-
81 prick
n1) vulg slI thought he was merely being a colossal prick — Я думал, что он просто валяет дурака
2) AmE vulg slIt's a prick — Ну и ситуация, блин
3) taboo slEvery time she met a man she wondered how big his prick was — Каждый раз, когда она встречала мужчину, она задавалась вопросом о размерах его члена
-
82 rat fuck
I n AmE vulg slII vi AmE vulg slYou lousy bastard rat fuck! — Козел вонючий, ублюдок!
I didn't do anything but was just rat fucking the whole summer — Я все лето ничего не делал, а просто хреном груши околачивал
-
83 score
I n1) infml2) infmlThis politician is clever at making scores off hecklers at public meetings — Этот политический деятель ловко парирует каверзные вопросы публики
3) infml esp AmEOkay, waiter, what's the score? — Официант, сколько с меня?
4) sl5) sl6) AmE slWe built the jerk for the score — Этот охламон уже был готов, чтобы его насадили
7) AmE sl8) AmE sl9) AmE slShe conked the score over the head and robbed him — Она оглушила клиента ударом по голове и ограбила
10) taboo slII viHe was always looking for an easy score — Он всегда искал женщин, слабых на передок
1) infmlI knew if I kept trying I could score — Я знал, что если постараюсь, то у меня выйдет
It takes hard work and luck to score — Чтобы чего-нибудь добиться, нужен упорный труд и немного везения
2) infmlHis only anxiety is to score with the right people — Он больше всего озабочен тем, как бы понравиться нужным людям
3) sl4) AmE slThe hooker was out all night but didn't score — Эта проститутка бродила всю ночь, но так и не подцепила клиента
5) vulg slIII vtHe can't think about anything but scoring with her — Он только и думает, как бы ее трахнуть
1) infml esp AmEHe was scored by the newspapers for his unpopular opinions — Газеты подвергли его критике за его непопулярные взгляды
2) sl3) AmE slThere was nothing for it but to score the guy — Иного выхода, как убить парня, не было
4) vulg slIt's about an adventuress who scores the dude and splits — Там написано об одной авантюристке, которая трахается с парнем, а потом смывается
-
84 screwed blewed and tattooed
adj AmE sl1) vulgHe got screwed, blewed and tattooed on that deal — Его крупно насадили в этой сделке
2) vulgHe was raring to go and get screwed, blewed and tattooed — Ему не терпелось напиться
3) tabooShe was screwed, blewed and tattooed — Она трахалась только так
I knew a dame once who could be screwed, blewed and tattooed — Я знал одну бабу, которую трахали куда только можно
The new dictionary of modern spoken language > screwed blewed and tattooed
-
85 shit hot
-
86 shitty
I adj vulg sl1)Some people have a shitty outlook on life — Бывают же пессимисты, блин
2) esp AmEWhy don't you take that shitty book and stick it up your ass? — Засунь себе в задницу свою долбаную книгу
3) AmEII expl vulg slMove over. You're too shitty to drive — Двигайся. Ты слишком пьян, чтобы вести машину
It takes shitty two hours to get the fucken motor out of the warehouse — Этим придуркам нужно целых два часа, чтобы притащить сюда двигатель со склада
-
87 sod
I n BrE vulg sl1)You sod! — Ты, пидор!
She's a selfish sod — Она думает только о себе, сука!
A lot of silly sods still believe in justice and equality for all — Еще много придурков верят в справедливость и всеобщее равенство
2)He's not a bad sod taken by and large — Вообще-то, он неплохой парень
The lucky sods got there before us, God damn their eyes — Этим клоунам повезло - они добрались туда раньше нас, черт бы их подрал
3)II interj BrE vulg slSod! I've put my foot in it again — Блин! Я снова ляпнул не то, что надо
-
88 son of a bitch
I n vulg1)He's usually all right but he can be a son of a bitch at times — В общем он хороший парень, но иногда ведет себя как последний фраер
I guess I must sue the son of a bitch — Я думаю, что мне нужно подать в суд на этого сукиного сына
Look, you son of a bitch! I'm going to paste you one — Послушай, пидор, я тебе сейчас в морду дам
2)This car is a son of a bitch. It wouldn't start — Этот долбаный автомобиль никак не заводится
This job is a real son of a bitch — Ну и работенка, твою мать!
3)You go like a son of a bitch through the scramble of every day life again — Опять ты как придурок должен куда-то бежать, что-то делать, и так каждый день
4)Where you been keeping yourself, you son of a bitch? — Где ты пропадал все это время, старик?
II interj vulgWhy, you old son of a bitch! How are you? — Привет, старина! Как дела?
Well I'm a son of a bitch! Here he comes — Сукой буду, если это не он!
The new dictionary of modern spoken language > son of a bitch
-
89 take
I n AmE infml1)The take was much larger than we expected — Навар был гораздо больше, чем мы ожидали
2)II vi infml1)2)III vtThe play took greatly and was still drawing big audiences — Постановка прошла на ура и по-прежнему идет с аншлагом
1) infml2) infmlHe thought he could take the guy but he wasn't sure — Он не был уверен, что сможет справиться с этим парнем
I know I can take you. Make my day — Я уверен, что побью тебя. Ну, налетай
3) slWhen they think you're going to count your change, they won't try to take you — Когда они думают, что ты будешь пересчитывать сдачу, они не станут тебя насаживать
4) sl5) vulg infml"Take me," she breathed softly — "Ну, давай!" - еле выдохнула она
6) vulg slSo he pushed all the way, and she took John in her mouth — Он нагибал ее голову все ниже и ниже, пока она не взяла член Джона в рот
-
90 tee-tee
I n AmE vulg infml II vi AmE vulg infmlYou are supposed to flush it when you tee-tee — Когда пописил, то смой за собой
-
91 the fuck
I interj vulg slYou say my son has robbed your fucking shop? The fuck he has! — Мой сын ограбил твою долбаную лавочку? Да брось ты, в натуре!
II expl vulg sl"I work like crazy in that office" "The fuck you do!" — "Я вкалываю на работе как проклятый" - "Так я тебе и поверил, блин!"
Get your goddamned foot out of that door and leave me the fuck alone — А ну, убери свою долбаную ногу из двери и оставь меня, блин, в покое
She is so dumb she doesn't know what the fuck is going down around here — Она такая, в натуре, тупая, что даже не понимает, что здесь творится
He doesn't know what the fuck is happening to him — Он ни хера даже не знает, что с ним происходит
-
92 tinkle
I n infml1) esp BrE2) vulgII vi vulg infmlPull up, I want to take a tinkle — Останови машину, мне надо отлить
He got a glimpse of her squatting and tinkling behind the bushes — Он мельком видел, как она присела пописить за кустами
-
93 tits
I n pl vulg"That girl ought to go to Hollywood" "She couldn't make it out there. No tits" — "Этой девушке надо поехать в Голливуд" - "Она там ничего не добьется. С ее-то сиськами"
Wow, nice tits, huh? — Смотри, какой бюст, а?
II adj AmE vulg slDig the tits on that chick — Посмотри, какие у этой бабы сиськи
What a tits car she's got — Какая у нее клевая тачка, блин
-
94 wee
I n vulg infml II vi vulg infml -
95 wee-wee
I n vulg infml II vi vulg infmlHe heard her wee-wee on the toilet seat — Он слышал, как она писала в унитаз
-
96 сукин
-
97 bloody
1. adjective1) окровавленный; кровавый; bloody flux дизентерия2) убийственный; кровожадный3) rude проклятыйto wave a bloody shirt amer. натравливать одного на другого; разжигать страстиBloody Mary водка с томатным сокомSyn:bloodthirsty, gory, sanguinaryAnt:bloodless, humane, merciful2. adverb vulg.чертовски, очень3. verbокровавить* * *(a) кровавый; кровопролитный* * *окровавленный; кровавый* * *[blood·y || 'blʌdɪ] adj. окровавленный, кровянистый, кровавый; кровожадный; кроваво-красного цвета; проклятый, чертовский v. окровавить* * *кровавкровавыйокровавленный* * *1. прил. 1) окровавленный 2) убийственный 3) груб. проклятый 2. нареч.; вульг. весьма 3. гл. 1) окровавить 2) разжигать вражду -
98 a bad etc motherfucker
n AmE vulg slYou would much rather have the bad motherfucker on your side than against you — Это такой законченный негодяй, что лучше, если он будет за тебя, а не против тебя
I'm five foot five and that Nathan - he's a big motherfucker — Во мне пять с лишним футов росту, но Натан - это такой лось, блин
But you gotta be a mean motherfucker to outsmart him — Нужно, блин, быть очень хитрым, чтобы насадить его
She is one hell of a sexy motherfucker — Она такая сексуальная, эта стерва
Look at that sexy motherfucker shaking her ass — Ты только посмотри, как она вертит задом, в натуре
The new dictionary of modern spoken language > a bad etc motherfucker
-
99 a bit of tail
The new dictionary of modern spoken language > a bit of tail
-
100 a flying fuck
n AmE vulg slGo take a flying fuck at the moon! — Сваливай, блин, отсюда!
The new dictionary of modern spoken language > a flying fuck
См. также в других словарях:
vulg — s.n. (depr.) Popor, norod, plebe. – Din lat. vulgus. Trimis de ana zecheru, 24.03.2004. Sursa: DEX 98 VULG s. v. gloată. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime vulg s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
Vulg — abbrev. Vulgate * * * … Universalium
Vulg — abbrev. Vulgate … English World dictionary
Vulg. — Vulgate. * * * vulg., 1. vulgar. 2. vulgarly. Vulg., Vulgate. * * * abbr. ■ Vulgate … Useful english dictionary
vulg. — 1. vulgar. 2. vulgarly. * * * vulg., 1. vulgar. 2. vulgarly. Vulg., Vulgate. * * * abbr. ■ Vulgate … Useful english dictionary
vulgærlatin — vul|gær|la|tin sb.; det folkelige vulgærlatin; vulgærlatinens udvikling … Dansk ordbog
vulgærsprog — vul|gær|sprog sb., et, vulgærsprog, ene … Dansk ordbog
Vulg. — Vulgate. * * * … Universalium
vulg. — 1. vulgar. 2. vulgarly. * * * … Universalium
Vulgær — Hverdags, simpel, lav … Danske encyklopædi
vulg — s. n … Romanian orthography