-
1 wall construction method
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall construction method
-
2 wall construction type
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall construction type
-
3 solid wall construction
English-German dictionary of Architecture and Construction > solid wall construction
-
4 solid wall construction method
English-German dictionary of Architecture and Construction > solid wall construction method
-
5 spine-wall construction
English-German dictionary of Architecture and Construction > spine-wall construction
-
6 masonry wall construction
English-german technical dictionary > masonry wall construction
-
7 wall of pier construction
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall of pier construction
-
8 wall-panel construction system
English-German dictionary of Architecture and Construction > wall-panel construction system
-
9 curtain wall
< build> ■ Vorwand f -
10 construct
1. transitive verb1) (build) bauen; (fig.) aufbauen; erstellen [Plan]2) (Ling.; Geom.): (draw) konstruieren2. nounKonstrukt, das* * *(to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) bauen- academic.ru/15533/construction">construction- constructive
- constructively
- constructor
- construction site
- construction worker* * *con·structI. n[ˈkɒnstrʌkt, AM ˈkɑ:n-]Gedankengebäude nt, [gedankliches] Konstrukt fachsprhis reputation is largely a media \construct sein Ruf ist weitgehend ein Ergebnis der Berichterstattung durch die MedienII. vt[kənˈstrʌkt]1. (build)▪ to \construct sth etw bauento \construct a dam einen Damm errichtenthe wall is \constructed of concrete die Wand ist aus Beton2. (develop)▪ to \construct sth etw entwickelnto \construct an argument/a story ein Argument/eine Geschichte aufbauento \construct a theory eine Theorie entwickeln [o geh konstruieren3. LINGto \construct a sentence einen Satz konstruieren fachspr* * *[kən'strʌkt]1. vtbauen; bridge, machine also konstruieren; (GEOMETRY) konstruieren; sentence bilden, konstruieren; novel, play etc aufbauen; theory entwickeln, konstruieren['kɒnstrʌkt]2. nGedankengebäude nt* * *A v/t [kənˈstrʌkt]1. errichten, bauen2. TECH konstruieren, bauen3. LING, MATH konstruieren4. fig gestalten, entwerfen, formen, ausarbeitenB s [ˈkɒnstrʌkt; US ˈkɑn-]1. konstruiertes Gebilde* * *1. transitive verb1) (build) bauen; (fig.) aufbauen; erstellen [Plan]2) (Ling.; Geom.): (draw) konstruieren2. nounKonstrukt, das* * *v.einrichten v.gestalten v.konstruieren v. -
11 erection
noun1) see academic.ru/24845/erect">erect 2.: Errichtung, die; Aufbau, der; Aufstellen, das; Aufschlagen, das3) (Physiol.) Erektion, die* * *[-ʃən]noun die Errichtung* * *erec·tion[ɪˈrekʃən]n* * *[I'rekSən]n1) (= act of erecting of wall, building) (Er)bauen nt; (of statue, memorial, altar) Errichten nt; (of machinery, traffic signs, collapsible furniture) Aufstellen nt; (of scaffolding) Aufstellen nt, Aufbauen nt; (of tent) Aufschlagen nt; (of mast, flagpole) Aufrichten nt; (fig, of barrier) Errichten nt, Aufbauen nt; (of system) Aufstellen nt2) (= building) Gebäude nt, Bau m* * *erection s1. Errichtung f2. Bau m, Gebäude n3. TECH Montage f:erection pit Montagegrube f4. PHYSIOL Erektion f:5. JUR Gründung f* * *noun3) (Physiol.) Erektion, die* * *(construction) n.Zusammenbau m. n.Aufrichtung f.Erektion -en f.Errichtung f.Ständer* (slang) m. -
12 roughcast
ˈrough·castII. adj1. (in construction) roh verputzt2. (unrefined) person ungehobeltIII. vt<-cast, -cast>to \roughcast a wall eine Wand roh verputzen* * *A s1. a) Rohguss m2. ARCH Roh-, Rauputz mB adj1. im Entwurf, unfertig2. ARCH roh verputztC v/t irr1. eine Geschichte etc im Entwurf anfertigen, in groben Zügen entwerfen, skizzieren2. ARCH berappen* * *n.Rohputz -e m. -
13 roughcast
-
14 concrete
1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *['koŋkri:t] 1. adjective1) (made of concrete: concrete slabs.) Beton-...2. noun(a mixture of cement with sand etc used in building.) der Beton3. verb(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonieren- academic.ru/15057/concreteness">concreteness* * *con·crete[ˈkɒŋkri:t, AM ˈkɑ:n-]reinforced \concrete Stahlbeton m, Eisenbeton m▶ to be cast [or set] in \concrete fest ausgemacht seinthese regulations are set in \concrete an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln\concrete path betonierter WegIII. adj idea, suggestion, term konkret; evidence, proof eindeutigIV. vt▪ to \concrete sth etw betonieren▪ to \concrete sth ⇆ over etw zubetonieren* * *I ['kɒŋkriːt]adjobject, evidence, example, proposals, measures konkretIIa chair is a concrete object — ein Stuhl ist gegenständlich or etwas Gegenständliches
1. n (BUILD)Beton m2. adjBeton-3. vtwall, floor betonieren* * *A v/t [kɑnˈkrıːt; US ˈkɒnˌkriːt; kɑnˈk-]1. zu einer kompakten Masse formen oder verbinden3. fig konkretisieren4. fig festigen5. [Br ˈkɒnkriːt] TECH betonieren:concrete sth over etwas zubetonierenB v/i sich zu einer kompakten Masse vereinigen, fest werdenC adj [Br ˈkɒnkriːt] (adv concretely)1. fest, dicht, massig, kompakt2. TECH betoniert, Beton…:concrete construction Betonbau m;concrete jungle Betonwüste f;concrete steel Stahlbeton mconcrete proposals konkrete Vorschläge4. MATH benanntconcrete poetry konkrete Literatur oder DichtungD s [Br ˈkɒnkriːt]in the concrete im konkreten Sinne, in Wirklichkeit2. feste oder kompakte Masse3. TECH Beton m4. US Betondecke f (einer Straße etc)* * *1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *n.Beton nur sing. m. -
15 cantilever
<tech.gen> (beam, member; e.g. balcony support) ■ Kragarm m ; Freiträger m rar ; Konsolträger m rar ; Konsole f rar<tech.gen> (e.g. protruding from a wall) ■ Auskragung f<build.el> (of high-voltage towers) ■ Mastausleger mv <tech.gen> ■ vorkragen vvi <tech.gen> ■ auskragen vi -
16 strut
<tech.gen> (civil engineering, vehicle, mech. engineering) ■ Strebe f<tech.gen> (building, machinery) ■ Tragsäule f<tech.gen> ■ Strebe f< build> ■ Steife f< build> ■ Kopfband n< mech> ■ Druckglied n<mech.eng> (clutch) ■ Druckfinger mvt <tech.gen> (stiffen; e.g. scaffold, wall) ■ absteifen vt -
17 massive
adjective(lit. or fig.) massiv; wuchtig [Statur, Stirn]; gewaltig [Ausmaße, Aufgabe]; enorm [Schulden, Vermögen]* * *['mæsiv]- academic.ru/89020/massively">massively- massiveness* * *mas·sive[ˈmæsɪv]adj riesig, enormif the drought continues, deaths will occur on a \massive scale wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen\massive amounts of money riesige [o enorme] Geldsummena \massive heart attack/stroke ein schwerer Herzinfarkt/Schlaganfall* * *['msɪv]adj(= huge) riesig, enorm; task gewaltig; attack, pressure, support, heart attack, stroke massiv; (= bulky, weighty) structure, wall massiv, wuchtig; forehead breit, wuchtig; boxer wuchtig, massighe weighs in at a massive 17 stone — er wiegt beachtliche 108 Kilo
on a massive scale — in riesigem Umfang
the ship was designed on a massive scale —
the symphony is conceived on a massive scale — die Sinfonie or Symphonie ist grandios konzipiert
space research is financed on a massive scale — Raumforschung wird mit riesigen Summen finanziert
* * *massive [ˈmæsıv] adj (adv massively)1. massiv:a) groß und schwer, massigb) gediegen (Gold etc)c) fig wuchtig, klotzigd) fig gewaltig, mächtig, heftig:massive accusations massive Beschuldigungen;massive research gewaltige Forschungsarbeiten pl;on a massive scale in ganz großem Rahmen2. fig schwer(fällig)3. GEOL massiv4. MINER dicht* * *adjective(lit. or fig.) massiv; wuchtig [Statur, Stirn]; gewaltig [Ausmaße, Aufgabe]; enorm [Schulden, Vermögen]* * *adj.massiv adj. -
18 structural
adjectivebaulich; Bau[material]; tragend [Wand, Säule, Balken]; Konstruktions[fehler]* * *adjective (of structure: You must get permission before making structural alterations to your house.) Struktur-...* * *struc·tur·al[ˈstrʌktʃərəl, AM -ɚəl]adj inv1. (organizational) strukturell, Struktur-\structural change Strukturwandel m, strukturelle Veränderung\structural data Strukturdaten pl\structural organization Aufbauorganisation f\structural reforms Strukturreformen pl\structural shift Strukturverschiebung f2. (of a construction) baulich, Bau-, Konstruktions-the houses suffered \structural damage die Struktur der Häuser wurde beschädigt\structural condition baulicher Zustand\structural defects bauliche Schäden* * *['strʌktSərəl]adj1) strukturell, Struktur-; (of building) alterations, damage, requirements baulichstructural part — Bauteil nt
2) (= weight-bearing) wall, beam tragend3) (fig: essential) essenziell, essentiell, notwendig* * *structural [ˈstrʌktʃərəl] adj (adv structurally)1. strukturell (bedingt), Struktur… (auch fig), fig auch organisch:structural change Strukturwandel m;structural crisis Strukturkrise f;structural psychology Strukturpsychologie f (Lehre, die die Einheit und Ganzheit des Seelischen betont);structural unemployment strukturelle Arbeitslosigkeit;structurally weak strukturschwach2. baulich, Bau…, Konstruktions…:structural engineer Hochbauingenieur(in);structural engineering Hochbau m;structural steel Baustahl m3. BIOLa) morphologisch, Struktur…:b) organisch (Krankheit etc)4. GEOL tektonisch:structural geology Geotektonik f (Lehre vom Aufbau und von der Entwicklung der Erdkruste)5. CHEM Struktur…:* * *adjectivebaulich; Bau[material]; tragend [Wand, Säule, Balken]; Konstruktions[fehler]* * *adj.Struktur- präfix.strukturell adj.strukturmäßig adj. -
19 under
1. prepositionfrom under the table/bed — unter dem Tisch/Bett hervor
2) (undergoing)under treatment — in Behandlung
under repair — in Reparatur
fields under cultivation — bebaute Felder; see also academic.ru/20932/discussion">discussion 2); influence 1.; pain 1. 5)
3) (in conditions of) bei [Stress, hohen Temperaturen usw.]4) (subject to) unter (+ Dat.)under the doctor, under doctor's orders — in ärztlicher Behandlung
5) (in accordance with)under the terms of the contract/agreement — nach den Bestimmungen des Vertrags/Abkommens
7) (less than) unter (+ Dat.)2. adverbfor under five pounds — für weniger als fünf Pfund; see also age 1. 1)
stay under — (under water) unter Wasser bleiben; see also go under
2) (in/into a state of unconsciousness)be under/put somebody under — in Narkose liegen/jemanden in Narkose versetzen
* * *1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) unter2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) unter,weniger als3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) unter4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) unter,in2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) (dar-)unter- under-* * *un·der[ˈʌndəʳ, AM -ɚ]I. prephe hid \under the bed er versteckte sich unterm Bettshe put the thermometer \under my tongue sie steckte mir das Thermometer unter die Zunge\under water unter Wasserit felt good to have the earth \under my feet again es war schön, wieder festen Boden unter meinen Füßen zu habenhe wore a white shirt \under his jacket unter seiner Jacke trug er ein weißes Hemda cold draught blew \under the door ein kalter Zug blies unter der Tür durchall items cost \under a pound alle Artikel kosten weniger als ein Pfund\under a minute weniger als eine Minute6. (inferior to)to be \under sb unter jdm sein [o stehenthe Colonel has hundreds of soldiers \under him dem Oberst unterstehen Hunderte von Soldatenthey are \under strict orders sie haben strenge Anweisungento be \under sb's influence unter jds Einfluss stehen\under the Romans unter römischer Herrschaft\under the supervision of sb unter jds Aufsicht\under anaesthetic unter Betäubung [o Narkose]\under arrest/control/quarantine unter Arrest/Kontrolle/Quarantäne\under [no] circumstances unter [keinen] Umständen\under oath unter Eid\under pressure/stress unter Druck/Stress\under repair in Reparatur\under suspicion unter Verdacht\under our agreement gemäß unserer Vereinbarunghe writes \under a pseudonym er schreibt unter einem Pseudonymyou'll find that \under Goethe das finden Sie unter Goethe12. (during time of)\under Pisces/Virgo/Aries im Sternzeichen Fische/Jungfrau/Widder13.▶ [already] \under way [bereits [o schon]] im Gangeto get \under way anfangen, beginnento go \under untergehen a. figthousands of companies went \under during the recession tausende Firmen machten während der Rezession Pleite2. (below specified age, amount)suitable for kids of five and \under geeignet für Kinder von fünf Jahren und darunter£30 and \under 30 Pfund und weniger3.III. adj pred, inv▪ to be \under unter Narkose stehen* * *['ʌndə(r)]1. prepit's under there — es ist da drunter (inf)
under barley — mit Gerste bebaut
2) (= less than) unter (+dat)there were under 50 of them — es waren weniger als 50, es waren unter 50
3) (= subordinate to, under influence of etc) unter (+dat)to study under sb —
which doctor are you under? —
it's classified under history — es ist unter "Geschichte" eingeordnet
you'll find the number under "garages" — Sie finden die Nummer unter "Werkstätten"
under sentence of death —
under the terms of the contract — nach or gemäß den Vertragsbedingungen
2. adv1) (= beneath) unten; (= unconscious) bewusstlosto get out from under (fig inf) — wieder Licht sehen (inf)
2) (= less) darunter* * *under [ˈʌndə(r)]A präp1. allg unter (dat oder akk)from under the table unter dem Tisch hervor4. unter (dat), am Fuße von (oder gen):he lived under the Stuarts er lebte zur Zeit der Stuarts;under the date of unter dem Datum vom 1. Januar etc6. unter der Führung von (oder gen), auch MUS unter der Leitung von (oder gen), unter (dat):have sb under one jemanden unter sich haben7. unter (dat), unter dem Schutz von (oder gen), unter Zuhilfenahme von (oder gen):under arms unter Waffen;under darkness im Schutz der Dunkelheit8. unter (dat), geringer als, weniger als:persons under 40 (years of age) Personen unter 40 (Jahren);the under-thirties die Personen unter 30 Jahren;in under an hour in weniger als einer Stunde;he cannot do it under an hour er braucht mindestens eine Stunde dazu oder dafür;it cost him under £20 es kostete ihn weniger als 20 Pfund9. fig unter (dat):a criminal under sentence of death ein zum Tode verurteilter Verbrecher;under supervision unter Aufsicht;under alcohol unter Alkohol, alkoholisiert;under an assumed name unter einem angenommenen Namen10. gemäß, laut, nach:a) nach den gesetzlichen Bestimmungen,b) im Rahmen des Gesetzes;claims under a contract Forderungen aus einem Vertrag11. in (dat):under treatment in Behandlung12. bei:13. mit:under sb’s signature mit jemandes Unterschrift, (eigenhändig) von jemandem unterschrieben oder unterzeichnetB adv1. darunter, unter:2. unten:as under wie unten (angeführt);get out from under US sla) sich herauswinden,b) den Verlust wettmachenC adj (oft in Zusammensetzungen)1. unter(er, e, es), Unter…:the under layers die unteren Schichten oder Lagen;the under surface die Unterseite2. unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…:the under classes die unteren oder niederen Klassen* * *1. prepositionfrom under the table/bed — unter dem Tisch/Bett hervor
2) (undergoing)fields under cultivation — bebaute Felder; see also discussion 2); influence 1.; pain 1. 5)
3) (in conditions of) bei [Stress, hohen Temperaturen usw.]4) (subject to) unter (+ Dat.)under the doctor, under doctor's orders — in ärztlicher Behandlung
under the terms of the contract/agreement — nach den Bestimmungen des Vertrags/Abkommens
6) (with the use of) unter (+ Dat.)7) (less than) unter (+ Dat.)2. adverbfor under five pounds — für weniger als fünf Pfund; see also age 1. 1)
1) (in or to a lower or subordinate position) darunterstay under — (under water) unter Wasser bleiben; see also go under
2) (in/into a state of unconsciousness)be under/put somebody under — in Narkose liegen/jemanden in Narkose versetzen
* * *(with) full reserve to my rights n.unter Wahrung meiner Rechte m. adj.unten adj. prep.darunter präp.unter präp.
См. также в других словарях:
wall — less, adj. wall like, adj. /wawl/, n. 1. any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.: used for shelter, protection … Universalium
Wall Street — is a street in lower Manhattan, New York City, United States. It runs east from Broadway to South Street on the East River, through the historical center of the Financial District. Wall Street was the first permanent home of the New York Stock… … Wikipedia
Construction of One World Trade Center — was deferred until 2006 because of disputes between port authority and the developer. Tishman Realty Construction,[1] is the selected builder. The building reached ground level on May 17, 2008 and is scheduled to be completed by the end of 2012… … Wikipedia
WALL-E — Logo de WALL E Données clés Titre original WALL E … Wikipédia en Français
WALL.E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
WALL·E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
WALL•E — Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall-E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall-e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall.e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français
Wall e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario … Wikipédia en Français