-
1 вагонетка
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вагонетка
-
2 вагонетка
berline; benne; wagonnet -
3 вагонетка
benne, berline, chariot, wagon -
4 вагонетка
ж.wagonnet m; berline f ( для угля и руды)* * *n1) gener. chariot, banne, benne (roulante), berline, truc, truck, wagonnet2) eng. benne roulante, herche, trolley, vase de roulage, vase de transport, voiture, wagon, bassicot (подвесной канатной дороги), châssis, tub3) construct. bassicot (канатной дороги)4) brit.engl. lorry5) mining. vase (de transport)6) metal. benne7) mech.eng. plate-forme, wagonnet à rails -
5 вагонетка
fbenne f, wagonnet mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вагонетка
-
6 вагонетка канатно-подвесной дороги
Русско-французский политехнический словарь > вагонетка канатно-подвесной дороги
-
7 вагонетка-питатель
Русско-французский политехнический словарь > вагонетка-питатель
-
8 вагонетка для доставки леса
neng. char à bois, chariot à boisDictionnaire russe-français universel > вагонетка для доставки леса
-
9 вагонетка для откатки
neng. vase d'extractionDictionnaire russe-français universel > вагонетка для откатки
-
10 вагонетка для перевозки земли
neng. trucDictionnaire russe-français universel > вагонетка для перевозки земли
-
11 вагонетка для перевозки рельсов
neng. wagonnet à railsDictionnaire russe-français universel > вагонетка для перевозки рельсов
-
12 вагонетка для перевозки руды
nmetal. wagonnet à mineraiDictionnaire russe-français universel > вагонетка для перевозки руды
-
13 вагонетка канатно-подвесной дороги
nDictionnaire russe-français universel > вагонетка канатно-подвесной дороги
-
14 вагонетка с автоматическим опрокидыванием
neng. berline autoculbutante, wagon à culbutage automatiqueDictionnaire russe-français universel > вагонетка с автоматическим опрокидыванием
-
15 вагонетка с автоматической разгрузкой
Dictionnaire russe-français universel > вагонетка с автоматической разгрузкой
-
16 вагонетка с боковой выгрузкой
Dictionnaire russe-français universel > вагонетка с боковой выгрузкой
-
17 вагонетка с глухим кузовом
neng. benne à caisse fixeDictionnaire russe-français universel > вагонетка с глухим кузовом
-
18 вагонетка с донной разгрузкой
neng. wagon à trémieDictionnaire russe-français universel > вагонетка с донной разгрузкой
-
19 вагонетка с механизированным управлением разгрузкой
Dictionnaire russe-français universel > вагонетка с механизированным управлением разгрузкой
-
20 вагонетка с опрокидным корытообразным кузовом
neng. basculeur à augeDictionnaire russe-français universel > вагонетка с опрокидным корытообразным кузовом
См. также в других словарях:
ВАГОНЕТКА — (франц. wagonnet) открытый вагон малой вместимости (0,5 6 м³) для перевозки грузов, а также пассажирский вагон на 6 18 человек, перемещающийся по узкоколейным железнодорожным путям (внутри предприятий, на рудниках) … Большой Энциклопедический словарь
Вагонетка — шахтная (a. buggy mine car; н. Wagen, Kleinwagen, Lore; ф. berline, wagonnet; и. carreton, vagoneta) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов и людей по рельсовым путям. Пo своему назначению B. подразделяются на… … Геологическая энциклопедия
ВАГОНЕТКА — ВАГОНЕТКА, вагонетки, жен. (франц. wagonnet) (спец.). Вагон небольшого размера, сверху открытый, употр. в разных производственных предприятиях для перевозки тяжестей по рельсам, преим. ручной тягой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВАГОНЕТКА — ВАГОНЕТКА, и, жен. Небольшой открытый вагон для перевозки грузов на узкоколейных или подвесных дорогах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАГОНЕТКА — ВАГОНЕТКА, Грузия, Грузия фильм/Студия «+1», 1996, ч/б, 18 мин. Притча. По новелле Акутагавы Рюноскэ. «Каждый день из окна своего дома я наблюдал за вагонеткой, которая ежедневно колесила мимо моих окон по железнодорожной колее. Ремонтники… … Энциклопедия кино
ВАГОНЕТКА — небольшой вагон или платформа, служащая для перевозки грузов на небольшое расстояние при строительных, путевых и складских работах. Путевая В. служит для перевозки материалов и инструментов при ремонте жел. дор. пути и представляет собой… … Технический железнодорожный словарь
вагонетка — сущ., кол во синонимов: 9 • бетоновозка (1) • блоковозка (2) • вагон (96) • … Словарь синонимов
вагонетка — – небольшой вагон на узкоколейке или подвесной дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вагонетка — Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Вагонетка — – транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: ЖД транспорт Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАГОНЕТКА — (см.) малых размеров для перевозки грузов по узкоколейным рельсовым путям (в шахтах, рудниках, внутри предприятий) локомотивной тягой или вручную. Кроме грузовых, имеются специальные и пассажирские В., вместимостью 6 18 человек … Большая политехническая энциклопедия