-
1 vulgarismo
m.vulgarism (grammar).* * *1 vulgarism* * *SM vulgarism* * *masculino vulgarism* * *= vulgarism.Ex. To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.* * *masculino vulgarism* * *= vulgarism.Ex: To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.
* * *vulgarism* * *
vulgarismo sustantivo masculino Ling (expresión vulgar) vulgarism
* * *vulgarismo nmvulgarism* * *vulgarismo nm: vulgarism -
2 vulgarismo
bulga'rizmomsustantivo masculinovulgarismovulgarismo [bulγa'rismo]lingüística, gramática Vulgarismus masculino -
3 vulgarismo
mвульгаризм, просторечное выражение -
4 vulgarismo
сущ.общ. вульгаризм -
5 vulgarismo
mпростонаро́дное, просторе́чное сло́во, выраже́ние -
6 vulgarismo
• crude word• indecent person• indecently• vulgar thing• vulgarisms -
7 vulgarismo
m• Am vulgárnost• jaz. vulgarismus* * *m• jaz. hrubý výraz• jaz. vulgární výraz -
8 vulgarismo
m 1) вулгаризъм; 2) лингв. термин, обозначаващ думи, произлизащи от говоримия латински. -
9 vulgarismo
mвульгаризм, просторечное выражение -
10 vulgarismo
vulgarisme -
11 вульгаризм
м. филол. -
12 expresión
f.1 expression, look, facial expression, gesture.2 expression, saying, articulation, utterance.* * *1 expression1 greetings, regards\perdone la expresión pardon the expressionreducir algo a la mínima expresión to reduce something to the bare minimumexpresión corporal free expression* * *noun f.* * *SF1) (=acto) expressionhan recibido expresiones de solidaridad — they have received messages o expressions of solidarity
2) (Ling) expressionexpresión familiar — colloquialism, conversational o colloquial expression
* * *b) (de sentimiento, idea) expressioncomo expresión de mi agradecimiento — as an expression o a token of my gratitude
c) (de la cara, los ojos) expressiond) (Mat) expressionquedó reducido a la mínima expresión — it shrank to almost nothing
* * *= expression, manifestation, sentence, statement, utterance, phrasing, phrase, locution.Ex. The first two steps require the recognition of the individual concepts present in the topic, and their expression in the terms available in the controlled vocabulary.Ex. The concepts introduced by the colon: (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.Ex. The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. One natural strategy for reducing the impact of miscommunication is selective verification of the user utterance meanings.Ex. Round-the-fireside tales are usually told nevertheless with careful attention to rhythm and phrasing, pace and subtlety of vocal tone.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. While we're at it, let's get rid of locutions that imply that men are inherently better than women.----* acuñar una expresión = coin + phrase.* derecho a la libertad de expresión = right to free speech, right of free speech.* encontrar expresión = find + expression.* expresión científica = scientific locution.* expresión cotidiana = everyday locution.* expresión de búsqueda = access vector, search expression.* expresión de interés = application.* expresión de lo que uno piensa = self-disclosure.* expresión en blanco = blank expression, blank look.* expresión facial = facial expression, facial posture.* expresión favorita = catchphrase.* expresión idiomática = idiom.* expresión libre = free speech.* expresión preferida = catchphrase.* expresión puente = transitional phrase.* expresión típica de Gran Bretaña = Briticism.* expresión típica del Canadá = Canadianism.* forma de expresión = way of expression, mode of expression.* libertad de expresión = freedom of expression, freedom to speak, freedom of speech, free speech.* modo de expresión = way of expression, mode of expression.* * *b) (de sentimiento, idea) expressioncomo expresión de mi agradecimiento — as an expression o a token of my gratitude
c) (de la cara, los ojos) expressiond) (Mat) expressionquedó reducido a la mínima expresión — it shrank to almost nothing
* * *= expression, manifestation, sentence, statement, utterance, phrasing, phrase, locution.Ex: The first two steps require the recognition of the individual concepts present in the topic, and their expression in the terms available in the controlled vocabulary.
Ex: The concepts introduced by the colon: (colon) may be manifestations of either Personality, Matter or Energy facets within a given compound.Ex: The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: One natural strategy for reducing the impact of miscommunication is selective verification of the user utterance meanings.Ex: Round-the-fireside tales are usually told nevertheless with careful attention to rhythm and phrasing, pace and subtlety of vocal tone.Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex: While we're at it, let's get rid of locutions that imply that men are inherently better than women.* acuñar una expresión = coin + phrase.* derecho a la libertad de expresión = right to free speech, right of free speech.* encontrar expresión = find + expression.* expresión científica = scientific locution.* expresión cotidiana = everyday locution.* expresión de búsqueda = access vector, search expression.* expresión de interés = application.* expresión de lo que uno piensa = self-disclosure.* expresión en blanco = blank expression, blank look.* expresión facial = facial expression, facial posture.* expresión favorita = catchphrase.* expresión idiomática = idiom.* expresión libre = free speech.* expresión preferida = catchphrase.* expresión puente = transitional phrase.* expresión típica de Gran Bretaña = Briticism.* expresión típica del Canadá = Canadianism.* forma de expresión = way of expression, mode of expression.* libertad de expresión = freedom of expression, freedom to speak, freedom of speech, free speech.* modo de expresión = way of expression, mode of expression.* * *una expresión de uso corriente a common expression/term2 (de un sentimiento, idea) expressioncomo expresión de mi agradecimiento as an expression o a token of my gratitudese agradecen las expresiones de condolencia recibidas we are grateful for all your expressions o messages of sympathy3 (de la cara, los ojos) expression4 ( Mat) expressionla mínima expresión: el vestido encogió y quedó reducido a la mínima expresión the dress shrank to almost nothingme sirvieron la mínima expresión de tarta they gave me the smallest piece of cake imaginableCompuestos:movement, self-expression through movementidiomatic expression* * *
expresión sustantivo femenino
expression
expresión sustantivo femenino expression
' expresión' also found in these entries:
Spanish:
acuñar
- cara
- ciudad
- corporal
- denotar
- facilidad
- florida
- florido
- giro
- grosería
- que
- rictus
- tecnicismo
- telefonear
- vulgarismo
- ademán
- adusto
- ausente
- cliché
- crispar
- descompuesto
- en
- familiar
- fluidez
- fórmula
- gesto
- gracia
- grave
- impenetrable
- libertad
- manifestación
- permitir
- risueño
- sereno
- sonar
- sonriente
- tópico
- triste
- vacilante
- vaguedad
English:
aback
- bear
- blank
- colloquialism
- expression
- face
- freedom
- injured
- intent
- resist
- set off
- speech
- stony-faced
- turn
- delivery
- endearment
- free
- injure
- sneer
* * *expresión nf1. [en el rostro] expression2. [de sentimientos, palabras] expression;tiene facilidad de expresión she is very articulate;tómenlo como expresión de nuestro agradecimiento please accept it as a token of our gratitudeexpresión corporal self-expression through movement;expresión escrita writing skills;expresión oral oral skills3. [palabra, locución] expression4. Mat expression* * *f expression* * ** * *expresión n expression
См. также в других словарях:
Vulgarismo — Saltar a navegación, búsqueda Vulgarismo es uno de los nombres dados a las formas lingüísticas menos prestigiosas, impropias del habla culta y que en gran parte de los casos no están aceptadas como correctas por las instituciones oficiales… … Wikipedia Español
vulgarismo — s. m. 1. Modo de proceder, de pensar ou de falar, peculiar ao vulgo. 2. Vulgaridade … Dicionário da Língua Portuguesa
vulgarismo — m. Dicho o frase especialmente usada por el vulgo … Diccionario de la lengua española
Vulgarismo — ► sustantivo masculino 1 Dicho o frase propio del lenguaje popular. 2 LINGÜÍSTICA Cualquier palabra derivada del latín vulgar. * * * vulgarismo m. Palabra o expresión que no son propias del uso culto de la lengua, usadas por personas de poca… … Enciclopedia Universal
vulgarismo — {{＃}}{{LM SynV41299}}{{〓}} {{CLAVE V40297}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vulgarismo{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}ling.{{¤}} ＝ incorrección • solecismo • barbarismo {{＃}}{{LM V40297}}{{〓}} {{SynV41299}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vulgarismo — Sinónimos: ■ barbarismo, incorrección, vulgaridad Antónimos: ■ cultismo, purismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
vulgarismo — 1) m. Dicho o frase, esp. usados por el vulgo. 2) GRAM. Históricamente, palabra de formación romance, en contraposición al cultismo … Diccionario de motivos de la Lengua Española
vulgarismo — 1) m. Dicho o frase, esp. usados por el vulgo. 2) GRAM. Históricamente, palabra de formación romance, en contraposición al cultismo … Diccionario de motivos de la Lengua Española
vulgarismo — 1) m. Dicho o frase, esp. usados por el vulgo. 2) GRAM. Históricamente, palabra de formación romance, en contraposición al cultismo … Diccionario de motivos de la Lengua Española
a más de — Vulgarismo por además … Diccionario español de neologismos
apalizar — Vulgarismo de jerga deportiva. Dígase vapulear … Diccionario español de neologismos
