-
1 избитый
1) прич. от избить2) прил. ( проторенный) trillado, asendereadoизби́тый путь — camino trillado3) прил. ( общеизвестный) trillado, gastado; banal, trivialизби́тая те́ма — tema trillado (manoseado)изби́тая фра́за — frase banalизби́тая и́стина — truísmo m, perogrullada f, lugar común, el disco ralladoизби́тый прием — expediente trillado -
2 Apestiyado
Zurrado. -
3 Biabado
Zurrado. Drogado -
4 trillado
сущ.1) общ. (надоевший) изжёванный, (о дороге) сбитый, (проторённый) избитый, прописной, проторённый, обмолоченный, торный (о дороге)2) разг. (о дороге) езженый, (опошленный, избитый) истёртый, затасканный, нахоженный3) перен. (шаблонный) штампованный, пошлый, избитый -
5 banal
прил.1) общ. (неинтересный, заурядный) нелюбопытный, (шаблонный) казённый, банальный, избитый, плоский2) разг. (избитый, опошленный) затасканный, заезженный3) книжн. тривиальный4) неодобр. расхожий -
6 a tolondrones
1) с шишками, избитый2) урывками -
7 banal
-
8 fajado
1. adj1) избитый, побитый2) Ам. подвергшийся нападению2. m -
9 gastado
adj1) ослабленный, усталый2) изношенный, потрёпанный -
10 hecho alheña
1) разбитый; измочаленный2) весь избитый; ≈ живого места нет ( на ком-либо) -
11 manido
I adj1) несвежий, лежалый2) Чили старый; потрёпанный3) Кан. о-ва затхлый4) Чили шутл. больнойII adj2) П.-Р. изобилующий, кишащий ( насекомыми)III adjспрятанный, скрытый -
12 molido
adj1) дроблёный, измельчённый; молотый2) усталый, измотанный; разбитыйestoy molido de la caminata — дорога вымотала меня3) -
13 molido como una alheña
1) разбитый; измочаленный2) весь избитый; ≈ живого места нет ( на ком-либо) -
14 resobado
adjизбитый, заезженный ( о теме) -
15 sobado
1. adj2) потёртый, изношенный3) избитый, затасканный, заезженный; опошленный2. m2) см. soba 1)3) К.-Р. сбитень -
16 trillado
1. adj1) обмолоченный2) проторённый, торный (тж перен.); избитый, заезженный3) знакомый, привычный2. m Куба, П.-Р.см. trillo 3) -
17 trivial
adj1) разветвляющийся на три пути, расходящийся в трёх направлениях ( о дороге)2) протоптанный, проторённый (о дороге; тж перен.)4) поверхностный, несерьёзный, легковесный -
18 vulgar
adj1) простонародный; плебейский2) обыкновенный, обыденный; обывательский3) общераспространённый; избитый, заурядный, тривиальный5) лингв. просторечный -
19 затасканный
разг.1) прич. от затаскать2) прил. ( изношенный) ajado, manoseado; usadoзата́сканное выраже́ние — tópico m -
20 изъезженный
1) прич. от изъездить2) прил. ( избитый ездой) estropeado
См. также в других словарях:
ИЗБИТЫЙ — ИЗБИТЫЙ. Имя прилагательное избитый в значении пошлый, банальный, всем известный, обыкновенный как отдельное слово сложилось не ранее начала XIX в. Оно восходит к форме страдательного причастия глагола избить избивать. Значение причинять изъяны,… … История слов
избитый — См. пошлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. избитый обыкновенный, банальный, тривиальный, неоригинальный; (и)стертый, затасканный, истасканный, затрепанный, заезженный,… … Словарь синонимов
ИЗБИТЫЙ — ИЗБИТЫЙ, избитая, избитое; избит, избита, избито. 1. прич. страд. прош. вр. от избить. Избитая девочка в слезах побежала домой. Избитый тарантас. Избитая дорога. 2. только полн., перен. Слишком обычный, опошленный частым употреблением,… … Толковый словарь Ушакова
избитый — ИЗБИТЫЙ, истертый, опошленный, разг. заезженный, разг. затасканный, разг. затрепанный, разг. захватанный, разг. истасканный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИЗБИТЫЙ — ИЗБИТЫЙ, ая, ое; ит. Слишком обычный, опошленный частым повторением. Избитые истины. Избитое выражение. | сущ. избитость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
избитый — ая, ое. 1. (обычно в сочет.: избитый путь, избитая дорога и т. п.). Проторённый, всем хорошо известный, привычный. И ая колея, тропа. 2. Общеизвестный, надоевший, опошленный частым употреблением; затасканный, заезженный. И. сюжет. И ая фраза. И… … Энциклопедический словарь
избитый — ая, ое. см. тж. избитость 1) обычно в сочет.: избитый путь, избитая дорога и т. п. Проторённый, всем хорошо известный, привычный. И ая колея, тропа. 2) Общеизвестный, надоевший, опошленный частым употреблением; затасканный, заезженный. Изби/тый… … Словарь многих выражений
Избитый — I прил. Испорченный ударами, толчками. II прил. Не отличающийся своеобразием, опошленный частым употреблением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
избитый — избитый, избитая, избитое, избитые, избитого, избитой, избитого, избитых, избитому, избитой, избитому, избитым, избитый, избитую, избитое, избитые, избитого, избитую, избитое, избитых, избитым, избитой, избитою, избитым, избитыми, избитом,… … Формы слов
избитый — оригинальный редкий … Словарь антонимов
избитый — изб итый … Русский орфографический словарь