-
1 пішохідна алея
-
2 пішохідна естакада
-
3 пішохідна зона
pedestrian area, pedestrian zone -
4 пішохідна стежка
-
5 pedestrian
1. nпішохід2. adj1) піший; пішохіднийpedestrian precinct — вулиця, по якій рух транспорту заборонений
2) прозаїчний; нудний* * *I n II a1) піший, пішохіднийpedestrian underpass — тунель для пішоходів, підземний перехід
2) прозаїчний, нудний; звичайний -
6 hiking
n1) пішохідна екскурсія; прогулянка пішки2) туризм* * *[`haikiç]nпішохідна екскурсія, прогулянка пішки; пішохідний, піший туризм -
7 sideway
1. n2) амер. тротуар; пішохідна доріжка2. adj1) спрямований убік; косий2) непрямий3. adv1) збоку, зі сторони2) боком, у профіль3) косо, убік4) на боку, боком* * *I [`saidwei] n1) бічна доріжка, стежка; манівець (перен.)2) cл. тротуар; пішохідна доріжкаII [`saidwei] aспрямований убік, косий; непрямийIII [`saidwei] = sideways II -
8 banquette
n1) тротуар; пішохідна доріжка2) військ. банкет3) насип; уступ; земляний вал* * *n1) лава ( у диліжансі); сидіння уздовж стіни в ресторані2) aмep. тротуар; пішохідна доріжка3) вiйcьк. банкет4) cпeц. берма, уступ; насип, банкет -
9 foot-walk
nтротуар; пішохідна доріжка* * *I nтротуар, пішохідна доріжкаII vіти пішки, крокувати ( to foot-walk it) -
10 tour
1. n1) подорож, мандрівка; поїздка; турнеthe grand tour — іст. мандрівка по Франції, Італії, Швейцарії та інших країнах для завершення освіти
2) прогулянка; екскурсія3) тур; об'їзд; рейс4) обхід варти5) обіг; цикл6) коло (обов'язків)7) зміна (на підприємстві)8) вахта9) накладне волоссяtour de force — фр. прояв сили (спритності, винахідливості)
tour of duty — а) перебування на посаді; строк служби; б) чергування, наряд
2. v1) здійснювати подорож (екскурсію, турне); подорожувати, мандруватиto tour through (about, in) a country — подорожувати по країні
2) здійснювати театральне турне (гастрольну поїздку)3) робити об'їзд (обхід)4) театр. показувати спектакль на гастроляхthey toured «Othello» — на гастролях вони ставили «Отелло»
* * *I n1) подорож; поїздка; турнеtour of Europe, European tour — поїздка по Європі
world tour, tour round the world — кругосвітня подорож
the grand tour icm. — подорож по Франції, Італії, Швейцарії, іншим країнам для завершення освіти
we were on a tour through England — ми подорожували по Англії; миcт. гастрольна поїздка, турне
to be on tour — гастролювати; огляд
to make a tour of all the problems confronting the West — оглянути /розглянути/ всі проблеми, що стоять перед Заходом
2) прогулянка; екскурсіяa tour of the new school [of the house] — огляд нової школи [удома]
3) тур, об'їзд; рейс5) cпeц. звернення, оборот, цикл7) зміна ( на фабриці); вахта8) термінtour of duty — перебування на посаді; термін служби; чергування; наряд
9) icт. накладне волоссяII v1) здійснювати подорож екскурсію, турнеto tour (all over) the world — здійснювати кругосвітню подорож
to tour in /through, about/ a country [a district] — здійснювати поїздку по країні [по району]
to tour France — відвідати Францію; подорожувати Францією; здійснювати ( театральне) турне, гастрольну поїздку
2) здійснювати об'їзд, обхідto tour the Moscow University [the museum] — оглянути Московський університет [музей]
3) миcт. показувати спектакль на гастроляхto tour a childrens theatre play — показувати п'єсу для дітей; демонструватися
the play will tour (in) the provinces — спектакль буде показаний на гастролях в провінційних містах
-
11 walking
1. n1) ходіння, ходьба2) спортивна ходьба3) хода4) (пішохідна) дорога5) поведінка; манера поводитися2. adj1) ходячийwalking case — мед. ходячий хворий; військ. легкопоранений
2) що гуляє (походжає, іде пішки)3) тех. ходовий; крокуючий4) кін., театр. німий5) амер., розм. що купується на винесення (у ресторані тощо)6) що з'являється (про привид)walking beam — тех. балансир
walking goby — зоол. стрибун
walking orders — розм. звільнення з роботи
walking pace — авт. швидкість пішохода
* * *I ['wxːkin] n1) ходьба; ходінняI prefer walking to driving — я вважаю за краще ходити, а не їздити; спортивна ходьба;.
2) хода3) ( пішохідна) дорога4) поведінка; манера триматисяII ['wxːkiç] awary walking — обережність, обачність
1) той, що ходить, проходжувався, йшов пішки2) ходячийwalking case — мeд. ходячий хворий; вiйcьк. легкопоранений
3) тex. на крокуючому ходіwalking excavator — крокуючий екскаватор; ходовий
walking cultivator — c-г. ходовий культиватор
walking plough — c-г. ходовий плуг, висячий плуг ( кінний)
4) миcт. німе кiнowalking part — роль без слів
5) той, хто з'являється ( про привид)6) aмep.; cл. що купується навинос ( у ресторані)walking dictionary /encyclopaedia/ — ходяча енциклопедія
-
12 hiking
[`haikiç]nпішохідна екскурсія, прогулянка пішки; пішохідний, піший туризм -
13 доріжка
ж1) ( стежка) path, walk3) спорт. track, lane4) ав. runway5) комп. ( на носіях інформації) track -
14 екскурсія
-
15 causeway
1. n1) брук, бруківка; мощена доріжка; тротуар2) дамба, гатка (через болото тощо); дорога через греблю2. v1) будувати дамбу (гатку)2) мостити, брукувати* * *I [`kxːzwei] n1) бруківка; дiaл. пішохідна доріжка2) гать, невелика дамба; дорога по гребеню греблі; дорога на насипуII [`kxːzwei] v1) мостити2) будувати греблю, дамбу -
16 footpath
n( пішохідна) доріжка, стежка; тротуар -
17 footway
n1) пішохідна доріжка; тротуар2) гірн. хідник; сходовий відділ* * *['futwei]n1) = footpath2) гipн. хідник -
18 sidewalk
-
19 towpath
n1) мop. линва2) пішохідна дорога по берегу річки, каналу -
20 foot-path
n1) стежка, пішохідна доріжка2) тротуар3) поміст, робочий місток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тротуар — (пішохідна доріжка з боків вулиці, майдану), пішохід, хідник … Словник синонімів української мови
хідник — (пішохідна доріжка по боках вулиці / майдану), пішохід, розм. тротуар … Словник синонімів української мови
моціон — у, ч. Пішохідна прогулянка на повітрі для відпочинку, лікування тощо … Український тлумачний словник
тропа — и/, ж. Вузенька пішохідна доріжка, протоптана людьми або тваринами; стежка. || Взагалі дорога, шлях. •• Вхопи/ти тропи/ ; Набі/гти тропи/ а) знайти шлях, потрапити на дорогу; б) второпати, скумекати. || перен. Життєвий шлях кого небудь … Український тлумачний словник
тротуар — у, ч. Пішохідна доріжка (з кам яних плит, цегли, асфальту, дощок і т. ін.) з боків вулиці, площі, трохи вища порівняно з проїжджою частиною … Український тлумачний словник
хідник — а/, ч., розм. 1) Те саме, що хід 4). || гірн. Горизонтальна або похила виробка для переміщення шахтарів. 2) Те саме, що хід 5). 3) Піднята вище проїжджої частини пішохідна стежка з асфальту, цегли, дощок і т. ін. по боках вулиці чи площі; тротуар … Український тлумачний словник
алея — (фр. вузький прохід) Обсаджена з боків деревами чи кущами пішохідна доріжка або шлях в парках, садах тощо. Розрізняються прямі й криволінійні, дворядні і багаторядні, прикрашені скульптурами, фонтанами та малими архітектурними формами … Архітектура і монументальне мистецтво
стежка — 1) (вузька пішохідна дорога, протоптана людьми / звірами чи спеціяльно зроблена людьми), стежина, доріжка, тропа, стежа; плай (у горах); лаз (у хащах, якою ходять звірі) 2) див. дорога 2) … Словник синонімів української мови
