-
1 wallendes Haar
nflowing mane -
2 wallendes Seidengewand
nsilk robe -
3 Gewand
n; -(e)s, Gewänder; geh. oder südd., österr., schw.2. fig. look; im Gewand (+ Gen) in the guise of; die Zeitschrift etc. erscheint in neuem Gewand has had a face(-)lift ( oder makeover)* * *das Gewandcostume; attire; vesture; garment; article of dress; article of clothing; garb; vestment; outfit* * *Ge|wạnd [gə'vant]nt -(e)s, ordm;er[gə'vɛndɐ] (geh = Kleidungsstück) garment; (weites, langes) robe, gown; (ECCL) vestment, robe; (old = Kleidung) garb, garments pl, apparel (old); (fig = Maske) guiseein altes Buch in neuem Gewand — an old book with a new look or appearance or livery, an old book dressed up
* * *Ge·wand<-[e]s, Gewänder>[gəˈvant, pl gəˈvɛndɐ]nt (geh) robefestliche Gewänder ceremonial robes; Akademiker gownliturgisches \Gewand vestments plin neuem \Gewand in a new look* * *das; Gewand[e]s, Gewänder (geh.) robe; gown; (Abendkleid) gownim neuen Gewand — (fig.) dressed up as new
* * *2. fig look;im Gewand (+gen) in the guise of;die Zeitschrift etcerscheint in neuem Gewand has had a face(-)lift ( oder makeover)* * *das; Gewand[e]s, Gewänder (geh.) robe; gown; (Abendkleid) gownim neuen Gewand — (fig.) dressed up as new
* * *-¨er n.garb* (clothing) n.garment n.gown n.robe n.vestment n. -
4 Löwenmähne
f lion’s mane; fig. (wallendes Haar) flowing mane* * *Lö|wen|mäh|nef (lit)lion's mane; (fig) flowing mane* * *Lö·wen·mäh·nef1. (fam: langes, buschiges Haar) mane2. (Haar eines Löwen) lion's mane* * * -
5 wallen
v/i1. Haar, Gewand: flow2. Flüssigkeit: simmer, bubble; Meer: surge; Nebel: sweep; fig. Blut: boil; der Zorn brachte sein Blut zum Wallen anger made his blood boil* * *to undulate* * *wạl|len ['valən]vi1) (liter) (Meer) (= brodeln) to surge, to seethe; (= fließen) to flow; (Dämpfe, Nebel) to surge; (fig ) (Blut) to boil; (hum Busen) to heave2) (obs) aux sein (= wallfahren) to go on a pilgrimage* * *wal·len[ˈvalən]* * *intransitives Verb1) boil2)wallendes Haar/wallende Gewänder — (geh.) flowing hair/robes
* * *wallen v/i1. Haar, Gewand: flowder Zorn brachte sein Blut zum Wallen anger made his blood boil* * *intransitives Verb1) boil2)wallendes Haar/wallende Gewänder — (geh.) flowing hair/robes
-
6 Löwenmähne
flion's manef[wallendes Haar]flowing mane
См. также в других словарях:
Ferment — Enzym; Biokatalysator (fachsprachlich) * * * Fer|mẹnt 〈n. 11〉 = Enzym [lat., „Sauerteig“] * * * Fer|mẹnt [lat. fermentum = Sauerteig, Gärung], das; s, e: veraltete, nur noch in Zus. benutzte Bez. für ↑ Enzym. * * * Fer|mẹnt … Universal-Lexikon
wallen — köcheln; auf kleiner Flamme sieden; pilgern; wallfahren * * * wal|len [ valən] <itr.; hat (geh.): (von Flüssigkeiten, besonders von Wasser im Zustand des Kochens) in sich in heftiger Bewegung sein: das kochende Wasser wallte im Topf. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Albert Güldenstein — um 1870 Albert Güldenstein (* 3. Januar 1822 in Sontheim; † 25. Mai 1891 in Stuttgart; eigentlich Abraham Isaak Güldenstein[1] … Deutsch Wikipedia
Alfred Pennyworth — Das Batmobil aus den Christopher Nolan Batman Filmen Das Batmobil aus den … Deutsch Wikipedia
Batman — (engl. für „Fledermausmann“) ist ein Comic Held, der von Bob Kane geschaffen und von Bill Finger vor dem Erscheinen weiterentwickelt wurde. Finger veränderte das ursprünglich steife Cape in ein wallendes und konzipierte Batman als zweite… … Deutsch Wikipedia
Batman: Child of Dreams — Das Batmobil aus den Christopher Nolan Batman Filmen Das Batmobil aus den … Deutsch Wikipedia
Brokamp — Willy Brokamp (* 25. Februar 1946 in Kerkrade) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballprofi. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Nationalmannschaft 3 Weitere Tätigkeiten 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Die Vier Brunnen — Der Tiberbrunnen der Vier Brunnen Die Vier Brunnen (ital.: Le Quattro Fontane) ist eine 1588 errichtete barocke Brunnenanlage in Rom. Sie besteht aus vier Einzelbrunnen aus Marmor (Tiber , Juno , Diana und Arnobrunnen), die sich an den Ecken der… … Deutsch Wikipedia
Diwata — Zeichnung einer Diwata (unten) und eines Engkanto (oben) In der philippinischen Mythologie, ist eine Diwata oder Lambana ein Wesen, das mit einer Fee oder einer Nymphe vergleichbar ist. Die Diwata ist zumeist weiblich, kann aber auch dem… … Deutsch Wikipedia
Djellaba — Die Djellaba (arabisch جلابة , DMG dschellāba), auch Dschellaba, Galabiya, ist ein traditionelles lang wallendes Gewand (Tunika), das einfarbig von Männern und bunt gemustert von Frauen in den Ländern des … Deutsch Wikipedia
Dschellaba — Djellaba. Die Djellaba ist ein traditionelles lang wallendes Gewand (Tunika), meist hellfarbig (weit, bequem, vor Wärme schützend) vieler Wüstenvölker. Zum Kleid wird ein einfaches Leinenhemd und eine Hose getragen. Lawrence von Arabien trug die… … Deutsch Wikipedia
