Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

waiting

  • 21 sit up

    1) (to rise to a sitting position: Can the patient sit up?) setjast upp
    2) (to remain awake, not going to bed: I sat up until 3 a.m. waiting for you!) vaka

    English-Icelandic dictionary > sit up

  • 22 sky-diving

    noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) fallhlífastökk

    English-Icelandic dictionary > sky-diving

  • 23 station

    ['steiʃən] 1. noun
    1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) (rútu-/lestar)-stöð
    2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) (slökkviliðs-/útvarps-/her)-stöð
    3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) (varð)staða
    2. verb
    (to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) staðsetja

    English-Icelandic dictionary > station

  • 24 surprise

    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) undrun, furða
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) koma á óvart
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) vekja undrun og koma þannig e-u til leiðar
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) koma í opna skjöldu, gera skyndiárás
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise

    English-Icelandic dictionary > surprise

  • 25 tarmac

    (the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) malbikaður vegur/braut

    English-Icelandic dictionary > tarmac

  • 26 torture

    ['to: ə] 1. verb
    (to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) pynta
    2. noun
    1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) pyntingar
    2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) e-ð sem orsakar kvöl

    English-Icelandic dictionary > torture

  • 27 verdict

    ['və:dikt]
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) úrskurður
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) niðurstaða, dómur

    English-Icelandic dictionary > verdict

  • 28 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) jörðin
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) mannkynið
    3) (any planet etc: people from other worlds.) heimur, veröld
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) (annar) heimur, annað tilverustig
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) tilgreint svið; heimur, ríki
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) mjög mikið
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) veraldarvafstur
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Icelandic dictionary > world

См. также в других словарях:

  • Waiting — may refer to:In music: * Waiting (Fun Boy Three album) * Waiting (Thursday album) * Waiting... (EP), an EP by The Rockfords * Waiting (Green Day song) * Waiting (Miz song) * Waiting (Porcupine Tree song) * Waiting (KLF film), a video by The KLF * …   Wikipedia

  • Waiting — Single par Green Day extrait de l’album Warning: Sortie 2001 Enregistrement 2000 Durée 3:14 Genre Punk rock, pop punk F …   Wikipédia en Français

  • Waiting — Wait ing, a. & n. from {Wait}, v. [1913 Webster] {In waiting}, in attendance; as, lords in waiting. [Eng.] {Waiting gentlewoman}, a woman who waits upon a person of rank. {Waiting maid}, {Waiting woman}, a maid or woman who waits upon another as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Waiting — Saltar a navegación, búsqueda «Waiting» Sencillo de Green Day del álbum Warning: Publicación 29 de octubre de 2001 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Waiting — Студийный альбом Thursday Дата выпуска 18 января 2000 Записан …   Википедия

  • Waiting... — Waiting... Service non compris est un film américain réalisé par Rob McKittrick, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 À propos du film …   Wikipédia en Français

  • waiting — [wāt′iŋ] adj. 1. that waits 2. of or for a wait 3. that serves or is in attendance n. 1. the act of one that waits 2. a period of waiting in waiting in attendance, as on a king or other person of royalty …   English World dictionary

  • waiting — index expectation, ready (prepared) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Waiting... — Infobox Film name = Waiting... caption = Theatrical release poster director = Rob McKittrick producer = Chris Moore writer = Rob McKittrick starring = Ryan Reynolds Anna Faris Justin Long Dane Cook Chi McBride music = Adam Gorgoni cinematography …   Wikipedia

  • waiting — waitingly, adv. /way ting/, n. 1. a period of waiting; pause, interval, or delay. 2. in waiting, in attendance, as upon a royal personage. adj. 3. serving or being in attendance: waiting man; waiting maid; waiting woman. [1150 1200; ME (n.); see… …   Universalium

  • Waiting... (EP) — Infobox Album | Name = Waiting... Type = ep Artist = The Rockfords Released = January 2004 Recorded = 2003 Length = Label = Ten Club Producer = John Goodmanson Reviews = Last album = Live Seattle, WA 12/13/03 (2003) This album = Waiting... (2004) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»