-
1 wailsome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wailsome
-
2 wailsome
[ʹweıls(ə)m] a1. жалобный, тоскливый2. плачевный; вызывающий печаль, печальный -
3 wailsome
['weɪls(ə)m]Общая лексика: вызывающий печаль, жалобный, печальный, плачевный, тоскливый -
4 wailsome
adj1) жалібний; тужний, тужливий2) плачевний; сумний; журливий* * *a1) тужливий2) плачевний; що викликає смуток, сумний -
5 wailsome
-
6 wailsome
a. 울부짖는; 비탄에 잠긴, 슬퍼하는 -
7 wailsome
-
8 wailsome
1. a жалобный, тоскливый2. a плачевный; вызывающий печаль, печальный -
9 вызывающий печаль
General subject: heartbreaking, wailsome -
10 жалобный
-
11 печальный
1) General subject: afflictive, comfortless, dark, dejected, deplorable, disconsolate, dismal, doleful, dolesome, drear, dreary, dumpish, gloomy, grave, grieved, grievous, groanful, heavy, heavy hearted, heavy-hearted, joyless, lachrymose, lamentable, lamenting, languishing, lugubrious, melancholy, miserable (о новостях, событиях), monodic, mournful, overcast, pensive, plaintive, regrettable, rueful, ruthful, sad, solemn (On this solemn anniversary...), sorrowful, sullen, sullen (о звуке), sullen (о звуке), tearful, teary, threnetic, threnetical, tragic, tragical, uncheerful, unhappy, wailful, wailsome, wisht, wistful, woeful, woesome, yearnful, disappointing, somber2) Dialect: earnful3) French: triste5) Poetical language: dolorous6) Religion: monodical7) Architecture: pathetic8) Jargon: blue, sadful, in a blue funk (Don't be in a blue funk.Things'll get better. Не печалься. Всё будет хорошо.), drug, sad sack9) Sublime: epicedian10) Makarov: dusky, lugubrious (иногда тж. внешне), sorry11) Archaic: baleful12) Phraseological unit: all-a-mort -
12 плачевный
1) General subject: deplorable, lamentable, pitiable, plaintive, sorrowful, unfortunate, wailsome, poor2) Makarov: sad -
13 тоскливый
-
14 siralmas
(DE) beklagenswert; erbärmlich; kläglich; gottserbärmlich; gottsjämmerlich; lamentabel; (EN) abject; deplorable; lamentable; lugubrious; mournful; piteous; pitiable; seedy; sorry; tragic; wailsome; woeful; woesome; woful -
15 szomorú
(DE) Düsterkeit {e}; Freudloskeit {e}; Härte {e}; Kummer {r}; Melancholie {e}; Schmerzlichkeit {e}; Schwermut {e}; Trübheit {e}; betrübt; desolat; freudlos; traurig; trist; (EN) afflicted; be in the dumps; cheerless; come to a sticky end; dark; dead-and-alive; dedalian; dejectory; dismal; distressed; doleful; doum; drear; dreary; funest; grievous; heavy-hearted; joyless; long-faced; luctual; melancholy; mirthless; mopey; mopy; mournful; pained; piteous; pitiable; plaintive; rigorous; sad; sorrowful; sorry; spiritless; trist; triste; tristful; uncheerful; uncheery; wailsome; woe; woe-begone; woebegone; woeful; woesome; woful
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Корейский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
