-
1 wahrnehmbar
wahrnehmbar a ви́димый, различи́мый; заме́тный; ощути́мый; воспринима́емый; слы́шимый -
2 wahrnehmbar
für jdn./etw., von jdm./etw. воспринима́емый кем-н. чем-н. für jdn./etw. wahrnehmbar sein воспринима́ться кем-н. чем-н. -
3 wahrnehmbar
-
4 wahrnehmbar
adjвидимый, различимый; заметный; ощутимый; воспринимаемый; слышимый -
5 wahrnehmbar
прил.1) общ. видимый, заметный, ощутимый, различимый, слышимый, воспринимаемый2) астр. наблюдаемый -
6 wahrnehmbar
астр. наблюдаемый -
7 wahrnehmbar
a воспринимаемый, слышимый; видимый, различимый; заметный; ощутимыйein kaum wáhrnehmbares Geräusch — еле слышный шорох
mit dem blóßen Áúge wáhrnehmbar — видимый невооружённым глазом
-
8 wahrnehmbar
wáhrnehmbar aвоспринима́емый, слы́шимый; ви́димый, различи́мый; заме́тный; ощути́мыйein kaum wá hrnehmbares Gerä́ usch — е́ле слы́шный шо́рох
mit dem bló ßen Á uge wá hrnehmbar — ви́димый невооружё́нным гла́зом
-
9 mit dem bloßen Auge wahrnehmbar
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem bloßen Auge wahrnehmbar
-
10 незаметный
2) ( незначительный) unbedeutend -
11 осязаемый
1) fühlbar, greifbar2) перен. spürbar; greifbar; wahrnehmbar ( заметный) -
12 ощутимый
fühlbar, wahrnehmbar, greifbar ( осязаемый); merklich ( заметный) -
13 ощутительный
fühlbar, wahrnehmbar, empfindlich -
14 незаметный
незаметный 1. (плохо различимый) unauffällig, unmerklich, nicht wahrnehmbar 2. (незначительный) unbedeutend -
15 осязаемый
-
16 ощутимый
-
17 ощутительный
-
18 märgatavalt
нареч.общ. заметно, значительно, ощутимо, ощутительно, ïðèìåòíî (àíãë.: noticeably, appreciably, decidedly, fundamentally, visibly; íåì.: bemerkbar, erkennbar, wahrnehmbar, unterscheidbar, merklich, auffällig) -
19 täheldatav
прил.общ. замечаем, наблюдаемый, отмечаемый, подмечаемый, примечаемый, усматриваемый (англ.: observed // нем.: beobachtet; wahrnehmbar) -
20 bemerkbar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wahrnehmbar — Adj. (Aufbaustufe) sich wahrnehmen lassend Synonym: bemerkbar Beispiele: Sein Puls war nicht mehr wahrnehmbar. Die Blätter der Bäume raschelten kaum wahrnehmbar … Extremes Deutsch
wahrnehmbar — 1. ↑perzeptibel, ↑sensuell, 2. apparent … Das große Fremdwörterbuch
wahrnehmbar — erkennbar; detektierbar; merklich; bemerkbar; plakativ; spürbar; deutlich; hochgradig; fühlbar; stark; intensiv; ausgeprägt; … Universal-Lexikon
wahrnehmbar — bemerkbar, erkennbar, ersichtlich, fühlbar, merklich, sichtbar, sichtlich, spürbar, zu sehen; (Psychol., Philos.): perzeptibel. * * * wahrnehmbar:1.〈mitdenSinnenwahrzunehmend〉sinnlich;auch⇨sichtbar(1)–2.⇨merklich… … Das Wörterbuch der Synonyme
wahrnehmbar — wa̲hr·nehm·bar Adj; <ein Geräusch; ein Unterschied; kaum, deutlich wahrnehmbar> so beschaffen, dass man sie ↑wahrnehmen (1) kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wahrnehmbar — wahr|nehm|bar … Die deutsche Rechtschreibung
nicht wahrnehmbar — unmerklich; unbemerkbar; nicht erkennbar; unerkennbar; nicht sichtbar; unsichtbar; ohne Symptome; inapparent (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
nur mit Feinsinn wahrnehmbar — sublim; unterschwellig; subtil; fein … Universal-Lexikon
erkennbar — wahrnehmbar; detektierbar; merklich; bemerkbar; durchschaubar; transparent; ablesbar; entzifferbar; kenntlich; erkenntlich * * * er|kẹnn|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es erkennen kann * * * … Universal-Lexikon
Schweizer Urheberrecht — Basisdaten Titel: Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrecht Kurztitel: Urheberrechtsgesetz Abkürzung: URG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie: Geistiges Eigentum … Deutsch Wikipedia
Schweizerisches Urheberrecht — Basisdaten Titel: Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrecht Kurztitel: Urheberrechtsgesetz Abkürzung: URG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie: Geistiges Eigentum … Deutsch Wikipedia