Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

waiting

  • 1 waiting-list

    noun (a list of the names of people who are waiting for something: She is on the waiting-list for medical treatment.) sąrašas

    English-Lithuanian dictionary > waiting-list

  • 2 waiting-room

    noun (a room in which people may wait (eg at a station, doctor's surgery etc).) laukiamasis

    English-Lithuanian dictionary > waiting-room

  • 3 wait

    [weit] 1. verb
    1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) laukti
    2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) laukti
    3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) patarnauti
    2. noun
    (an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) laukimas
    - waiting-list
    - waiting-room

    English-Lithuanian dictionary > wait

  • 4 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) amžius
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) amžius
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) amžius
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) šimtas metų, visas amžius
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) sen(din)ti
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Lithuanian dictionary > age

  • 5 airport

    noun (a place where passenger aircraft arrive and depart, with buildings for customs, waiting-rooms etc.) oro uostas

    English-Lithuanian dictionary > airport

  • 6 fate

    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) likimas
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) lemtis
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful

    English-Lithuanian dictionary > fate

  • 7 in all

    (in total, when everything is added up: I spent three hours in all waiting for buses last week.) iš viso

    English-Lithuanian dictionary > in all

  • 8 ironing

    noun (clothes etc waiting to be ironed, or just ironed: What a huge pile of ironing!) lygintini/išlyginti drabužiai

    English-Lithuanian dictionary > ironing

  • 9 jump on

    (to make a sudden attack on: He was waiting round the corner and jumped on me in the dark.) šokti ant

    English-Lithuanian dictionary > jump on

  • 10 jump the queue

    (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) užlįsti/eiti be eilės

    English-Lithuanian dictionary > jump the queue

  • 11 kick one's heels

    (to be kept waiting: I was left kicking my heels for half an hour.) gaišinti laiką, kankintis belaukiant

    English-Lithuanian dictionary > kick one's heels

  • 12 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) tykoti

    English-Lithuanian dictionary > lie in wait (for)

  • 13 lie in wait (for)

    (to be waiting to catch or attack: They lay in wait at the corner of the street and attacked him on his way home.) tykoti

    English-Lithuanian dictionary > lie in wait (for)

  • 14 loitering

    noun They were arrested for loitering (= moving around or waiting suspiciously in a public place); No loitering!) valkatauti ir priekabiauti (vieðoje vietoje)

    English-Lithuanian dictionary > loitering

  • 15 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) ilgas
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) ilgas
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) ilgumo
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) ilgai kuo užsiėmęs, išėjęs
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) toli siekiantis
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) daug laiko
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) ilgai
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) labai norėti, geisti, trokšti
    - longingly

    English-Lithuanian dictionary > long

  • 16 on edge

    (uneasy; nervous: She was on edge when waiting for her exam results.) nerimastingas

    English-Lithuanian dictionary > on edge

  • 17 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) laikotarpis, metas
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) periodas, epocha
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) taškas
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). senovinis, būdingas tam tikrai epochai
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)

    English-Lithuanian dictionary > period

  • 18 progressive

    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) progresuojantis, progresyvinis
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) pažangus, progresyvus
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).) eigos veikslo

    English-Lithuanian dictionary > progressive

  • 19 queue

    [kju:] 1. noun
    (a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) eilė
    2. verb
    (to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) stovėti eilėje

    English-Lithuanian dictionary > queue

  • 20 relief

    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) palengvėjimas
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pagalba, šalpa
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) pamainininkas
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) išvadavimas iš apsiausties
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reljefas
    - relieved

    English-Lithuanian dictionary > relief

См. также в других словарях:

  • Waiting — may refer to:In music: * Waiting (Fun Boy Three album) * Waiting (Thursday album) * Waiting... (EP), an EP by The Rockfords * Waiting (Green Day song) * Waiting (Miz song) * Waiting (Porcupine Tree song) * Waiting (KLF film), a video by The KLF * …   Wikipedia

  • Waiting — Single par Green Day extrait de l’album Warning: Sortie 2001 Enregistrement 2000 Durée 3:14 Genre Punk rock, pop punk F …   Wikipédia en Français

  • Waiting — Wait ing, a. & n. from {Wait}, v. [1913 Webster] {In waiting}, in attendance; as, lords in waiting. [Eng.] {Waiting gentlewoman}, a woman who waits upon a person of rank. {Waiting maid}, {Waiting woman}, a maid or woman who waits upon another as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Waiting — Saltar a navegación, búsqueda «Waiting» Sencillo de Green Day del álbum Warning: Publicación 29 de octubre de 2001 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Waiting — Студийный альбом Thursday Дата выпуска 18 января 2000 Записан …   Википедия

  • Waiting... — Waiting... Service non compris est un film américain réalisé par Rob McKittrick, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 À propos du film …   Wikipédia en Français

  • waiting — [wāt′iŋ] adj. 1. that waits 2. of or for a wait 3. that serves or is in attendance n. 1. the act of one that waits 2. a period of waiting in waiting in attendance, as on a king or other person of royalty …   English World dictionary

  • waiting — index expectation, ready (prepared) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Waiting... — Infobox Film name = Waiting... caption = Theatrical release poster director = Rob McKittrick producer = Chris Moore writer = Rob McKittrick starring = Ryan Reynolds Anna Faris Justin Long Dane Cook Chi McBride music = Adam Gorgoni cinematography …   Wikipedia

  • waiting — waitingly, adv. /way ting/, n. 1. a period of waiting; pause, interval, or delay. 2. in waiting, in attendance, as upon a royal personage. adj. 3. serving or being in attendance: waiting man; waiting maid; waiting woman. [1150 1200; ME (n.); see… …   Universalium

  • Waiting... (EP) — Infobox Album | Name = Waiting... Type = ep Artist = The Rockfords Released = January 2004 Recorded = 2003 Length = Label = Ten Club Producer = John Goodmanson Reviews = Last album = Live Seattle, WA 12/13/03 (2003) This album = Waiting... (2004) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»