-
1 właz
m (G włazu) 1. (kanału) manhole; (statku, samolotu, czołgu) hatch 2. Techn. hatch* * ** * *mi( czołgu) hatch; ( kanału) manhole; (na statku, na dachu) scuttle; właz ewakuacyjny l. ratunkowy escape l. emergency hatch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > właz
-
2 właz
• access door• access hatch• access opening• hatchway• manhole opening• scuttle -
3 właz bunkrowy
• bunker scuttle• flush scuttle -
4 właz kontrolny
• disconnecting manhole -
5 właz nabojowy
• loading recess -
6 właz w obmurowaniu kotła
• flue doorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > właz w obmurowaniu kotła
-
7 strych
m (G strychu) attic, loft- na strychu in the attic a. loft- właz/drabina na strych a loft hatch/ladder- adaptacja strychu loft conversion- zaadaptowany strych a converted loft* * *-u; -y; mattic, loft (BRIT)* * *miattic, loft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strych
-
8 studzienka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( niewielka studnia) well; ( właz kanalizacyjny) manhole, inspection chamberstudzienka ściekowa — catch pit (BRIT), catch basin (US)
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała studnia) well; studzienka przeciwpożarowa pit hydrant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studzienka
-
9 przytrza|snąć
pf — przytrza|skiwać impf (przytrzasnęła, przytrzasnęli — przytrzaskuję) Ⅰ vt 1. (przyciąć) to trap, to shut [palec]; to get [sth] caught [płaszcz, sukienkę]- przytrzasnąć komuś palce w drzwiach to trap a. shut sb’s fingers in a door- przytrzasnąć sobie palce szufladą to get one’s fingers trapped a. shut in a drawer- przytrzasnąć sobie sukienkę w drzwiach to get one’s dress caught in the door2. (zamknąć z trzaskiem) to slam (shut) [drzwi, pokrywę] Ⅱ przytrzasnąć się — przytrzaskiwać się 1. (przyciąć się) [palec, szalik] to get trapped- przytrzasnąć się w drzwiach to get trapped in the door2. (zamknąć się z trzaskiem) [drzwi, klapa, właz] to slam (shut)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przytrza|snąć
-
10 дверка
fсм. тж. дверь—FRA porte f de nettoyageDEU Mannlochklappe fENG cleaning doorITA sportello m di pulituraPLN właz mRUS дверка f бункера для льдасм. поз. 1881 на,
,
дверка ящика аккумуляторной батареи
—FRA porte f de coffreDEU Deckel m für BatteriebehälterENG accumulator doorITA portello m della cassa di contegnoPLN klapa f skrzyni akumulatorowejRUS дверка f ящика аккумуляторной батареисм. поз. 2052 на
См. также в других словарях:
właz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. włazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} otwór służący do wsuwania się ciałem do wnętrza czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Właz kanału. Otworzyć właz czołgu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
właz — m IV, D. u, Ms. włazzie; lm M. y «otwór różnej wielkości i różnego kształtu, zamykany lub nie, służący do wchodzenia do wnętrza czegoś» Właz kanału. Właz czołgu. Właz do schronu … Słownik języka polskiego
WLAZ — Infobox Radio station name = WLAZ city = Kissimmee, Florida area = branding = La Estacion de la Familia slogan = airdate = frequency = 89.1 MHz format = Spanish Contemporary Christian power = erp = 1,100 watts haat = 163 meters class = A facility … Wikipedia
Talgo (Deutsche Bahn) — Talgo Nachtzug im Jahr der Inbetriebnahme im Bahnhof Berlin Charlottenburg Die Deutsche Bahn (DB) setzte Talgo Gliederzüge des Unternehmens Patentes Talgo zwischen 1994 und 2009 im Nachtreiseverkehr ein. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
WPSP — Infobox Radio station name = WPSP city = Royal Palm Beach, Florida area = branding = slogan = 1190 AM 11q La Primera airdate = 1989 09 01 (as WOEZ) frequency = 1190 kHz format = Spanish Contemporary power = 690 watts day 410 watts night erp =… … Wikipedia
Substantia nigra — Brain: Substantia nigra Section through superior colliculus showing Substantia nigra … Wikipedia
Orlando, Florida — Orlando redirects here. For other uses, see Orlando (disambiguation). Orlando City City of Orlando … Wikipedia
WRLX — City of license West Palm Beach, Florida Broadcast area West Palm Beach, Florida Branding Mia 92.1 Frequency 92.1 MHz First air date 12/05/2007 … Wikipedia
Ligue Mondiale De Volley-Ball 2006 — Sport volley ball Organisateur(s) FIVB Édition 17e Participants 16 équipes … Wikipédia en Français
Ligue Mondiale De Volley-Ball 2007 — Ligue mondiale de volley ball Sport Volley ball Organisat … Wikipédia en Français
Ligue mondiale de volley-ball 2006 — Infobox compétition sportive Ligue mondiale de volley ball 2006 Organisateur(s) FIVB Éditions 17e Lieu … Wikipédia en Français