-
1 व्यय्
-
2 वी
vī1) cl. 2. P. Dhātup. XXIV, 39 ;
veti (accord. toᅠ some in the conjug. tenses substituted for aj;
2. sg. véshi alsoᅠ as Impv. RV. ;
3. pl. vyánti RV. AV. Br. ;
Subj. 2. 3. sg. ves RV. ;
Impv. vǏhí, vītāt ib. ;
3. pl. viyantu TS. ;
p. Ā. vyāná RV. ;
pf. vivāya, vivye ib. ;
aor. avaishīt Gr.;
3. pl. aveshan Subj. veshat RV. ;
fut. vetā, veshyati inf. vetum Gr.),
to go, approach, (either as a friend i.e. « seek orᅠ take eagerly, grasp, seize, accept, enjoy»,
orᅠ as an enemy i.e. « fall upon, attack, assail, visit, punish, avenge») RV. AV. TS. Br. ;
to set in motion, arouse, excite, impel RV. ;
to further, promote, lead orᅠ bring orᅠ help any one to (two acc.) ib. ;
to get, procure ib.:
Pass. - vīyáte etc. AV. Br.:
Caus. vāyayati orᅠ vāpayati (aor. avīvayat), to cause to go orᅠ approach etc.;
to impregnate Pāṇ. 6-1, 55:
Desid. vivīshati Gr.:
Intens., seeᅠ ā-vī andᅠ vevī
+ cf. accord. toᅠ some,
Lat. ve-nari;
Germ. weida, Weide, weiden
vī́2) mfn. going to, eager for, desirous orᅠ fond of (gen.) RV. I, 143, 5 ;
(cf. deva-vī́, pada-vī́);
set in motion ( seeᅠ parṇa-v-);
m. the act of going, motion L. ;
vî ̱
impf. vy-ait;
pf. vî ̱yāya;
inf. vy-etum;
for vyayati, vyayayati seeᅠ vyay), to go apart orᅠ in different directions, diverge, be diffused orᅠ scattered orᅠ distributed orᅠ divided orᅠ extended RV. etc. etc.;
to be lost, perish, disappear Up. MBh. etc.;
to go through, traverse RV. VS. AitBr.:
Intens. ( orᅠ cl. 4.) Ā. vî ̱yate, to pass through, traverse RV. ;
4) mfn. (weak form of vye) covered (cf. hiraṇya-vī́)
5) m. = 1. vi, a bird ( seeᅠ takva-vī́);
f. a female bird L. ;
6) in comp.= 3. vi (in vī-kāṡa, - cayana, - taṉsa, - nāha, - barha, - mārga, - rudh, - vadha, - vāha, - vidha, - vṛita, - sarpa, - hāra, qq.vv.)
-
3 व्ये
vyecl. 1. P. Ā. Dhātup. XXIli, 38 ;
vyáyati, te (pf. P. vivyāya, 2. sg. vivyayitha Gr.;
2. du. vivyathus RV. ;
Ā. vivyé ib. -vyayā́ṉcakāra ṠBr. ;
aor. avyat, avyata RV. ;
avyāsīt, avyāsta Gr.;
Prec. vīyāt, vyāsīshṭa ib. ;
fut. vyātā ib. ;
vyāsyati, - te ib. ;
vyayishye GṛṠrS. ;
ind. p. -vī́ya Br. etc.;
- vāya Gr.), to cover, clothe, wrap, envelop (A. alsoᅠ, « one's self») RV. TS. TBr.:
Psss. vīyáte (pr. p. vīyámāna), to be covered etc. TS.:
Caus. vyāyayati Gr.:
Desid. vivyāsati, - te ib. ;
Intens. vevīyate, vāvyeti, vāvyâ̱ti ib.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский