-
1 studzienka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( niewielka studnia) well; ( właz kanalizacyjny) manhole, inspection chamberstudzienka ściekowa — catch pit (BRIT), catch basin (US)
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała studnia) well; studzienka przeciwpożarowa pit hydrant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studzienka
-
2 studzienka
• sprue base• sump -
3 studzienka dyszy
• jet well -
4 studzienka kablowa
• cable vault• jointing chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka kablowa
-
5 studzienka kompensacyjna w gażniku
• pick-up wellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka kompensacyjna w gażniku
-
6 studzienka kontrolna ścieków
• water trapSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka kontrolna ścieków
-
7 studzienka olejowa
• oil sump• oil wellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka olejowa
-
8 studzienka pompy
• pump well -
9 studzienka rewizyjna
• IC-inspection chamber• inspection chamberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka rewizyjna
-
10 studzienka rozruchowa w gażniku
• starter wellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka rozruchowa w gażniku
-
11 studzienka ściekowa
• sink-holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka ściekowa
-
12 studzienka transformatorowa
• transformer pitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka transformatorowa
-
13 studzienka wtryskiwacza
• sac holeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > studzienka wtryskiwacza
-
14 studzienka zęzowa
• bilge well• drain pot -
15 studzien|ka
f 1. dim. well 2. Techn. manhole- studzienka kablowa a cable manhole- studzienka ściekowa a drain- studzienka rewizyjna an inspection chamberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studzien|ka
-
16 ściekowy
adjkanał ściekowy — ( otwarty) drainage ditch; ( podziemny) sewer
* * *a.sewage; kanał ściekowy ( otwarty) drainage ditch; ( podziemny) sewer; rura ściekowa waste pipe; studzienka ściekowa drain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ściekowy
-
17 kanalizacyjn|y
adj. rura kanalizacyjna a drain(pipe)- sieć kanalizacyjna a sewer system, a sewage system- studzienka kanalizacyjna a (drainage) catch pit- szlam kanalizacyjny sludgeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanalizacyjn|y
-
18 niedrożn|y
adj. 1. Med. [jelito, tętnica] obstructed, blocked- przyczyną są niedrożne drogi żółciowe the cause is obstruction of the bile ducts2. Techn. [rura, przewód] blocked, choked; [studzienka, kanalizacja] clogged- niedrożne kanały informacyjne/dystrybucyjne przen. blocked a. choked information/distribution channelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedrożn|y
-
19 odpływow|y
adj. 1. (dotyczący odpływu morskiego) (low) tidal- prądy odpływowe (low) tidal currents2. (o wodach) ebb-tide, low-tide- wody odpływowe ebb-tide waters3. [studzienka, otwór] outflow attr. odpływowy kanał ściekowy drain, gutterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpływow|y
-
20 odw|odnić
pf — odw|adniać impf vt 1. Techn. (osuszać) to drain- kanał/rów odwadniający a ditch, a trench- studzienka odwadniająca a sump- odwadniać kopalnię/teren robót ziemnych to drain a mine/earthwork grounds- odwadniać grunty orne/łąki to drain ploughland/meadows2. Chem. to dehydrate- środki odwadniające dehydrants- odwadniać spirytus/oleje/żywice to dehydrate alcohol/oils/resin3. Med. to dehydrate- odwodniony organizm a dehydrated organism- odwodnił się z powodu choroby he became dehydrated due to his illnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odw|odnić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
studzienka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. studzienkance; lm D. studzienkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała, niezbyt głęboka studnia {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wejście, właz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
studzienka — ż III, CMs. studzienkance; lm D. studzienkanek 1. «niewielka studnia» Wiejska studzienka. ∆ Studzienka przeciwpożarowa «studzienka zbudowana przy przeciwpożarowym zbiorniku wody, ułatwiająca pobieranie wody za pomocą sprzętu pożarniczego» 2. bud … Słownik języka polskiego
КАМЕРА ВОДОПРОВОДНАЯ — камера 2. для размещения в ней водопроводной арматуры на магистральных водопроводах или водоводах (Болгарский язык; Български) водопроводна камера (Чешский язык; Čeština) armaturní komora; armaturní šachta (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КОЛОДЕЦ ВАНТУЗНЫЙ — колодец 2., устраиваемый в повышенной точке профиля водопроводной сети, в котором размещается вантуз (Болгарский язык; Български) отдушна канализационна шахта (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Entlüftungsschacht (Венгерский язык;… … Строительный словарь
КОЛОДЕЦ ДРЕНАЖНЫЙ — колодец или скважина, собирающие воду из водоносного горизонта непосредственно или с помощью дрен (Болгарский язык; Български) дренажна шахта (Чешский язык; Čeština) drenážní studna; trativod (Немецкий язык; Deutsch) Dränschacht (Венгерский язык; … Строительный словарь
КОЛОДЕЦ КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ — колодец 2. на канализационной сети для её осмотра, промывки или прочистки; в зависимости от назначения канализационные колодцы бывают смотровые, перепадные и промывные (Болгарский язык; Български) канализационна шахта (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ПРИЯМОК — небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения (Болгарский язык; Български) шахта (Чешский язык; Čeština) osvětlovací šachta;… … Строительный словарь
Heiligenbrunn (Begriffsklärung) — Heiligenbrunn bezeichnet Heiligenbrunn, Gemeinde im Burgenland, Österreich Heiligenbrunn (Gangkofen), Ortsteil der Marktgemeinde Gangkofen, Landkreis Rottal Inn, Bayern Heiligenbrunn (Hohenthann), Ortsteil der Gemeinde Hohenthann, Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Фонтан с дельфинами (Познань) — Фонтан с дельфинами, Познань, Польша Фонтан с дельфинами или фонтан Ледерера, родник Кронхталя (польск. Fontanna z delfinami, Fontanna Lederera, Studzienka Krontha … Википедия
odwadniać — + rzad. odwodniać ndk I, odwadniaćam, odwadniaćasz, odwadniaćają, odwadniaćaj, odwadniaćał, odwadniaćany odwodnić dk VIa, odwadniaćnię, odwadniaćnisz, odwadniaćnij, odwadniaćnił, odwadniaćniony 1. «odprowadzać nadmiar wody gruntowej z podmokłych… … Słownik języka polskiego
ściekowy — przym. od ściek a) w zn. 1: Kanał ściekowy. Studzienka ściekowa. b) w zn. 2: Woda ściekowa … Słownik języka polskiego