-
21 palpo
[st1]1 [-] palpo, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. avec dat. - [abcl][b]a - palper, toucher, caresser. - [abcl]b - flatter, cajoler, amadouer. - [abcl]c - chercher à obtenir en flattant. - [abcl]d - Vulg. tâtonner, chercher sa route en tâtonnant.[/b] - palpare alicui (aliquem): flatter qqn. - palpare aliquem muneris, Juv.: amadouer qqn par des présents. - palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris, Vulg. Deut. 28:29: tu tâtonneras en plein midi comme le fait habituellement l'aveugle dans l'obscurité. [st1]2 [-] palpo, ōnis, m.: flatteur.* * *[st1]1 [-] palpo, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. avec dat. - [abcl][b]a - palper, toucher, caresser. - [abcl]b - flatter, cajoler, amadouer. - [abcl]c - chercher à obtenir en flattant. - [abcl]d - Vulg. tâtonner, chercher sa route en tâtonnant.[/b] - palpare alicui (aliquem): flatter qqn. - palpare aliquem muneris, Juv.: amadouer qqn par des présents. - palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris, Vulg. Deut. 28:29: tu tâtonneras en plein midi comme le fait habituellement l'aveugle dans l'obscurité. [st1]2 [-] palpo, ōnis, m.: flatteur.* * *Palpo, palpas, palpare: et Palpor, palparis, palpari, Deponens. Taster et manier doulcement. C'est proprement tastonner les chevaulx de la main tout doulcement pour les addoulcir et amignotter, Palper.\Obseruatote quam blande mulieri palpabitur. Plaut. Comment il la flate, Comment il la pateline et sadaye. -
22 permaneo
permănĕo, ēre, mansi, mansum - intr. - [st1]1 [-] demeurer jusqu'à la fin, rester jusqu'au bout, rester de façon persistante. - ut quam maxime permaneant diuturna corpora, Cic. Tusc. 1: pour garder les corps le plus longtemps possible. - avec gén. de qualité comme attribut virtus sola permanet tenoris sui, Sen. Ep. 76, 19: la vertu est la seule chose qui garde toujours sa même rectitude (la vertu ne dévie pas). - quis confidit sibi semper id stabile et firmum permansurum quod... Cic. Fin. 2, 86: peut-on croire qu'on gardera toujours, durable et solide, un bien qui... - Seleucus in maritima ora permanens, Liv. 37, 21: Séleucus, resté sur la côte. - quae mecum seros permansit in annos, Ov. Tr. 4, 10, 73: (épouse) qui resta avec moi jusque dans mes vieux jours. [st1]2 [-] rester (fidèle à un mode de vie), persister, persévérer. - permanere in voluntate, Cic. Fam. 5, 2, 10: persister dans une résolution. --- cf. Att. 1, 20, 3 ; Off. 1, 112. - permanere in officio: rester fidèle à son devoir (rester dans le devoir). - permanere in gratia Dei, Vulg. Act. 13, 43: persévérer dans la grâce de Dieu. --- Vulg. Act. 14, 21; id. Rom. 6, 1; id. Phil. 1, 24; id. ib. 3, 16.* * *permănĕo, ēre, mansi, mansum - intr. - [st1]1 [-] demeurer jusqu'à la fin, rester jusqu'au bout, rester de façon persistante. - ut quam maxime permaneant diuturna corpora, Cic. Tusc. 1: pour garder les corps le plus longtemps possible. - avec gén. de qualité comme attribut virtus sola permanet tenoris sui, Sen. Ep. 76, 19: la vertu est la seule chose qui garde toujours sa même rectitude (la vertu ne dévie pas). - quis confidit sibi semper id stabile et firmum permansurum quod... Cic. Fin. 2, 86: peut-on croire qu'on gardera toujours, durable et solide, un bien qui... - Seleucus in maritima ora permanens, Liv. 37, 21: Séleucus, resté sur la côte. - quae mecum seros permansit in annos, Ov. Tr. 4, 10, 73: (épouse) qui resta avec moi jusque dans mes vieux jours. [st1]2 [-] rester (fidèle à un mode de vie), persister, persévérer. - permanere in voluntate, Cic. Fam. 5, 2, 10: persister dans une résolution. --- cf. Att. 1, 20, 3 ; Off. 1, 112. - permanere in officio: rester fidèle à son devoir (rester dans le devoir). - permanere in gratia Dei, Vulg. Act. 13, 43: persévérer dans la grâce de Dieu. --- Vulg. Act. 14, 21; id. Rom. 6, 1; id. Phil. 1, 24; id. ib. 3, 16.* * *Permaneo, permanes, pen. corr. permansi, permansum, permanere. Plin. iunior. Demourer jusques à la fin.\Innuba permaneo. Ouid. Je demeure à marier.\Permanere, per translationem. Terent. Continuer, Perseverer. -
23 petitio
pĕtītĭo, ōnis, f. [peto] [st1]1 [-] attaque, assaut, botte. - petitiones corpore effugere, Cic. Cat. 1, 15: esquiver les coups, les bottes par un simple mouvement du corps. - fig. petitio: attaque en paroles. --- Cic. Or. 228; Caecil. 44; de Or. 3, 206; Or. 68, 228. [st1]2 [-] demande, requête, prière. - Plin. 29, 66 ; Ep. 10, 7; Gell. 11, 16, 8. - impleat Dominus omnes petitiones tuas, Vulg. Psa. 20, 6: que l'Eternel accomplisse tous tes desseins. --- Vulg. Phil. 4, 6; 1 Joh. 5, 15. [st1]3 [-] candidature, action de briguer. - petitio nostra, Cic. Att. 1, 1, 1: ma candidature. - petitio consulatus, Cic. Br. 166: candidature au consulat. [st1]4 [-] demande en justice, réclamation [en droit privé]. - Cic. Com. 56 ; Quint. 4, 4, 6. [st1]5 [-] droit de réclamation. - Cic. Br. 18; Dig. 2, 14, 56.* * *pĕtītĭo, ōnis, f. [peto] [st1]1 [-] attaque, assaut, botte. - petitiones corpore effugere, Cic. Cat. 1, 15: esquiver les coups, les bottes par un simple mouvement du corps. - fig. petitio: attaque en paroles. --- Cic. Or. 228; Caecil. 44; de Or. 3, 206; Or. 68, 228. [st1]2 [-] demande, requête, prière. - Plin. 29, 66 ; Ep. 10, 7; Gell. 11, 16, 8. - impleat Dominus omnes petitiones tuas, Vulg. Psa. 20, 6: que l'Eternel accomplisse tous tes desseins. --- Vulg. Phil. 4, 6; 1 Joh. 5, 15. [st1]3 [-] candidature, action de briguer. - petitio nostra, Cic. Att. 1, 1, 1: ma candidature. - petitio consulatus, Cic. Br. 166: candidature au consulat. [st1]4 [-] demande en justice, réclamation [en droit privé]. - Cic. Com. 56 ; Quint. 4, 4, 6. [st1]5 [-] droit de réclamation. - Cic. Br. 18; Dig. 2, 14, 56.* * *Petitio Consulatus. Q. Cicero. Brigue pour estre Consul.\Petitio. Cic. Quand un homme combatant rue sur l'autre. -
24 plenitudo
plēnitūdo, ĭnis, f. [plenus] [st2]1 [-] grosseur. --- Col. 4, 30, 4. [st2]2 [-] développement complet [de l'homme]. --- Plin. 11, 216. [st2]3 [-] ce qui remplit. --- Vulg. Deut. 33, 16. [st2]4 [-] plénitude, son plein. --- Her. 4, 28. - plenitudo temporum, Vulg.: la plénitude des temps. - plenitudo syllabarum, Her.: le son plein des syllabes.* * *plēnitūdo, ĭnis, f. [plenus] [st2]1 [-] grosseur. --- Col. 4, 30, 4. [st2]2 [-] développement complet [de l'homme]. --- Plin. 11, 216. [st2]3 [-] ce qui remplit. --- Vulg. Deut. 33, 16. [st2]4 [-] plénitude, son plein. --- Her. 4, 28. - plenitudo temporum, Vulg.: la plénitude des temps. - plenitudo syllabarum, Her.: le son plein des syllabes.* * *Plenitudo, penul. prod. plenitudinis. Plin. Grosseur, Plenitude.\Crescere ad plenitudinem. Plin. Croistre en grosseur. -
25 propitio
prŏpĭtĭo, āre, āvi, ātum [propitius] - tr. - [st1]1 [-] rendre propice, favopable, fléchir par un sacrifice, offrir un sacrifice expiatoire à. - Plaut. Poen. 333; Curt. 4, 13, 15; Sen. Ep. 95, 50; Suet. Oth. 7; Tac. D. 9. [st1]2 [-] au passif être apaisé, pardonner à. - Vulg. Ps. 24. [st1]3 [-] être pardonné (chose). - Vulg. Eccli. 5,5.* * *prŏpĭtĭo, āre, āvi, ātum [propitius] - tr. - [st1]1 [-] rendre propice, favopable, fléchir par un sacrifice, offrir un sacrifice expiatoire à. - Plaut. Poen. 333; Curt. 4, 13, 15; Sen. Ep. 95, 50; Suet. Oth. 7; Tac. D. 9. [st1]2 [-] au passif être apaisé, pardonner à. - Vulg. Ps. 24. [st1]3 [-] être pardonné (chose). - Vulg. Eccli. 5,5.* * *Propitio, propitias, propitiare: et Propitior, propitiaris, propitiari. Sueton. Appaiser. -
26 ptisana
ptĭsăna (tĭsăna), ae, f. [st2]1 [-] Mart. orge mondé. [st2]2 [-] Plin. tisane d'orge. [st2]3 [-] Vulg. graine, grain. - [gr]gr. πτισάνη -- πτίσσω: monder (de l'orge, du grain); piler, broyer. - frumentum, milium tisanamque fabamque solebas vendere pragmaticus, Mart.: homme d'affaires, tu vendais couramment froment, millet, orge mondé, fèves. - si contuderis stultum in pila quasi tisanas, Vulg. Prov.: même si tu piles l'insensé dans un mortier comme des grains.* * *ptĭsăna (tĭsăna), ae, f. [st2]1 [-] Mart. orge mondé. [st2]2 [-] Plin. tisane d'orge. [st2]3 [-] Vulg. graine, grain. - [gr]gr. πτισάνη -- πτίσσω: monder (de l'orge, du grain); piler, broyer. - frumentum, milium tisanamque fabamque solebas vendere pragmaticus, Mart.: homme d'affaires, tu vendais couramment froment, millet, orge mondé, fèves. - si contuderis stultum in pila quasi tisanas, Vulg. Prov.: même si tu piles l'insensé dans un mortier comme des grains.* * *Ptisana, ptisanae, pen. cor. Plin. De la tisanne. Aucuns l'appellent, Orge mondé.\Sorbitio ptisanae. Potage d'orge mondé. Bud. -
27 sagena
săgēna, ae, f. - [gr]gr. σαγήνη - voir hors site sagena. [st1]1 [-] seine (filet de pêcheur). - Manil. 5, 678 (cf. Dig. 47, 10, 13, § 7); Vulg. Ezech. 26, 5; 47, 10; id. Matt. 13, 47. [st1]2 [-] au fig. filet, piège. - Vulg. Eccl. 7, 27; id. Ezech. 12, 13.* * *săgēna, ae, f. - [gr]gr. σαγήνη - voir hors site sagena. [st1]1 [-] seine (filet de pêcheur). - Manil. 5, 678 (cf. Dig. 47, 10, 13, § 7); Vulg. Ezech. 26, 5; 47, 10; id. Matt. 13, 47. [st1]2 [-] au fig. filet, piège. - Vulg. Eccl. 7, 27; id. Ezech. 12, 13.* * *Sagena, sagenae, pen. pro. Manilius. Un filé et verveul à prendre poisson, Une seime, Une traine. -
28 sibilo
sībĭlo, āre [st2]1 - intr. - produire un sifflement. [st2]2 - tr. - siffler, huer (qqn, aliquem). - ferrum igne rubens sibilat undā, Ov.: le fer rouge siffle plongé dans l'eau. - stridor rudentum sibilat, Sil. 17: on entend le rauque sifflement des câbles. - complodet super eum manus suas et sibilabit eum de loco suo, Vulg.: on applaudit à sa ruine et on le siffle partout où il va. - qui praeterierit per eam civitatem, sibilabit super universa plaga ejus, Vulg.: tous ceux qui passeront dans cette ville siffleront devant toutes ses blessures.* * *sībĭlo, āre [st2]1 - intr. - produire un sifflement. [st2]2 - tr. - siffler, huer (qqn, aliquem). - ferrum igne rubens sibilat undā, Ov.: le fer rouge siffle plongé dans l'eau. - stridor rudentum sibilat, Sil. 17: on entend le rauque sifflement des câbles. - complodet super eum manus suas et sibilabit eum de loco suo, Vulg.: on applaudit à sa ruine et on le siffle partout où il va. - qui praeterierit per eam civitatem, sibilabit super universa plaga ejus, Vulg.: tous ceux qui passeront dans cette ville siffleront devant toutes ses blessures.* * *Sibilo, sibilas, pen. corr. sibilare. Cic. Siffler, Subler. -
29 silo
[st1]1 [-] sīlo, ōnis, m.: Plaut. camus, camard. [st1]2 [-] Sīlo, ōnis, m.: Plin. Silo (surnom romain). [st1]3 [-] Silo, indécl. f.: Vulg. Silo (ville de Judée). - congregati sunt omnes filii Israel in Silo, Vulg.: tous les Israélites (les fils d'Israël) s'assemblèrent à Silo.* * *[st1]1 [-] sīlo, ōnis, m.: Plaut. camus, camard. [st1]2 [-] Sīlo, ōnis, m.: Plin. Silo (surnom romain). [st1]3 [-] Silo, indécl. f.: Vulg. Silo (ville de Judée). - congregati sunt omnes filii Israel in Silo, Vulg.: tous les Israélites (les fils d'Israël) s'assemblèrent à Silo.* * *Silo, silonis. Plaut. Camuz, Qui ha le nez crochu contremont. -
30 subsisto
subsisto, ĕre, substĭtī - intr. et tr. - [st1]1 [-] s'arrêter, faire halte. - subsistere in itinere, Caes.: s'arrêter en chemin. - occultus subsistebat, Liv. 22: il se tenait caché (en embuscade). - liberum est, ingrediente per publicum principe, subsistere, occurrere, Plin. Pan.: le prince paraît-il en public, on est libre de s'arrêter, d'aller à sa rencontre. [st1]2 [-] rester, demeurer, séjourner. - substitit auspicii lingua timore mali, Ov. H. 13, 86: la crainte d'un mauvais augure cloua ma langue. - erimus ibi dedicationis die... subsistemus fortasse et sequenti, Plin. Ep. 4: nous y passerons le jour de la dédicace... peut-être resterons-nous encore le jour suivant. [st1]3 [-] arrêter, résister à, affronter, tenir bon, tenir tête à, faire face à, être à la hauteur de. - Romanum nec acies subsistere ullae poterant, Liv. 9: aucune armée ne pouvait résister aux Romains. - subsistere Hannibali, Liv.: résister à Hannibal. - subsistere sumptui, Cic.: faire face aux dépenses. - subsistere liti, Dig.: soutenir un procès. [st1]4 [-] s'arrêter, cesser; s'interrompre, s'arrêter (en parlant); hésiter. - substitit clamor, Ov.: les cris cessèrent. - ingenium malis subsistit, Ov.: le malheur arrête l'essor du génie. - numquam inopiā verbi substitit, Sen.: jamais il ne fut obligé de s'interrompre, faute d'un mot qui lui manquait. - subsistere in dicendo, Quint.: rester court. - subsistit omnis sententia, Quint.: toute pensée a un terme où elle s'arrête. - in servo subsistimus, Dig. 3, 3, 33: à l'égard d'un esclave, il y a doute. [st1]5 [-] se remettre, reprendre sa place. - subsistit radius, Cels.: le radius se remet. [st1]6 [-] persister, se maintenir, durer, rester. - intra priorem paupertatem subsistere, Tac. An. 12: rester dans sa pauvreté. - intra bina cubita subsistere, Plin.: ne pas dépasser deux coudées. - equitum nomen subsistebat in... Sen.: le nom de chevaliers était réservé à... - sententia subsistit, C.-Just.: la sentence a force de loi. [st1]7 [-] assister, soutenir, porter secours à. - subsistere aerumnis, Apul.: alléger les chagrins. [st1]8 [-] rester en vie, survivre, subsister, exister, être. - filii mei exierunt a me et non subsistunt, Vulg.: mes fils m'ont quitté, ils ne sont plus. - quae ex his subsistet, Dig.: (femme) qui dans ce nombre survivra. - oculi tui in me, et non subsistam, Vulg.: tes yeux seront sur moi et je ne serai plus.* * *subsisto, ĕre, substĭtī - intr. et tr. - [st1]1 [-] s'arrêter, faire halte. - subsistere in itinere, Caes.: s'arrêter en chemin. - occultus subsistebat, Liv. 22: il se tenait caché (en embuscade). - liberum est, ingrediente per publicum principe, subsistere, occurrere, Plin. Pan.: le prince paraît-il en public, on est libre de s'arrêter, d'aller à sa rencontre. [st1]2 [-] rester, demeurer, séjourner. - substitit auspicii lingua timore mali, Ov. H. 13, 86: la crainte d'un mauvais augure cloua ma langue. - erimus ibi dedicationis die... subsistemus fortasse et sequenti, Plin. Ep. 4: nous y passerons le jour de la dédicace... peut-être resterons-nous encore le jour suivant. [st1]3 [-] arrêter, résister à, affronter, tenir bon, tenir tête à, faire face à, être à la hauteur de. - Romanum nec acies subsistere ullae poterant, Liv. 9: aucune armée ne pouvait résister aux Romains. - subsistere Hannibali, Liv.: résister à Hannibal. - subsistere sumptui, Cic.: faire face aux dépenses. - subsistere liti, Dig.: soutenir un procès. [st1]4 [-] s'arrêter, cesser; s'interrompre, s'arrêter (en parlant); hésiter. - substitit clamor, Ov.: les cris cessèrent. - ingenium malis subsistit, Ov.: le malheur arrête l'essor du génie. - numquam inopiā verbi substitit, Sen.: jamais il ne fut obligé de s'interrompre, faute d'un mot qui lui manquait. - subsistere in dicendo, Quint.: rester court. - subsistit omnis sententia, Quint.: toute pensée a un terme où elle s'arrête. - in servo subsistimus, Dig. 3, 3, 33: à l'égard d'un esclave, il y a doute. [st1]5 [-] se remettre, reprendre sa place. - subsistit radius, Cels.: le radius se remet. [st1]6 [-] persister, se maintenir, durer, rester. - intra priorem paupertatem subsistere, Tac. An. 12: rester dans sa pauvreté. - intra bina cubita subsistere, Plin.: ne pas dépasser deux coudées. - equitum nomen subsistebat in... Sen.: le nom de chevaliers était réservé à... - sententia subsistit, C.-Just.: la sentence a force de loi. [st1]7 [-] assister, soutenir, porter secours à. - subsistere aerumnis, Apul.: alléger les chagrins. [st1]8 [-] rester en vie, survivre, subsister, exister, être. - filii mei exierunt a me et non subsistunt, Vulg.: mes fils m'ont quitté, ils ne sont plus. - quae ex his subsistet, Dig.: (femme) qui dans ce nombre survivra. - oculi tui in me, et non subsistam, Vulg.: tes yeux seront sur moi et je ne serai plus.* * *Subsisto, subsistis, substiti, substitum, pen. corr. subsistere. Caes. Resister à l'encontre, Subsister.\Subsistere feras. Liu. Arrester, Desconfire, Tuer.\Subsistere in aliquo loco. Virgil. S'arrester et demeurer en une place quelque temps.\Circa ima subsistere. Quintil. S'arrester, et ne passer point oultre.\Subsistit vnda. Virgil. S'arreste.\Subsistunt opes Romanorum apud eas gentes. Plin. L'argent des Romains y demeure, et n'en sort jamais.\Subsistit proceritas balsami intra bina cubita. Plin. Il ne croist jamais plus hault que deux coubdees.\Subsistere. Vlpian. Doubter. -
31 supplanto
supplanto (subplanto), āre, āvi, ātum [sub + planta] - tr. - [st2]1 [-] faire un croc en jambe, renverser à terre. [st2]1 [-] coucher (la vigne). [st2]1 [-] renverser, abattre, détruire. [st2]2 [-] Pers. estropier, escamoter (les mots). - supplantare aliquem: faire un croc en jambe à qqn. - supplantare vites in terram, Plin. 17: coucher les vignes à terre. - supplantare verba palato, Pers.: escamoter les mots. - supplantare judicium, Quint.: annuler un jugement. - optimates subplantat, Vulg.: il renverse les puissants. - supplantare gressus meos, Vulg.: me faire trébucher.* * *supplanto (subplanto), āre, āvi, ātum [sub + planta] - tr. - [st2]1 [-] faire un croc en jambe, renverser à terre. [st2]1 [-] coucher (la vigne). [st2]1 [-] renverser, abattre, détruire. [st2]2 [-] Pers. estropier, escamoter (les mots). - supplantare aliquem: faire un croc en jambe à qqn. - supplantare vites in terram, Plin. 17: coucher les vignes à terre. - supplantare verba palato, Pers.: escamoter les mots. - supplantare judicium, Quint.: annuler un jugement. - optimates subplantat, Vulg.: il renverse les puissants. - supplantare gressus meos, Vulg.: me faire trébucher.* * *Supplanto, supplantas, supplantare. Cic. Donner le crochet ou jambet à aucun, et le ruer par terre.\Supplantare verba, per translationem. Persius. Prononcer les mots à demi en faisant la petite bouche, comme font les mignardes.\Supplantare vitem. Columel. Baisser la vigne et planter en l'inclinant par terre, Provigner. -
32 supporto
supporto (subporto), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] transporter, porter, apporter, amener. [st2]2 [-] Vulg. supporter, soutenir. - (miles) subportat operi quaecumque sunt usui: (les soldats) apportent tout ce qui est utile à la construction de l'ouvrage. - ligna atque aquam Corcyra navibus onerariis supportare, Caes. BC. 3: amener de Corcyre du bois et de l'eau sur des navires de transport. - frumentum exercitui navibus supportabat, Caes.: il apportait du blé à l'armée par bateau. - supportantes invicem in caritate, Vulg.: vous supportant les uns les autres dans la charité.* * *supporto (subporto), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] transporter, porter, apporter, amener. [st2]2 [-] Vulg. supporter, soutenir. - (miles) subportat operi quaecumque sunt usui: (les soldats) apportent tout ce qui est utile à la construction de l'ouvrage. - ligna atque aquam Corcyra navibus onerariis supportare, Caes. BC. 3: amener de Corcyre du bois et de l'eau sur des navires de transport. - frumentum exercitui navibus supportabat, Caes.: il apportait du blé à l'armée par bateau. - supportantes invicem in caritate, Vulg.: vous supportant les uns les autres dans la charité.* * *Supporto, supportas, supportare. Caes. Porter. -
33 symbolum
symbŏlum, i, n. (symbŏlus, i, m.) [st2]1 [-] signe (de reconnaissance), marque distinctive; cachet, sceau. [st2]2 [-] Aug. symbole des apôtres (tableau des principaux articles de la foi, signe de ralliement). [st2]3 [-] Vulg. (c. symbola) écot, cotisation (pour un repas). - [gr]gr. σύμϐολος. - vacantes potibus et dantes symbola, Vulg.: buveurs et gloutons.* * *symbŏlum, i, n. (symbŏlus, i, m.) [st2]1 [-] signe (de reconnaissance), marque distinctive; cachet, sceau. [st2]2 [-] Aug. symbole des apôtres (tableau des principaux articles de la foi, signe de ralliement). [st2]3 [-] Vulg. (c. symbola) écot, cotisation (pour un repas). - [gr]gr. σύμϐολος. - vacantes potibus et dantes symbola, Vulg.: buveurs et gloutons.* * *Symbolum, symboli, pe. cor. Plin. Enseigne de recongnoissance.\Symbolum. Lettre de passage. Bud. ex Aristotele.\Symbolum. Plaut. Escot.\Symbolum dedit. Terent. Il a payé sa part, ou son escot.\Ex symbolo fabulas conferre. Macrob. Dire chascun sa fable. B.\Symbolus, vel Symbolum. Plautus. Enseigne de recongnoissance. -
34 ball
ball [bɔ:l]1. noun• curled up in a ball [animal] roulé en boule• to keep the ball rolling ( = maintain activity) maintenir le mouvement ; ( = maintain interest) soutenir l'intérêt• to start the ball rolling (inf) ( = initiate action) lancer une affaire ; ( = initiate conversation) lancer la conversation• to be on the ball (inf) ( = competent) être à la hauteur ; ( = alert) ouvrir l'œil et le bon (inf)b. [of wool, string] pelote fc. ( = dance) bal m2. plural noun3. compounds• it's a whole new ball game (inf) c'est une tout autre histoire ► ball girl noun ramasseuse f de balles* * *[bɔːl] 1.1) Sport, Technology ( sphere) (in tennis, golf, cricket) balle f; (in football, rugby) ballon m; ( in croquet) boule f; ( in billiards) bille f; ( for children) balle f, ballon m; Military, Technology balle f2) ( rolled-up object) (of dough, clay) boule f (of de); (of wool, string) pelote f (of de)to curl up into a ball — [person, cat] se rouler en boule
3) Anatomythe balls of one's feet — les demi-pointes fpl (des pieds)
4) ( dance) bal m2.transitive verb ( clench) serrer [fist]3.intransitive verb [fist] se serrer••the ball is in your/his court — la balle est dans ton/son camp
to be on the ball — (colloq) gen être efficace; ( old person) avoir toute sa tête
to play ball — (colloq) coopérer ( with avec)
to set the ball rolling — ( for conversation) lancer la conversation; ( for activity) démarrer
to have a ball — (colloq) s'amuser comme un fou/une folle (colloq)
that's the way the ball bounces! — US c'est la vie!
to carry the ball — (colloq) US prendre la responsabilité
-
35 fucking
fucking (vulg!) [ˈfʌkɪŋ]1. adjective• fucking hell! putain de merde ! (vulg !)2. adverbfoutrement (inf !)• it's fucking cold ça caille (inf !)• don't be fucking stupid! fais pas le con ! (inf !)• I don't fucking know! j'en sais foutrement rien ! (inf !) -
36 ărōmă
ărōmă, ătis, n. aromate. - [gr]gr. ἄρωμα, ατος. - dat. et abl. plur.: aromatibus. --- Vulg. exod. 37, 29, etc.; Aug. Conf. 9, 13, 36; aromatīs, Col. 12, 25, 4; Apul. M. 3, 17; 11, 16; Flor. 19; Aug. Conf. 9, 13, 16. - praecepit servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem, Vulg. Exod. 5, 2: (Joseph) donna aux médecins qui étaient à son service l'ordre d'embaumer son père. - conditus aromatibus, repositus est in loculo in Aegypto, Vulg. Exod. 50, 26: après embaumement, on le mit dans un cercueil en Egypte. -
37 shit
-
38 shag
-
39 wank
-
40 coura
courapouffiasse (vulg.) fpoufiasse (vulg.) froulure (vulg.) ftraînée (fam.) fsalope (lid.) f
См. также в других словарях:
vulg — s.n. (depr.) Popor, norod, plebe. – Din lat. vulgus. Trimis de ana zecheru, 24.03.2004. Sursa: DEX 98 VULG s. v. gloată. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime vulg s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
Vulg — abbrev. Vulgate * * * … Universalium
Vulg — abbrev. Vulgate … English World dictionary
Vulg. — Vulgate. * * * vulg., 1. vulgar. 2. vulgarly. Vulg., Vulgate. * * * abbr. ■ Vulgate … Useful english dictionary
vulg. — 1. vulgar. 2. vulgarly. * * * vulg., 1. vulgar. 2. vulgarly. Vulg., Vulgate. * * * abbr. ■ Vulgate … Useful english dictionary
vulgærlatin — vul|gær|la|tin sb.; det folkelige vulgærlatin; vulgærlatinens udvikling … Dansk ordbog
vulgærsprog — vul|gær|sprog sb., et, vulgærsprog, ene … Dansk ordbog
Vulg. — Vulgate. * * * … Universalium
vulg. — 1. vulgar. 2. vulgarly. * * * … Universalium
Vulgær — Hverdags, simpel, lav … Danske encyklopædi
vulg — s. n … Romanian orthography