-
1 walking
ˈwɔ:kɪŋ
1. сущ.
1) ходьба Syn: pacing
2) походка Syn: gait, walk
2. прил.
1) гуляющий;
ходячий walking case
2) тех. на шагающем ходу walking excavator ∙ walking corpse walking dictionary walking delegate walking gentleman walking lady walking part ходьба - to be fond of * любить ходить пешком - I prefer * to driving я предпочитаю ходить, а не ездить спортивная ходьба - * judge судья по спортивной ходьбе походка (пешеходная) дорога - easy * хорошая дорога (для пешехода) - there is a path up the mountain but it is rough * есть тропа на эту гору, но пройти по ней нелегко - the * here is bad дорога (для пешехода) здесь плохая поведение;
манера держаться - wary * осторожность, осмотрительность гуляющий, прохаживающийся, идущий пешком - it is within * distance туда можно дойти пешком ходячий - * case (медицина) ходячий больной;
(военное) легкораненый (техническое) на шагающем ходу - * excavator шагающий экскаватор ходовой - * cultivator( сельскохозяйственное) ходовой культиватор - * plough( сельскохозяйственное) ходовой плуг, висячий плуг (конный) (театроведение) (кинематографический) немой - * lady статистка - * gentleman статист - * part роль без слов являющийся( о привидении) (американизм) (сленг) покупаемый навынос (в ресторане и т. п.) > * dictionary /encyclopaedia/ ходячая энциклопедия tree ~ обход дерева walking pres. p. от walk ~ гуляющий;
ходячий;
walking case мед. ходячий больной ~ тех. на шагающем ходу;
walking excavator шагающий экскаватор;
walking corpse живые мощи;
walking dictionary ходячая энциклопедия ~ походка ~ ходьба ~ гуляющий;
ходячий;
walking case мед. ходячий больной ~ тех. на шагающем ходу;
walking excavator шагающий экскаватор;
walking corpse живые мощи;
walking dictionary ходячая энциклопедия ~ delegate представитель профсоюза;
walking gentleman (lady) театр. статист ( статистка) ;
walking part роль без слов ~ тех. на шагающем ходу;
walking excavator шагающий экскаватор;
walking corpse живые мощи;
walking dictionary ходячая энциклопедия ~ тех. на шагающем ходу;
walking excavator шагающий экскаватор;
walking corpse живые мощи;
walking dictionary ходячая энциклопедия ~ delegate представитель профсоюза;
walking gentleman (lady) театр. статист (статистка) ;
walking part роль без слов ~ delegate представитель профсоюза;
walking gentleman (lady) театр. статист (статистка) ;
walking part роль без слов -
2 walking
1. n1) ходіння, ходьба2) спортивна ходьба3) хода4) (пішохідна) дорога5) поведінка; манера поводитися2. adj1) ходячийwalking case — мед. ходячий хворий; військ. легкопоранений
2) що гуляє (походжає, іде пішки)3) тех. ходовий; крокуючий4) кін., театр. німий5) амер., розм. що купується на винесення (у ресторані тощо)6) що з'являється (про привид)walking beam — тех. балансир
walking goby — зоол. стрибун
walking orders — розм. звільнення з роботи
walking pace — авт. швидкість пішохода
* * *I ['wxːkin] n1) ходьба; ходінняI prefer walking to driving — я вважаю за краще ходити, а не їздити; спортивна ходьба;.
2) хода3) ( пішохідна) дорога4) поведінка; манера триматисяII ['wxːkiç] awary walking — обережність, обачність
1) той, що ходить, проходжувався, йшов пішки2) ходячийwalking case — мeд. ходячий хворий; вiйcьк. легкопоранений
3) тex. на крокуючому ходіwalking excavator — крокуючий екскаватор; ходовий
walking cultivator — c-г. ходовий культиватор
walking plough — c-г. ходовий плуг, висячий плуг ( кінний)
4) миcт. німе кiнowalking part — роль без слів
5) той, хто з'являється ( про привид)6) aмep.; cл. що купується навинос ( у ресторані)walking dictionary /encyclopaedia/ — ходяча енциклопедія
-
3 walking
['wɔːkɪŋ] 1.nome (for pleasure) (il) camminare, (il) passeggiare; (for exercise, sport) walking m.2.aggettivo scherz.* * *walking /ˈwɔ:kɪŋ/A n. [u]1 il camminare; il passeggiare: Do you like walking?, ti piace camminare?B a.● (mecc.) walking beam, bilanciere □ (zool.) walking bird, colombiforme □ walking boss, caposquadra; capo d'operai □ walking delegate, sindacalista viaggiante ( con funzioni di controllo) □ walking distance, distanza a piedi: The hotel is within walking distance of the station, l'albergo è a quattro passi dalla stazione □ (med.) walking frame, deambulatore □ (teatr.) walking gentleman ( walking lady), comparsa; figurante □ (zool.) walking-leaf ( Phyllium), fillio □ (mecc.) walking machine, veicolo che cammina ( su gambe meccaniche) □ walking pace, passo ( l'andatura): to go at a walking pace, andare a passo d'uomo; (equit.) andare al passo □ (fam. USA) walking papers (o walking ticket), notifica di licenziamento □ ( sport) walking race, marcia ( la gara) □ walking sleep, sonnambulismo □ walking stick, bastone da passeggio; (zool., USA) insetto stecco □ walking tour, giro turistico a piedi □ walking way ► walkway □ ( anche mil.) walking wounded, feriti in grado di camminare.* * *['wɔːkɪŋ] 1.nome (for pleasure) (il) camminare, (il) passeggiare; (for exercise, sport) walking m.2.aggettivo scherz. -
4 walking
1. [ʹwɔ:kıŋ] n1. 1) ходьбаI prefer walking to driving - я предпочитаю ходить, а не ездить
2) спортивная ходьба2. походка3. (пешеходная) дорогаthere is a path up the mountain but it is rough walking - есть тропа на эту гору, но пройти по ней нелегко
4. поведение; манера держаться2. [ʹwɔ:kıŋ] awary walking - осторожность, осмотрительность
1. гуляющий, прохаживающийся, идущий пешком2. ходячийwalking case - а) мед. ходячий больной; б) воен. легкораненый
3. тех.1) на шагающем ходу2) ходовойwalking cultivator - с.-х. ходовой культиватор
walking plough - с.-х. ходовой плуг, висячий плуг ( конный)
4. театр., кино немой5. являющийся ( о привидении)6. амер. сл. покупаемый навынос (в ресторане и т. п.)♢
walking dictionary /encyclopaedia/ - ходячая энциклопедия -
5 walking
[wɔ:kiŋ]1.adjectivebodeč, idoč, korakajoč; sprehajalenwalking boots — športni, štrapacni čevljiwalking crane technical tekalni žerjavwalking-dress — ženska obleka za sprehode, za ulicowalking gentleman, walking lady theatre statist, statistinjawalking papers plural American colloquially odpustnicawalking part theatre vloga za statistawalking ticket American colloquially odpustnicawalking tour British English peš tura, peš potovanjewalking wheel — samotežno kolo;2.nounpešačenje, sprehajanje; sport hoja; tura, potovanje; stanje poti, pot -
6 walking
I ['wxːkin] n1) ходьба; ходінняI prefer walking to driving — я вважаю за краще ходити, а не їздити; спортивна ходьба;.
2) хода3) ( пішохідна) дорога4) поведінка; манера триматисяII ['wxːkiç] awary walking — обережність, обачність
1) той, що ходить, проходжувався, йшов пішки2) ходячийwalking case — мeд. ходячий хворий; вiйcьк. легкопоранений
3) тex. на крокуючому ходіwalking excavator — крокуючий екскаватор; ходовий
walking cultivator — c-г. ходовий культиватор
walking plough — c-г. ходовий плуг, висячий плуг ( кінний)
4) миcт. німе кiнowalking part — роль без слів
5) той, хто з'являється ( про привид)6) aмep.; cл. що купується навинос ( у ресторані)walking dictionary /encyclopaedia/ — ходяча енциклопедія
-
7 walking
['wɔːkɪŋ] 1. сущ.1) ходьба2) походкаSyn:4) длина пути2. прил.The circuit of the city is three hours walking. — Чтобы обойти город, нужно три часа.
1) гуляющий2) ходячий3) переходящий с места на место; разъездной4) тех. на шагающем ходу5) театр.; кино немой- walking lady
- walking part6) являющийся ( о привидении)••- walking dictionary -
8 walking
walking [ˊwɔ:kɪŋ]2. n1) ходьба́2) похо́дка3. a1) гуля́ющий; ходя́чий;walking case мед. ходя́чий больно́й
2) тех. на шага́ющем ходу́;walking excavator шага́ющий экскава́тор
◊walking corpse живы́е мо́щи
;walking dictionary ( или encyclopaedia) ходя́чая энциклопе́дия
;walking gentleman (lady) театр. стати́ст (стати́стка)
;walking part роль без слов
-
9 walking
[ˈwɔ:kɪŋ]tree walking обход дерева walking pres. p. от walk walking гуляющий; ходячий; walking case мед. ходячий больной walking тех. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаватор; walking corpse живые мощи; walking dictionary ходячая энциклопедия walking походка walking ходьба walking гуляющий; ходячий; walking case мед. ходячий больной walking тех. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаватор; walking corpse живые мощи; walking dictionary ходячая энциклопедия walking delegate представитель профсоюза; walking gentleman (lady) театр. статист (статистка); walking part роль без слов walking тех. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаватор; walking corpse живые мощи; walking dictionary ходячая энциклопедия walking тех. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаватор; walking corpse живые мощи; walking dictionary ходячая энциклопедия walking delegate представитель профсоюза; walking gentleman (lady) театр. статист (статистка); walking part роль без слов walking delegate представитель профсоюза; walking gentleman (lady) театр. статист (статистка); walking part роль без слов -
10 walking
1. present participle of walk 2.2. noun1) ходьба2) походка3. adjective1) гуляющий; ходячий; walking case med. ходячий больной2) tech. на шагающем ходу; walking excavator шагающий экскаваторwalking corpse живые мощиwalking dictionary ходячая энциклопедияwalking delegate представитель профсоюзаwalking gentleman (lady) theatr. статист (статистка)walking part роль без слов* * *(n) ходьба* * ** * *[walk·ing || 'wɔːkɪŋ] n. ходьба, хождение, походка adj. гуляющий, ходячий, на шагающем ходу* * *походкапрогулкаявляющийся* * *1. сущ. 1) ходьба 2) походка 3) манера поведения 2. прил. 1) гуляющий 2) переходящий с места на место 3) тех. на шагающем ходу -
11 walking
I[΄wɔ:kiŋ] n քայլելը, ոտքով գնալ գալը. երթևեկելըII[΄wɔ:kiŋ] a քայլող, երթևեկ. շրջիկ. տեխ. ինքնաշարժ. walking excavator քայլող էքսկա վատոր. walking corpse կենդանի կմախք/դիակ. walking dictionary քայլող հանրագիտարան. walking gentleman/ lady թատր. անխոս դերակատար. walking part թատր. անխոս դեր. walking holiday/tour արշավ (ոտքով). within walking distance մոտիկ, ոչ հեռու, ոտքով կարելի է հասնել -
12 walking
['wɔːkɪŋ] 1. n1) ході́ння, ходьба́2) хода́2. adj1) що гуля́є (походжа́є, іде́ пі́шки)2) ходя́чийwalking case мед. — ходя́чий хво́рий
3) тех. кроку́ючийwalking excavator — кроку́ючий екскава́тор
••walking gentleman [lady] театр. — стати́ст (стати́стка)
-
13 walking
/'wɔ:kiɳ/ * danh từ - sự đi, sự đi bộ - sự đi dạo * tính từ - đi bộ - đi dạo !walking delegate - đại diện công đoàn (đi xuống các cơ sở, đi gặp bọn chủ...) !walking gentleman (lady) - diễn viên nam (nữ) đóng vai cho có mặt (không cần tài lắm) -
14 figüran
n. walker on, walk-on, extra, figurant, super, supernumerary, walking gentleman, walking lady--------figüran (dişi)n. figurante -
15 статист
театр. mute; walking gentleman/lady; supernumerary (actor/actress); super; extranumerary, extra, walker-on* * *статѝст,м., -и; статѝстк|а ж., -и театр., кино. mute; walking gentleman/lady; supernumerary (actor/actress); super; extranumerary, extra, walker-on.* * *mute ; super (кин.); figurant (театр.)* * *театр. mute;walking gentleman/lady;supernumerary (actor/actress);super; extranumerary, extra, walker-on -
16 fine
I
1.
adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) excelente2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) bueno3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bien4) (thin or delicate: a fine material.) fino5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) fino, delicado6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fino7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) sutil, delicado8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) excelente
2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) muy bien, a la perfección
3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) muy bien, bien hecho- finely- finery
- fine art
II
1.
noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) multa
2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) multarfine1 adj1. muy bienhow are you? Fine, thanks ¿cómo estás? Muy bien, gracias2. excelente3. bueno4. fino / delgadofine2 n multahe had to pay a £50 fine tuvo que pagar una multa de 50 librasfine3 vb imponer una multa / multarhe was fined £50 le impusieron una multa de 50 librastr[faɪn]1 (thin - hair, thread, sand, rain) fino,-a2 (delicate) fino,-a, delicado,-a3 (subtle) sutil, delicado,-a4 (high-quality) excelente5 (metals) puro,-a, refinado,-a6 (weather) bueno,-a7 (healthy) bien■ I'm fine, thanks estoy bien, gracias8 familiar (all right) bien■ yeah, that'll be fine for me sí, ya me está bien9 ironic (terrible) menudo,-a■ that's another fine mess you've got me into! ¡en menudo lío me has metido!■ you're a fine one to talk! ¡mira quién habla!1 (in small bits) fino, finamente2 familiar (very well) muy bien, a la perfección\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to put too fine a point on it hablando en platato cut it fine dejar algo para muy tarde■ you're cutting it a bit fine, the train leaves in half an hour! ¡has dejado muy poco tiempo, el tren sale en media hora!to get something down to a fine art hacer algo a la perfecciónfine arts bellas artes nombre femenino pluralfine print letra menuda————————tr[faɪn]1 (punishment) multa1 multar, poner una multa1) pure: puro (dícese del oro y de la plata)2) thin: fino, delgado3) : finofine sand: arena fina4) small: pequeño, minúsculofine print: letras minúsculas5) subtle: sutil, delicado6) excellent: excelente, magnífico, selecto7) fair: buenoit's a fine day: hace buen tiempo8) exquisite: exquisito, delicado, fino9)fine arts : bellas artes fplfine n: multa fadj.• admirable adj.• bello, -a adj.• bien adj.• bravo, -a adj.• bueno, -a adj.• caballeresco, -a adj.• donoso, -a adj.• escogido, -a adj.• hermoso, -a adj.• lindo, -a adj.• magnífico, -a adj.• multa (Jurisprudencia) adj.• primoroso, -a adj.• refinado, -a adj.• rumbón, -ona adj.• sutil adj.n.• achaque (Pena) s.m.• condenación s.f.• multa s.f.v.• multar v.
I faɪn1) (usu before n)a) ( excellent) <house/speech/example> magnífico, excelente; <wine/ingredients> de primera calidad, selectogoods of the finest quality — artículos mpl de la mejor calidad
b) (iro)a fine friend you are! — menudo or valiente amigo eres tú! (iró)
I hope it stays o keeps fine — espero que siga haciendo buen tiempo
d) ( elegant) <manners/gentleman/lady> fino, refinado2) (colloq) (pred)a) ( in good health) muy bienb) (OK) bien; ( perfect) perfectomore wine? - no thanks; I'm fine — ¿más vino? - no, gracias, tengo suficiente
3)b) <point/blade/rain/particles> finoto cut it/things fine — no dejarse ningún margen de tiempo
c) < workmanship> fino, delicado; < adjustment> precisothere's a very fine line between eccentricity and madness — la línea divisoria entre la excentricidad y la locura es muy tenue or sutil
II
III
noun multa f
IV
transitive verb multar, ponerle* or aplicarle* una multa a
I [faɪn]1. ADJ(compar finer) (superl finest)1) (=delicate, thin) [thread, hair] fino, delgado; [rain, point, nib] fino; [line] delgado, tenue; (=small) [particle] minúsculofine-nibbed pen — bolígrafo m de punta fina
2) (=good) [performance, example] excelente; (=imposing) [house, building] magnífico; (=beautiful) [object] hermosochance 1., 2)3) (=subtle) [distinction] sutilshe has a fine eye for a bargain — tiene mucho ojo or muy buen olfato para las gangas
there's a fine line between love and hate — la línea que separa el amor del odio es muy tenue, del amor al odio solo hay un paso
4) (=refined) [taste, manners] refinadofeeling5) (=acceptable) bien"is this ok?" - "yes, it's fine" — -¿vale así? -si, está bien
fine! — ¡de acuerdo!, ¡vale!, ¡cómo no! (esp LAm)
that's fine by me — por mí bien, de acuerdo
"would you like some more?" - "no, I'm fine, thanks" — -¿quieres un poco más? -no, gracias, con esto me basta
fine and dandy —
6) (=quite well) muy bienhe's fine, thanks — está muy bien, gracias
7) [weather] buenoone fine day, we were out walking — un día que hacia buen tiempo habíamos salido de paseo
8) iro menudoa fine friend you are! — ¡valiente amigo estás hecho! iro, ¡menudo amigo eres tú! iro
you're a fine one to talk! — ¡mira quién habla!
a fine thing! — ¡hasta dónde hemos llegado!
9) (=pure) [metal] puro, fino2. ADV1) (=well) bien"how did you get on at the dentist's?" - "fine" — -¿qué tal te ha ido en el dentista? -bien
to feel fine — [person] encontrarse bien
2) (=finely)to chop sth up fine — picar algo en trozos menudos, picar algo muy fino
- cut it finewe'll be cutting it pretty fine if we leave at ten — vamos a ir con el tiempo muy justo si salimos a las diez
3.CPDfine art N —
fine wines NPL — vinos mpl selectos
II [faɪn]1.N multa fto get a fine (for sth/doing sth) — ser multado (por algo/hacer algo)
I got a fine for... — me pusieron una multa por...
2.VTto fine sb (for sth/doing sth) — multar a algn (por algo/hacer algo)
* * *
I [faɪn]1) (usu before n)a) ( excellent) <house/speech/example> magnífico, excelente; <wine/ingredients> de primera calidad, selectogoods of the finest quality — artículos mpl de la mejor calidad
b) (iro)a fine friend you are! — menudo or valiente amigo eres tú! (iró)
I hope it stays o keeps fine — espero que siga haciendo buen tiempo
d) ( elegant) <manners/gentleman/lady> fino, refinado2) (colloq) (pred)a) ( in good health) muy bienb) (OK) bien; ( perfect) perfectomore wine? - no thanks; I'm fine — ¿más vino? - no, gracias, tengo suficiente
3)b) <point/blade/rain/particles> finoto cut it/things fine — no dejarse ningún margen de tiempo
c) < workmanship> fino, delicado; < adjustment> precisothere's a very fine line between eccentricity and madness — la línea divisoria entre la excentricidad y la locura es muy tenue or sutil
II
III
noun multa f
IV
transitive verb multar, ponerle* or aplicarle* una multa a -
17 фигурант
super (numerary), mute (attendant)прен. dummy* * *фигура̀нт,м., -и; фигура̀нтк|а ж., -и super(numerary), mute (attendant); прен. dummy, figurehead; ( статист) extra.* * *mute attendant (кин.); figurant (театр.); supernumerary ; walking {wO;kiN} lady/gentleman* * *1. super(numerary), mute (attendant) 2. прен. dummy
См. также в других словарях:
Walking lady — Walking Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of… … The Collaborative International Dictionary of English
walking lady — noun : the female counterpart of a walking gentleman * * * walking gentleman or walking lady noun An actor or actress playing very small non speaking parts for which a good appearance is required • • • Main Entry: ↑walk … Useful english dictionary
Walking Gentleman, Walking Lady — These 19th century lines of business were considered a step above supernumerary in that the characters that fell to these actors might occasionally speak lines. In his 1880 memoir The Stage, James E. Murdoch notes that a walking gentleman… … The Historical Dictionary of the American Theater
Walking gentleman — Walking Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Walking — Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of numerous… … The Collaborative International Dictionary of English
Walking beam — Walking Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Walking crane — Walking Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Walking fern — Walking Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Walking fish — Walking Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Walking leaf — Walking Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Walking papers — Walking Walk ing, a. & n. from {Walk}, v. [1913 Webster] {Walking beam}. See {Beam}, 10. {Walking crane}, a kind of traveling crane. See under {Crane}. {Walking fern}. (Bot.) See {Walking leaf}, below. {Walking fish} (Zo[ o]l.), any one of… … The Collaborative International Dictionary of English