-
1 wahanie
wahanie n (-a) fig Schwanken n, Zögern n;wahania pl temperatury, cen Schwankungen pl;bez wahania ohne zu zögern -
2 opór
\opór elektryczny elek elektrischer Widerstandmieć opory przed zrobieniem czegoś Hemmungen haben, etw zu tun, vor etw Hemmungen haben3) iść po linii najmniejszego oporu den Weg des geringsten Widerstandes gehen, allen Schwierigkeiten aus dem Wege gehen -
3 wahanie
wahanie [vaxaɲɛ] ntbez wahania ohne zu zögern -
4 anfänglich
-
5 anstandslos
-
6 Bedenken
-
7 bedenkenlos
II. adv1) ( ohne Überlegung) bez namysłu, bez wahania -
8 Schwankung
-
9 Temperaturschwankung
-
10 unbedenklich
-
11 Zögern
См. также в других словарях:
wahanie — n I; lm D. wahanieań 1. rzecz. od wahać Wahanie wahadła zegarowego. 2. «brak zdecydowania; niezdecydowanie, niepewność, wątpliwości» Wahanie w czyimś postępowaniu. Zrobić coś bez wahania, po długich wahaniach. Przeżywać okres wahań. Nie mieć… … Słownik języka polskiego
wahanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wahanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak zdecydowania, rozważanie decyzji; niezdecydowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić coś po długim wahaniu. Bez wahania podjąć decyzję … Langenscheidt Polski wyjaśnień
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени (Болгарский язык; Български) трептения (Чешский язык; Čeština) kmitání; kmity (Немецкий язык; Deutsch) Schwingungen (Венгерский язык; Magyar) rezgés (Монгольский… … Строительный словарь
dym — 1. Ani dymu, ani popiołu «ani śladu, ani znaku»: Tam stała nasza szkoła, ale już z niej ani dymu, ani popiołu. Roz bezp 1998. 2. Coś poszło z dymem «coś się spaliło»: Kilka mieszkań poszło z dymem. Życie 04/01/2000. 3. Coś rozwiało się jak dym… … Słownik frazeologiczny
kłamać — 1. Kłamać, pot. łgać jak najęty, jak z nut «kłamać z dużą wprawą, bez wahania»: Kłamiesz jak najęty. Znowu ludzie będą skarżyć się na ciebie, a ja nie mam już gdzie oczu schować. T. Konwicki, Dziura. Czuję się zupełnie dobrze – łgam jak najęty. B … Słownik frazeologiczny
niewyparzony — 1. Mieć niewyparzony język, pot. jęzor, posp. pysk, niewyparzoną gębę, euf. buzię a) «mówić o czymś wprost, zwykle o czymś niemiłym, nieprzyjemnym»: Kisiel jak zawsze miał niewyparzoną gębę i bez wahania wyrażał swe poglądy, mocno nie pasujące do … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
bez — I m IV, D. bzu, Ms. bzie; lm M. bzy «Syringa vulgaris, krzew z rodziny oliwkowatych, o przyjemnie pachnących kwiatach zebranych w duże luźne wiechy, mający wiele odmian; hodowany w parkach i ogrodach jako roślina ozdobna; botaniczna nazwa: lilak; … Słownik języka polskiego
biorytm — m IV, D. u, Ms. biorytmmie; lm M. y zwykle w lm «rytmiczne wahania intensywności procesów biologicznych, umożliwiające organizmom przystosowanie się do cyklicznych zmian środowiska» Kierować się kalendarzem biorytmów. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
dym — m IV, D. u, Ms. dymmie; lm M. y 1. «lotne produkty spalania unoszące się w powietrzu» Dym czarny, gryzący. Dym z papierosa, z fajki. Kłęby, chmury dymu. Słup dymu. Dym bucha, unosi się. ∆ wojsk. Dym bojowy «dym wytwarzany za pomocą pocisków… … Słownik języka polskiego
eurytop — m IV, D. a, Ms. eurytoppie; lm M. y biol. «organizm znoszący bez szkody duże wahania czynników środowiska (np. temperatury, ciśnienia, zasolenia)» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego