-
1 prekshmëri
vulnerabilità; suscettibilità, impressionabiitàDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > prekshmëri
-
2 vulnerability
[ˌvʌlnərə'bɪlətɪ]nome vulnerabilità f.* * *noun vulnerabilità* * *vulnerability* * *[ˌvʌlnərə'bɪlətɪ]nome vulnerabilità f. -
3 helplessness
['helplɪsnɪs]1) (powerlessness) impotenza f.; (because of infirmity, disability) incapacità f.2) (defencelessness) vulnerabilità f.* * *noun l'essere indifeso* * *helplessness► helpless* * *['helplɪsnɪs]1) (powerlessness) impotenza f.; (because of infirmity, disability) incapacità f.2) (defencelessness) vulnerabilità f. -
4 disclosure
[dɪs'kləʊʒə(r)]nome rivelazione f., divulgazione f.* * *[-ʒə]noun rivelazione* * *disclosure /dɪˈskləʊʒə(r)/n. [uc]1 rivelazione ( di fatti, informazioni, ecc.): new disclosures about his private life, nuove rivelazioni sulla sua vita privata4 (fin., leg.) pubblicità delle informazioni; trasparenza ( in un contratto, ecc.); divulgazione: duties of disclosure, obblighi di reciproca informazione ( nella stipula di un contratto); disclosure of turnover, rivelazione del giro d'affari● full disclosure, (fin.) piena trasparenza ( delle informazioni finanziarie); (comput.) pubblicazione dettagliata delle vulnerabilità di un prodotto; full disclosure □ (leg.) non-disclosure agreement, accordo di non divulgazione.* * *[dɪs'kləʊʒə(r)]nome rivelazione f., divulgazione f. -
5 exploit
I ['eksplɔɪt]nome exploit m.II [ɪk'splɔɪt]verbo transitivo sfruttare* * *1. ['eksploit] noun(a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) impresa2. [ik'sploit] verb1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) sfruttare2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) sfruttare•* * *exploit /ˈɛksplɔɪt/n.♦ (to) exploit /ɪkˈsplɔɪt/v. t.sfruttare: to exploit natural resources, sfruttare le risorse naturali; to exploit the working classes, sfruttare le classi lavoratriciexploitablea.sfruttabile; utilizzabileexploitativea.che tende a sfruttare; basato sullo sfruttamentoexploitern.sfruttatore, sfruttatrice.* * *I ['eksplɔɪt]nome exploit m.II [ɪk'splɔɪt]verbo transitivo sfruttare -
6 susceptibility
[səˌseptə'bɪlətɪ]1) (vulnerability) sensibilità f.; (to disease) predisposizione f.2) (impressionability) impressionabilità f.* * *susceptibility /səsɛptəˈbɪlətɪ/n. [uc]2 ombrosità; permalosità; suscettibilità3 sensibilità; impressionabilità; emotività5 (pl.) suscettibilità; emozioni; sentimenti: to offend sb. 's susceptibilities, offendere la suscettibilità di q.7 (fis.) suscettività.* * *[səˌseptə'bɪlətɪ]1) (vulnerability) sensibilità f.; (to disease) predisposizione f.2) (impressionability) impressionabilità f. -
7 ♦ vulnerable
♦ vulnerable /ˈvʌlnərəbl/a.vulnerabile ( anche fig.): These patients are vulnerable to infections, questi pazienti sono vulnerabili alle infezioni; The area is vulnerable to attack, la zona è vulnerabile agli attacchi; The incident made me feel vulnerable and insecure, l'incidente mi ha fatta sentire vulnerabile e insicuravulnerability, vulnerablenessn. [u]vulnerabilità ( anche fig.)vulnerablyavv.vulnerabilmente. -
8 vulnerability vul·ner·abil·ity n
[ˌvʌln(ə)rə'bɪlɪtɪ]English-Italian dictionary > vulnerability vul·ner·abil·ity n
См. также в других словарях:
vulnerabilità — s.f. [der. di vulnerabile ]. 1. [il poter essere ferito] ◀▶ invulnerabilità. 2. (estens.) [il poter essere attaccato o danneggiato] ▶◀ debolezza, fragilità. ◀▶ inattaccabilità, inespugnabilità, invulnerabilità. ↓ forza. 3. (fig.) a … Enciclopedia Italiana
vulnerabilità — vul·ne·ra·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere vulnerabile: vulnerabilità di una fortezza, di una persona Contrari: invulnerabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1922 … Dizionario italiano
vulnerabilità — {{hw}}{{vulnerabilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di vulnerabile … Enciclopedia di italiano
vulnerabilità — s. f. feribilità, attaccabilità, fragilità CONTR. invulnerabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vulnerabilität — Vulnerabilitä̱t w; : Verwundbarkeit, Verletzbarkeit oberflächlich gelegener Organe oder Gefäße … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Luc Boltanski — (* 1940) is the leading figure in the new pragmatic school of French sociology (see: French Pragmatism). He is a professor at the [http://www.ehess.fr École des Hautes Études en Sciences Sociales] , Paris and the founder of the [http://gspm.ehess … Wikipedia
Carmelo Bene — (né le 1er septembre 1937 à Campi Salentina, dans la province de Lecce dans les Pouilles, au sud de l Italie mort le 16 mars 2002 à Rome) était un acteur, écrivain, réalisateur et metteur en scène italien. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Montes de Palermo — Monte Cuccio … Wikipedia Español
cagionevolezza — /kadʒonevo lets:a/ s.f. [der. di cagionevole ]. [l essere cagionevole] ▶◀ debolezza, delicatezza, fragilità, gracilità, vulnerabilità. ‖ infermità. ◀▶ benessere, sanità, vigore … Enciclopedia Italiana
invulnerabilità — s.f. [der. di invulnerabile ]. [condizione, privilegio di chi o di ciò che è invulnerabile] ▶◀ inattaccabilità, inviolabilità. ◀▶ violabilità, vulnerabilità … Enciclopedia Italiana
ricettività — (o recettività) s.f. [der. di ricettivo ]. 1. [attitudine a ricevere impressioni ed esperienze attraverso uno stimolo esterno: un alunno dotato di grande r. ] ▶◀ sensibilità. ‖ capacità, curiosità, disponibilità, intelligenza. ◀▶ ‖ apatia,… … Enciclopedia Italiana