-
1 ramplonería
• vulgarism• vulgarization -
2 vulgarismo
m.vulgarism (grammar).* * *1 vulgarism* * *SM vulgarism* * *masculino vulgarism* * *= vulgarism.Ex. To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.* * *masculino vulgarism* * *= vulgarism.Ex: To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.
* * *vulgarism* * *
vulgarismo sustantivo masculino Ling (expresión vulgar) vulgarism
* * *vulgarismo nmvulgarism* * *vulgarismo nm: vulgarism -
3 grosería
f.1 rude remark, coarse thing to say, crude remark, four-letter word.2 rude thing to do.3 impoliteness, bluntness, coarseness, discourtesy.4 rude language, bad language.* * *1 (ordinariez) rude word, rude expression2 (rusticidad) rudeness, coarseness\decir una grosería to say something rude* * *SF1) (=mala educación) rudeness; (=ordinariez) coarseness, vulgarity; (=tosquedad) roughness2) (=comentario) rude remark, vulgar remark; (=palabrota) swearword* * *a) ( acción)b) (comentario, dicho)* * *= rudeness, vulgarism, rude remark.Ex. But still what possible justification is there for unprovoked rudeness?.Ex. To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.Ex. The best way to deal with a rude remark is to ignore it.----* decir una grosería = make + rude remark.* groserías = foul language.* * *a) ( acción)b) (comentario, dicho)* * *= rudeness, vulgarism, rude remark.Ex: But still what possible justification is there for unprovoked rudeness?.
Ex: To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.Ex: The best way to deal with a rude remark is to ignore it.* decir una grosería = make + rude remark.* groserías = foul language.* * *1(acción): me pareció una grosería que no nos hiciera pasar I thought it was very rude of him not to invite us in2(comentario, dicho): y me llamó estúpida — ¡qué grosería! and he called me stupid — how rude!lo castigaron por decir groserías he was punished for being coarse o crude* * *
grosería sustantivo femeninoa) ( acción):
◊ ¡qué grosería! how rude!;
decir groserías to swear
grosería sustantivo femenino
1 (expresión insultante) rude word o expression
2 (carencia de modales) rudeness
' grosería' also found in these entries:
Spanish:
inaudita
- inaudito
- gamberrada
- guarangada
- lisura
- ordinariez
English:
nastiness
- rudeness
- answer
- vulgarity
* * *grosería nf1. [cualidad] rudeness2. [acción] rude thing;ese comentario fue una grosería that was a terribly rude thing to say3. [palabrota] swear word;siempre anda soltando groserías she goes around swearing all the time* * *f rudeness* * *grosería nf1) : insult, coarse language2) : rudeness, discourtesy -
4 no tener ni puta idea
(v.) = not get + Posesivo + shit togetherEx. To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.* * *(v.) = not get + Posesivo + shit togetherEx: To begin with a vulgarism, the public libraries have definitely not got their shit together.
-
5 zurriago
-
6 bárbaro
• barbarian• barbaric• barbarous• beast-like• boor• boorish• churl• cruel• groaning• grocer• muck sweat• muckrake• philistine• ruthless• savage• uncivilized• vulgar slang• vulgarism -
7 chabacanería
• coarseness• impoliteness• vulgar person• vulgarian• vulgarism• vulgarization -
8 incultura
• barbarism• ignorance• lack of courage• lack of definition• lack of discretion• lack of elasticity• vulgarism• vulgarization -
9 ordinariez
• coarseness• rudeness• vulgarism• vulgarization -
10 palurdo
• barbarian• boor• bumpkin• churl• groaning• grocer• illiterate• philistine• unlearned• vulgar slang• vulgarism• yachtswoman• yahooism• yoke together• yokemate -
11 persona ordinaria
• rough individual• vulgar slang• vulgarism -
12 persona vulgar
• ordinary person• rough individual• vulgar fraction• vulgar slang• vulgarism -
13 vulgaridad
• gross cash flow• Gross Commercial Revenue Tax Law• gross receipts tax• gross rent• indebtedness certificate• indecent• indecent humor• indecent word• obscenity• slanginess• uncouthness• vulcanology• vulgar era• vulgarism• vulgarization -
14 bandullo
m.1 belly; the bowels. (Vulgarism)2 gut. -
15 mozcorra
f.1 a common prostitute. (Vulgarism)2 whore, street-walker, hooker, streetwalker. -
16 mozuela
f.1 a very young lass or woman: sometimes applied in contempt.2 a prostitute. (Vulgarism)3 maiden, lass, miss, young girl.
См. также в других словарях:
Vulgarism — (also called scurrility) derives from Latin vulgun , the mean folk , and has carried into English its original connotations linking it with the low and coarse motivations that were supposed to be naturally endemic to the meaner classes, who were… … Wikipedia
vulgarism — VULGARÍSM, vulgarisme, s.n. Expresie vulgară (1); cugetare vulgară. – Din fr. vulgarisme. Trimis de ana zecheru, 24.03.2004. Sursa: DEX 98 vulgarísm s. n., pl. vulgarísme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VULGARÍSM… … Dicționar Român
Vulgarism — Vul gar*ism, n. [Cf. F. vulgarisme.] [1913 Webster] 1. Grossness; rudeness; vulgarity. [1913 Webster] 2. A vulgar phrase or expression. [1913 Webster] A fastidious taste will find offense in the occasional vulgarisms, or what we now call slang,… … The Collaborative International Dictionary of English
vulgarism — [vul′gər iz΄əm] n. 1. a word, phrase, or expression that is used widely but is regarded as nonstandard, unrefined, coarse, or obscene 2. vulgar behavior, quality, etc.; vulgarity … English World dictionary
vulgarism — noun a) A word or term that is considered offensive or vulgar. Shit is a vulgarism. b) A spelling, word, or phrase used in common speech that is considered improper or incorrect for formal communication … Wiktionary
vulgarism — /ˈvʌlgərɪzəm/ (say vulguhrizuhm) noun 1. vulgar character or action; vulgarity. 2. a vulgar expression; a word or phrase used only in common colloquial, and especially in coarse, speech: *He was never known to utter a vulgarism, even when alcohol …
vulgarism — noun Date: circa 1676 1. vulgarity 2. a. a word or expression originated or used chiefly by illiterate persons b. a coarse word or phrase ; obscenity … New Collegiate Dictionary
vulgarism — /vul geuh riz euhm/, n. 1. vulgar behavior or character; vulgarity. 2. a vulgar expression; a word or phrase used only in common colloquial, and esp. in coarse, speech. [1635 45; VULGAR + ISM] * * * … Universalium
vulgarism — Synonyms and related words: Babbittry, Gothicism, bad taste, barbarism, barbarousness, bombasticness, bourgeois taste, cacology, cacophony, camp, campiness, clumsiness, coarseness, colloquialism, corruption, crudeness, cumbrousness, dysphemism,… … Moby Thesaurus
vulgarísm — s. n., pl. vulgarísme … Romanian orthography
vulgarism — I (Roget s IV) n. Syn. slang, swearing, solecism; see curse 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun A term that offends against established usage standards: barbarism, corruption, solecism. See STYLE … English dictionary for students