Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

vy-astekāle

  • 1 व्यस्त


    vy-ásta
    mfn. cut in pieces, dismembered (said of Vṛitra) RV. I, 32, 7 torn asunder, gaping TPrāt. ;

    severed, separated, divided, distinct ( vy-astekāle, « at different times», « now andᅠ then»), single, simple Mn. MBh. etc.;
    multiplied, various, manifold Prab. Kāvyâd. ;
    opposed to, inverse, reverse ( seeᅠ comp.);
    disordered, disarranged, confused, bewildered ( seeᅠ comp.);
    scattered, dispersed, jyot. Uttarar. ;
    expelled, removed Megh. ;
    spread, extended ( seeᅠ comp.);
    changed, altered ( seeᅠ comp.);
    inherent in orᅠ pervading all the several parts of anything (in phil opp. to sam-asta), penetrated, pervaded;
    (am) ind. severally, separately, partially MW. ;
    - keṡá mf (ī)n. having dishevelled hair AV. - f. - tva n. severalty, individuality W. ;
    individual inherence ib. ;
    agitation, bewilderment ib. ;
    - trairāṡika n. the rule of three inverted Col.;
    - nyāsa mfn. « having separate impressions», rumpled (as a couch) Ratnâv. II, 11 ;
    - pada n. confused statement of a case (in a lawcourt;
    as, when a man is accused of debt, it is stated in defence that he has been assaulted), counter-plaint Yājñ. Sch. ;
    (in gram.) a simple orᅠ uncompounded word W. ;
    - puccha mfn. having an extended tail Ṡulbas. ;
    - rātriṉ-diva mfn. dividing orᅠ separating night andᅠ day MW. ;
    - vidhi m. inverted rule, any rule for inversion Col.;
    - vṛitti mfn. (a word) whose proper force orᅠ meaning is changed orᅠ altered Ragh. XI, 73.

    Sanskrit-English dictionary > व्यस्त

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»