-
1 bain de foule
prendre un bain de foule — [personnalité] to go (on a) walkabout GB, to mingle with the crowd US
* * *nmprendre un bain de foule — to mingle with the crowd, to go on a walkabout
* * * -
2 bain
bain [bɛ̃]1. masculine nounb. ( = liquide) bathc. ( = piscine) petit/grand bain shallow/deep end2. compounds* * *bɛ̃nom masculin1) ( liquide) bathprendre un bain — to have GB ou take a bath
être dans son bain — to be in the bath GB ou bathtub
2) ( baignade) swim3) ( bassin)petit bain — children's GB ou baby pool
•Phrasal Verbs:••* * *bɛ̃ nm1) (dans une baignoire) bath2) PHOTOGRAPHIE, TECHNIQUE bath3) (dans la mer, une piscine) swimcostume de bain — swimsuit, swimming costume Grande-Bretagne
4) figs'achever dans un bain de sang; se terminer dans un bain de sang — to end in a bloodbath
* * *bain nm1 ( pour se laver) ( eau) bath; un bain moussant a bubble ou foam bath; prendre un bain to have GB ou take a bath; donner un bain à un enfant to give a child a bath, to bath GB ou bathe US a child; être dans son bain to be in the bath GB ou bathtub; je te fais couler un bain? shall I run you a bath?;3 ( bassin) grand bain deep end; petit bain ( séparé) children's GB ou baby pool; ( dans le grand bassin) shallow end;4 ( préparation liquide) bath;5 fig un bain linguistique or de langue total immersion ¢ in a language.bain de bouche ( produit) mouthwash; faire des bains de bouche to rinse one's mouth (out); bain de boue mudbath; bain bouillonnant whirlpool bath; bain fixateur fixing bath; bain de foule walkabout; prendre un bain de foule gén to mingle with the crowd; [personnalité] to go on a walkabout GB, to mingle with the crowd US; bain de friture cooking oil; à bain d'huile oil-immersed; bain de jouvence rejuvenating experience; bain de minuit midnight swim; prendre un bain de minuit to go for a midnight swim; faire des bains de pieds to soak one's feet; bain à remous Jacuzzi®; bain révélateur developing bath; bain de sable sand bath; bain de sang bloodbath; bain de siège Méd sitz bath; bain de soleil ( corsage) suntop; robe bain de soleil sun dress; prendre un bain de soleil to sunbathe; bain de teinture ( produit) dye; ( bac) vat of dye; bain turc Turkish bath; bain de vapeur steam bath; bain d'yeux ( produit) eyewash; faire des bains d'yeux to bathe one's eyes with eyewash; bains de mer sea bathing ¢; bains municipaux or publics public baths.être dans le bain to be in the swing of things; se mettre/se remettre dans le bain to get/to get back into the swing of things; mettre qn dans le bain to implicate sb; ⇒ bébé.[bɛ̃] nom masculindonner un bain à quelqu'un to bath somebody, to give somebody a bathprendre un bain to have ou to take a bathvider/faire couler un bain to empty/to run a bathbain moussant/parfumé bubble/scented bathbain de bouche mouthwash, mouth rinseprendre un bain de pieds to soak ou to bathe one's feet (in warm soapy water)bain de siège sitzbath, hip batha. [s'y connaître] to be in the swing of thingsb. [être compromis] to be in it up to one's necka. [l'initier] to put somebody in the pictureb. [le compromettre] to drag somebody into itse mettre ou se remettre dans le bain to get (back) into the swing of things ou the routinebain à remous Jacuzzi®bain de minuit midnight swim ou dip4. [bassin]a. [bassin] big poolb. [côté] deep enda. [bassin] children's poolb. [côté] shallow end5. (figuré) [immersion]bain de jouvence rejuvenating ou regenerating experiencebain linguistique ou de langue immersion in a language6. [substance pour trempage] bathbain révélateur ou de développement developing bath, developer[cuve] vat————————bains nom masculin pluriel[établissement] baths————————de bain locution adjectivale[sels, serviette] bath (modificateur)
См. также в других словарях:
Walkabout — is an Australian term referring to the commonly held belief that Australian Aborigines would go walkabout at the age of thirteen in the wilderness for six months as a rite of passage. In this practice they would trace the paths (the so called… … Wikipedia
walkabout — [wôk′ə bout΄] n. 1. Austral. a periodic return to nomadic life in the Outback by an Aborigine: often in the phrase to go (on) walkabout 2. Brit. a) a walking tour b) an informal stroll through a crowd, as by royalty … English World dictionary
walkabout — (n.) periodic migration by a westernized Aboriginal into the bush, 1828, Australian English, from WALK (Cf. walk) (v.) + ABOUT (Cf. about) … Etymology dictionary
walkabout — ► NOUN 1) chiefly Brit. an informal stroll among a crowd conducted by an important visitor. 2) Austral. a journey on foot undertaken by an Australian Aboriginal in order to live in the traditional manner … English terms dictionary
Walkabout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Walkabout est une expression anglophone à plusieurs significations : Définitions Walkabout est un mot pidgin australien faisant référence au rite de… … Wikipédia en Français
walkabout — /ˈwɔkəbaʊt / (say wawkuhbowt) noun 1. a period of wandering as a nomad, often as undertaken by Aboriginal people who feel the need to leave the place where they are in contact with white society, and return for spiritual replenishment to their… …
walkabout — [[t]wɔ͟ːkəbaʊt[/t]] walkabouts N COUNT A walkabout is a walk by a king, queen, or other important person through a public place in order to meet people in an informal way. [mainly BRIT] He was ambushed by angry protesters during a walkabout in… … English dictionary
walkabout — noun Date: 1908 1. a short period of wandering bush life engaged in by an Australian aborigine as an occasional interruption of regular work often used in the phrase go walkabout < the man who went walkabout was making a ritual journey Bruce… … New Collegiate Dictionary
walkabout — noun (C) 1 BrE informal an occasion when an important person walks through a crowd, talking informally to people: go on a walkabout: The Prince went on a walkabout near the war memorial. 2 go walkabout BrE spoken humorous to disappear: My watch… … Longman dictionary of contemporary English
walkabout — UK [ˈwɔːkəˌbaʊt] / US [ˈwɔkəˌbaʊt] noun [countable] Word forms walkabout : singular walkabout plural walkabouts 1) British an occasion when a famous or important person walks through a crowd and talks to people The Prime Minister went walkabout… … English dictionary
Walkabout — Para otros usos de este término, véase Walkabout (desambiguación). Walkabout (el ambulado o andado en inglés) es un rito de iniciación de los aborígenes australianos al que se someten en el periodo de la adolescencia y durante el cual viven en el … Wikipedia Español