-
1 waiting
ლოდინი, მოცდა -
2 waiting
vელოდება -
3 waiting period
ლოდინის პერიოდი -
4 waiting-room
მისაღები ოთახი, მოსაცდელი დარბაზი(სადგურზე და სხ). -
5 waiting-list
nკანდიდატთა სია -
6 waiting-lists
nკანდიდატთა სიები -
7 waiting-room
nმისაღები -
8 waiting-rooms
nმისაღებები -
9 ladies-in-waiting
nფრეილინები -
10 lady-in-waiting
nფრეილინა -
11 wait
§ ცდა; ლოდინი§1 (n.) ლოდინიto lie in wait for smb. დადარაჯება, (დაუდარაჯდება) ჩასაფრება (ჩაუსაფრდება)2 ლოდინი, მოცდა (მოიცდის)she was waiting for him/the train/an answer მას/ მატარებელს/ პასუხს ელოდებოდაdon't keep me waiting ნუ მალოდინებ!//არ მალოდინო!just you wait! მოიცადე, რა სეირს გაჩვენებ!3 მომსახურება (მოემსახურება)to wait at table/on smb. სუფრაზე მომსახურება//ვინმეს მოემსახუროwait a minute! ერთი წუთი მაცალე! / მოიცადე! -
12 answer
§ პასუხიcorrect / wrong / clever / foolish / short/ clear / polite / strange / positive / negative answer სწორი / არასწორი / ჭკვიანური / სულელური / მოკლე / გასაგები / თავაზიანე / უცნაური / დადებითი / უარყოფითი პასუხი§1 პასუხის გაცემა (უპასუხებს, პასუხს გასცემს)2 შესატყვისობა (შეესატყვისება)3 პასუხისგება (პასუხს აგებს)answer (to a complaint or law suit) პასუხი გასცე საჩივარს ან სასამართლო განხილვასhe answered all the questions with assurance ქველა შეკითხვას დამაჯერებელი პასუხი გასცა / დამაჯერებლად უპასუხაI’ll answer the bell რეკავენ, კარს გავაღებI bet she is at home but doesn't answer the call დარწმუნებული ვარ, შინაა და ყურმილს არ იღებსa blunt answer პირდაპირი პასუხი // პირში მიხლაa brief report/answer მოკლე მოხსენება / პასუხიhis failure to answer irritated the judge მისმა დუმილმა მოსამართლე გააღიზიანაa clever answer / face / idea ჭკვიანური, გონივრული პასუხი / ჭკვიანური სახე / ჭკვიანური აზრიshe was waiting for him/the train/an answer მას/ მატარებელს/ პასუხს ელოდებოდა;he answered unabashed შეუცბუნრბლად უპასუხა//დაბნევის გარეშე უპასუხაher answer got me მისმა პასუხმა საგონებელში ჩამაგდო /მოთმინება დამაკარგვინაa defiant answer თავხედური / გამომწვევი პასუხიa definitive answer / verdict საბოლოო პასუხი / გადაწყვეტილებაan evasive answer / reply არაპირდაპირი პასუხიa flip answer არასერიოზული / აგდებული პასუხიa foolish idea / answer / mistake სულელური აზრი / პასუხი / შეცდომაa frank answer / person გულწრფელი პასუხი / ადამიანიto ask a question // to answer the question კითხვის დასმა // კითხვაზე პასუხიin answer to our question თქვენი კითხვის პასუხად…a sharp answer უხეში / უკმეხი პასუხიa shifty answer არაპირდაპირი / ორჭოფული პასუხიhe shirked his duty / the straight answer თავის მოვალეობას / პირდაპირ პასუხს თავი აარიდაto answer stiffly მკვახედ / ცივად პასუხის გაცემაa straightforward answer პირდაპირი / გულახდილი პასუხი; ადვილად გასაგები / გამოსაყვანი●●he was slow to answer პასუხი დააყოვნაa smart answer / reply მოსწრებული პასუხიan intelligent answer / decision გონივრული პასუხი / გადაწყვეტილებაa silly remark / answer / joke სულელური შენიშვნა / პასუხი / ხუმრობაa sincere answer / reply გულწრფელი პასუხიnaturally he didn't answer me რასაკვირველია, პასუხი არ გამცაhe answered in the negative უარყოფითი პასუხი მისცა // უარი უთხრაthe answer came pat პასუხი სწრაფად / დროულად მოვიდაa pert child / answer თავხედი ბავშვი // თავხედური პასუხი●●a pointed answer გამომწვევი პასუხიan acid answer მჟავე/უკმეხი პასუხიhe doesn`t answer to the description of the missing man დაკარგული კაცის აღწერილობას არ შეესატყვისებაI can`t answer for his mistakes მის შეცდომებზე პასუხს ვერ ვაგებit will answer the purpose ამ მიზნისათვის ვარგისია / გამოდგება, თავის დანიშნულებას შეასრულებსdon`t answer back! სიტყვას ნუ მიბრუნებ! ნუ მეპასუხები! -
13 downstairs
§ ქვევით; დაბლა§ ქვედა, ქვემო, ქვემო სართულზე მდებარე -
14 eagerly
1 მოუთმენლად2 გატაცებით -
15 house
§ 1. სახლი 2. პალატა (პარლამენტის); თავშესაფარის მიჩნევა, შეფარება§1 სახლიan apartment / detached house მრავალბინიანი / ცალკე მდგომი სახლიa semi-detached house სახლი, რომელსაც მეორე სახლთან ერთი საერთო კედელი აქვსa country house აგარაკი, სოფლის სახლიlet's meet at my house მოდი, ჩემთან შევიკრიბოთI have a cold, so I'm keeping (to) the house სურდო მაქვს და შინ ვზივარ / გარეთ არ გავდივარthere was a full / poor house last night გუშინდელ წარმოდგენაზე დარბაზი სავსე / ნახევრად ცარიელი იყოhis singing brought the house down მისმა სიმღერამ მქუხარე აპლოდისმენტები დაიმსახურა"That's on the house" "ფირმა (სასტუმრო / რესტორანი / ბარი) იხდის"2 დაბინავება (დააბინავებს), დასახლება (დასახლდება)3 მოთავსებაwe shall house your car in a shed თქვენს მანქანას ჩარდახქვეშ მოვათავსებთ / დავაყენებთto keep house დიასახლისობა / ოჯახის გაძღოლაpublishing house / office გამომცემლობა●●printing office / house სტამბაopera house საოპერო / ოპერის თეატრიnext-door house მომდევნო / გვერდით მყოფი სახლი●●the house next-door სახლი მეზობლადhe haunts my house კარი ამიტალახა // წარამარა ჩემთან მოდისan eating house კაფე, რესტორანი, სასადილოthey demolished old houses ძველი სახლები დაანგრიეს / აიღესthe house cost him about $300.000 სახლი $300.000-მდე დაუჯდაthis is the house I lived ეს ის სახლია, რომელშიც ვცხოვრობდიthis house belongs to me ეს სახლი მე მეკუთვნის / ჩემია -
16 outside
§ გარეთ, ეზოში; გარეგანი, გარე§1 გარე, გარეთაthe outside world / door გარესამყარო / გარეთა კარი2 გარეთ; გარედან●●it's outside my experience ამაში გამოცდილება არა მაქვს3 გარეთა მხარეthe outside of his house is much better than the inside გარედან ეს სახლი გაცილებით უკეთესია, ვიდრე შიგნით●●at the outside სულ დიდი / ბევრიI'll stay there for a week at the outside იქ სულ დიდხანს ერთი კვირა დავრჩებიit will cost you $10 at the outside დიდი-დიდი ათი დოლარი დაგიჯდეს4 -თან, -დან -
17 period
§ ხანა, პერიოდი; წერტილი§1 პერიოდი, ხანიfor a period of two months ორი თვის განმავლობაში // ორი თვით●●the period თანამედროვეობა2 გაკვეთილის დრო (სასწავლებელში)3 ძალიან გრძელი წინადადება4 წერტილი (წინადადების ბოლოს)●●we must put a period to it ამას ბოლო უნდა მოვუღოთ -
18 room
1 ოთხიto let / rent a room ოთახის გაქირავება / დაქირავებაa waiting room მოსაცდელი ოთახი / დარბაზიa single / double room ერთსაწოლიანი / ორსაწოლიანი ნომერი (სასტუმროში)2 ადგილიcloak-room გასახდელი (თეატრში და სხ.)cloak-room გასახდელი ოთახი; ბარგის შესანახი კამერაdrawing-room სადარბაზო ოთახი; სასტუმროtea-room საჩაიე, ყავახანა●●to pace a room ოთახში ბოლთის ცემაthis room was designed as a sitting-room ეს ოთახი სასტუმრო ოთახად იყო დაგეგმილიwe assembled all the teachers in the staff room ყველა მასწავლებელი სამასწავლებლოში შევკრიბეთcourt room სასამართლო ოთახი, სადაც იმართლება სასამართლო პროცესი -
19 tantalizing
მტანჯავი, დამტანჯველიthere came a tantalizing smell from the kitchen სამზარეულოდან დამტანჯველი (მადის მომგვრელი) სუნი შემოვიდა -
20 tired
დაღლილი, დაქანცულიI'm dog tired არაქათი გამომეცალა / სიქა გამძვრაhe grew old / tired დაბერდა / დაიღალაI`m awfully tired საშინლად დავიღალე
См. также в других словарях:
Waiting — may refer to:In music: * Waiting (Fun Boy Three album) * Waiting (Thursday album) * Waiting... (EP), an EP by The Rockfords * Waiting (Green Day song) * Waiting (Miz song) * Waiting (Porcupine Tree song) * Waiting (KLF film), a video by The KLF * … Wikipedia
Waiting — Single par Green Day extrait de l’album Warning: Sortie 2001 Enregistrement 2000 Durée 3:14 Genre Punk rock, pop punk F … Wikipédia en Français
Waiting — Wait ing, a. & n. from {Wait}, v. [1913 Webster] {In waiting}, in attendance; as, lords in waiting. [Eng.] {Waiting gentlewoman}, a woman who waits upon a person of rank. {Waiting maid}, {Waiting woman}, a maid or woman who waits upon another as… … The Collaborative International Dictionary of English
Waiting — Saltar a navegación, búsqueda «Waiting» Sencillo de Green Day del álbum Warning: Publicación 29 de octubre de 2001 Formato CD … Wikipedia Español
Waiting — Студийный альбом Thursday Дата выпуска 18 января 2000 Записан … Википедия
Waiting... — Waiting... Service non compris est un film américain réalisé par Rob McKittrick, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 À propos du film … Wikipédia en Français
waiting — [wāt′iŋ] adj. 1. that waits 2. of or for a wait 3. that serves or is in attendance n. 1. the act of one that waits 2. a period of waiting in waiting in attendance, as on a king or other person of royalty … English World dictionary
waiting — index expectation, ready (prepared) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Waiting... — Infobox Film name = Waiting... caption = Theatrical release poster director = Rob McKittrick producer = Chris Moore writer = Rob McKittrick starring = Ryan Reynolds Anna Faris Justin Long Dane Cook Chi McBride music = Adam Gorgoni cinematography … Wikipedia
waiting — waitingly, adv. /way ting/, n. 1. a period of waiting; pause, interval, or delay. 2. in waiting, in attendance, as upon a royal personage. adj. 3. serving or being in attendance: waiting man; waiting maid; waiting woman. [1150 1200; ME (n.); see… … Universalium
Waiting... (EP) — Infobox Album | Name = Waiting... Type = ep Artist = The Rockfords Released = January 2004 Recorded = 2003 Length = Label = Ten Club Producer = John Goodmanson Reviews = Last album = Live Seattle, WA 12/13/03 (2003) This album = Waiting... (2004) … Wikipedia