chest, and it was not until some degree of luxury was attained in regal palaces and the castles of powerful nobles that separate… … Wikipedia
wardrobe — /wawr drohb/, n., v., wardrobed, wardrobing. n. 1. a stock of clothes or costumes, as of a person or of a theatrical company. 2. a piece of furniture for holding clothes, now usually a tall, upright case fitted with hooks, shelves, etc. 3. a room … Universalium
wardrobe */ — UK [ˈwɔː(r)drəʊb] / US [ˈwɔrdˌroʊb] noun Word forms wardrobe : singular wardrobe plural wardrobes 1) [countable] a large piece of furniture like a large cupboard where you can hang your clothes Ted was putting his clean clothes away in the… … English dictionary
Wardrobe — Throughout most of the 19th century, designing and constructing costumes for a specific production was seldom done. An actor was expected to furnish his or her own theatrical wardrobe, and the ability to do so was a major factor in one s… … The Historical Dictionary of the American Theater
wardrobe — [[t]wɔ͟ː(r)droʊb[/t]] wardrobes 1) N COUNT A wardrobe is a tall cupboard or cabinet in which you can hang your clothes. 2) N COUNT: oft poss N Someone s wardrobe is the total collection of clothes that they have. Her wardrobe consists primarily… … English dictionary