-
1 właz
сущ.• лаз• люк* * *♂, Р. \włazu 1. лаз; лазейка ž;2. (czołgu, kanału) люк* * *м, P włazu1) лаз; лазе́йка ż2) (czołgu, kanału) люк -
2 właz
m лаз, люкKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > właz
-
3 główny właz
главный лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > główny właz
-
4 murowany właz
каменный лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > murowany właz
-
5 następny właz
следующий лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny właz
-
6 niewielki właz
небольшой лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewielki właz
-
7 otwierać właz
открывать лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > otwierać właz
-
8 stalowy właz
стальной лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stalowy właz
-
9 tylny właz
задний лаз -
10 uchylić właz
приоткрыть лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uchylić właz
-
11 wewnętrzny właz
внутренний лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wewnętrzny właz
-
12 wielki właz
страстный лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki właz
-
13 zamaskować właz
замаскировать лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamaskować właz
-
14 zewnętrzny właz
внешний лазOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zewnętrzny właz
-
15 luk
сущ.• люк* * *, właz люк (отверстие)samoch. szyberdach автотр. люкgórn. zsyp горн. люк* * *♂, Р. \luku мор. люк+* * *м, Р luku мор.Syn: -
16 sportello
mFRA Fenêtres, trappes et volets d’aérationDEU Fenster, Klapen und LüfterENG Windows, trap-doors, and ventilating shuttersITA Finestre, sportelli ed aeratoriPLN Okna, klapy i otwory wentylacyjneRUS Окна, люки, вентиляционные жалюзиFRA volet mDEU Lüftungsklappe fENG flapITA sportello mPLN klapa fRUS заслонка f вентиляционного каналасм. поз. 2515 на—FRA grille f articuléeDEU Lüftungsgitter n, klappbaresENG hinged gratingITA sportello m a grata ribaltabilePLN krata f odchylnaRUS решётка f, откиднаясм. поз. 1871 на—FRA ouverture f grillagéeDEU Gitter n, festesITA sportello m con grigliaPLN krata f stalaRUS решётка f, неподвижнаясм. поз. 1584 на—FRA volet m d’aérationDEU Schieber m für Lade- oder LüftungseinrichtungITA sportello m d'aerazionePLN zasuwa f otworu wentylacyjnegoRUS заслонка f вентиляционного люкасм. поз. 1361 на,
sportello di carico del ghiaccio
—FRA portillon m de chargement de la glaceDEU Eisladeklappe fENG ice-loading trapITA sportello m di carico del ghiaccioRUS люк m кармана для льдасм. поз. 1416 на,
sportello di comando del riscaldamento o della refrigerazione
—FRA volet m de commande de chauffage ou réfrigérationDEU Umstellklappe f für Klimabetrieb m Heizen-KühlenITA sportello m di comando del riscaldamento o della refrigerazionePLN klapa f do sterowania ogrzewaniem lub chłodzeniemRUS заслонка f, регулирующая поступление тёплого или охлаждённого воздухасм. поз. 2560 на—FRA volet m de regardDEU Schauglasklappe fITA sportello m di osservazionePLN klapa f wziernikaRUS люк m, смотровойсм. поз. 2795 на—FRA porte f de nettoyageDEU Mannlochklappe fENG cleaning doorITA sportello m di pulituraPLN właz mRUS дверка f бункера для льдасм. поз. 1881 на,
,
sportello di regolazione dell'aerazione
—FRA volet m de réglage d’aérationDEU Regelklappe f für Luftumwälzung fITA sportello m di regolazione dell'aerazionePLN klapa f regulacji powietrzaRUS клапан m, регулирующий циркуляцию воздухасм. поз. 1884 наsportello d'immissione dell'aria
—FRA volet m d’admission d’airDEU Umluftklappe f für Heizbetrieb mITA sportello m d'immissione dell'ariaPLN klapa f wlotu powietrzaRUS заслонка f, регулирующая поступление свежего воздухасм. поз. 2546 наsportello ribaltabile a griglia
—FRA grille fDEU Lüftungsgitter nENG meshITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN siatka f otworu wentylacyjnegoRUS решётка f вентиляционного люкасм. поз. 1373 наFRA trappe f ajouréeDEU Wabenblech nITA sportello m ribaltabile a grigliaPLN żaluzja fRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 1376 на -
17 Dachluke
Dachluke f właz dachowy, dymnik -
18 Einstieg
-
19 Luke
См. также в других словарях:
właz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. włazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} otwór służący do wsuwania się ciałem do wnętrza czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Właz kanału. Otworzyć właz czołgu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
właz — m IV, D. u, Ms. włazzie; lm M. y «otwór różnej wielkości i różnego kształtu, zamykany lub nie, służący do wchodzenia do wnętrza czegoś» Właz kanału. Właz czołgu. Właz do schronu … Słownik języka polskiego
WLAZ — Infobox Radio station name = WLAZ city = Kissimmee, Florida area = branding = La Estacion de la Familia slogan = airdate = frequency = 89.1 MHz format = Spanish Contemporary Christian power = erp = 1,100 watts haat = 163 meters class = A facility … Wikipedia
Talgo (Deutsche Bahn) — Talgo Nachtzug im Jahr der Inbetriebnahme im Bahnhof Berlin Charlottenburg Die Deutsche Bahn (DB) setzte Talgo Gliederzüge des Unternehmens Patentes Talgo zwischen 1994 und 2009 im Nachtreiseverkehr ein. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
WPSP — Infobox Radio station name = WPSP city = Royal Palm Beach, Florida area = branding = slogan = 1190 AM 11q La Primera airdate = 1989 09 01 (as WOEZ) frequency = 1190 kHz format = Spanish Contemporary power = 690 watts day 410 watts night erp =… … Wikipedia
Substantia nigra — Brain: Substantia nigra Section through superior colliculus showing Substantia nigra … Wikipedia
Orlando, Florida — Orlando redirects here. For other uses, see Orlando (disambiguation). Orlando City City of Orlando … Wikipedia
WRLX — City of license West Palm Beach, Florida Broadcast area West Palm Beach, Florida Branding Mia 92.1 Frequency 92.1 MHz First air date 12/05/2007 … Wikipedia
Ligue Mondiale De Volley-Ball 2006 — Sport volley ball Organisateur(s) FIVB Édition 17e Participants 16 équipes … Wikipédia en Français
Ligue Mondiale De Volley-Ball 2007 — Ligue mondiale de volley ball Sport Volley ball Organisat … Wikipédia en Français
Ligue mondiale de volley-ball 2006 — Infobox compétition sportive Ligue mondiale de volley ball 2006 Organisateur(s) FIVB Éditions 17e Lieu … Wikipédia en Français