-
1 вагонетка
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вагонетка
-
2 бетоноукладочная вагонетка
Русско-французский политехнический словарь > бетоноукладочная вагонетка
-
3 вагонетка-питатель
Русско-французский политехнический словарь > вагонетка-питатель
-
4 тележка для слитков
Русско-французский политехнический словарь > тележка для слитков
-
5 вагонетка
ж.wagonnet m; berline f ( для угля и руды)* * *n1) gener. chariot, banne, benne (roulante), berline, truc, truck, wagonnet2) eng. benne roulante, herche, trolley, vase de roulage, vase de transport, voiture, wagon, bassicot (подвесной канатной дороги), châssis, tub3) construct. bassicot (канатной дороги)4) brit.engl. lorry5) mining. vase (de transport)6) metal. benne7) mech.eng. plate-forme, wagonnet à rails -
6 опрокидная вагонетка
adj1) eng. berline basculante, berline culbuteuse, bognet, chariot basculant, chariot à caisse basculante, wagonnet basculant, wagonnet culbutant, wagonnet culbuteur, benne culbutante, benne culbuteuse2) construct. chariot déverseurDictionnaire russe-français universel > опрокидная вагонетка
-
7 большегрузная вагонетка
adj1) eng. benne de forte capacité2) construct. wagonnet à grande capacité, wagonnet à grande contenanceDictionnaire russe-français universel > большегрузная вагонетка
-
8 опрокидывающаяся вагонетка
adj1) eng. wagonnet basculant, wagonnet culbuteurDictionnaire russe-français universel > опрокидывающаяся вагонетка
-
9 вагонетка
berline; benne; wagonnet -
10 опрокидная вагонетка
chariot àbascule, wagonnet basculant [culbuteur]Русско-французский политехнический словарь > опрокидная вагонетка
-
11 автодрезина
ж. ж.-д.draisine f, automotrice f, autorail m* * *n1) gener. draisine, automotrice2) eng. automobile sur rails, autorail, wagonnet tracteur -
12 бетоноукладочная вагонетка
adjeng. wagonnet bétonneurDictionnaire russe-français universel > бетоноукладочная вагонетка
-
13 вагонетка для перевозки рельсов
neng. wagonnet à railsDictionnaire russe-français universel > вагонетка для перевозки рельсов
-
14 вагонетка для перевозки руды
nmetal. wagonnet à mineraiDictionnaire russe-français universel > вагонетка для перевозки руды
-
15 вагонетка с опрокидным кузовом
n1) eng. berline basculante, berline culbuteuse, bognet, wagon basculant, wagon à caisse basculante2) construct. basculeur à auge3) mech.eng. wagonnet à caisse basculanteDictionnaire russe-français universel > вагонетка с опрокидным кузовом
-
16 вагонетка, опрокидывающаяся набок
Dictionnaire russe-français universel > вагонетка, опрокидывающаяся набок
-
17 вагонетка-питатель
n -
18 вагонеточные весы
adjeng. wagonnet peseur -
19 вагончик
-
20 кабина
ж.cabine f; isoloir m ( для избирателей); ав. carlingue f* * *n1) gener. abri, isoloir (для голосования), benne (подвесной канатной дороги), cabine, capsule (spatiale), nacelle (летательного аппарата), wagonnet (напр., подвесной дороги)2) Av. carlingue, habitacle, (открытая) cock-pit4) construct. cellule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wagonnet — [ vagɔnɛ ] n. m. • 1872; de wagon ♦ Petit chariot sur rails, destiné au transport de matériaux, au roulage dans les mines, sur les chantiers. ⇒ benne, lorry. ● wagonnet nom masculin Petit wagon, généralement équipé d une benne basculante, utilisé … Encyclopédie Universelle
WAGONNET — n. m. Petit wagon fait pour être traîné ou poussé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
wagonnet — nm. VAGONÈ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Revenge of the Mummy — est le nom de plusieurs attractions mêlant montagnes russes en intérieur et parcours scéniques des parcs Universal sur le thème du film de Stephen Sommers La Momie. Bien qu elles portent le même nom, chacune possède son propre parcours[1]. Les… … Wikipédia en Français
culbuteur — [ kylbytɶr ] n. m. • 1599 « acrobate »; de culbuter 1 ♦ (1876; adj. 1860) Dispositif servant à faire basculer un récipient, un wagon, un levier. ⇒ basculeur. Spécialt Culbuteur de wagonnets à benne mobile : heurtoir. 2 ♦ (1907) Dans un moteur à… … Encyclopédie Universelle
Bois du Cazier — 50°22′50.7″N 4°26′34″E / 50.38075, 4.44278 … Wikipédia en Français
lorry — [ lɔri ] n. m. • 1868; mot angl.; o. i. ♦ Ch. de fer Wagonnet plat employé dans les travaux de construction de voies ferrées. Des lorrys ou des lorries. ⊗ HOM. Lori, loris. ● lorry, lorries ou lorrys nom masculin (anglais lorry) Petit chariot… … Encyclopédie Universelle
Arret Blanco — Arrêt Blanco Pour les articles homonymes, voir Blanco (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Grands arrêts du Conseil d État (France). Droit administratif | … Wikipédia en Français
Decauville — Plaque de locomotive Decauville La 020T Alasace vers 1910 La socié … Wikipédia en Français
Voie de 60 (Ligne Maginot) — Decauville Plaque de locomotive Decauville La société Decauville, créée en 1875 a été un constructeur de matériel ferroviaire et de manutention, de cycles et d automobiles. Paul Decauville (1846 1922), initialement fils de l agriculteur Armand… … Wikipédia en Français
Établissements Decauville — Decauville Plaque de locomotive Decauville La société Decauville, créée en 1875 a été un constructeur de matériel ferroviaire et de manutention, de cycles et d automobiles. Paul Decauville (1846 1922), initialement fils de l agriculteur Armand… … Wikipédia en Français