-
1 скручивание печатной платы
скручивание печатной платы
скручивание
Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
скручивание печатной платы
Деформация печатной платы, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
52. Скручивание печатной платы
Скручивание
Е. Twist
F. Vrillage
Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скручивание печатной платы
-
2 деформация кручения
n1) eng. vrillage (напр. проводов), vrillage2) metal. déformation de torsion, déformation due à la torsion3) mech.eng. déformation angulaire, déformation de rotation, torsion -
3 закрутка
n1) gener. serre-nez (для лошадей), tord-nez (для лошадей), garrot2) Av. vrillage, rotation3) sports. effet4) eng. garrot (в лучковой столярной пиле), vrillage (напр., крыла) -
4 кручение
с. текст.* * *n1) gener. torsion, tortillage, tortillement2) eng. dilatation angulaire, tordage, vrillage, vrillage (напр. проводов)4) mech.eng. distorsion -
5 скручивание
n1) gener. garrottage, ligotage, torsadage, torsion, tortillement, toronnage (в прядь и т.п.)2) eng. mouvement de torsion, vrillage (напр. проводов), épissage (напр. канатов), épissure, épissure (напр. канатов), tordage, vrillage3) metal. enroulage, enroulement4) mech.eng. torsade -
6 закручивание
-
7 крутка
1) torsion, tors2) aviat vrillage -
8 кручение
retordage; torsion, vrillage -
9 скручивание
1) torsion, torsade2) roulage; vrillage -
10 деформация кручения
déformation torsion, torsion, vrillageРусско-французский словарь по нефти и газу > деформация кручения
-
11 аэродинамическая закрутка
Dictionnaire russe-français universel > аэродинамическая закрутка
-
12 геометрическая закрутка
adjeng. vrillage géométrique (напр., крыла)Dictionnaire russe-français universel > геометрическая закрутка
-
13 закрутка крыла
-
14 крутка
-
15 петлистость
-
16 сукрутина
ntextile. vrillage -
17 текст
м.texte m; libellé m ( официального документа); paroles f pl ( к музыке); légende f (к фотографиям, иллюстрациям)откры́тым текстом сообщи́ть ( или переда́ть) что́-либо — communiquer qch en clair
* * *n1) gener. écrit, texte2) eng. aspe, brin élémentaire, broyage, cantre, cardasse, demi-lisse, demi-maille, duite, débouillissage, débourrures, décatissage, ensouplage, guide-fil, guindre, lame gaze, langage, lit d'aiguilles, machine à décatir, machine à nouer, machine à tresser, mangle, mercerisage, mercerisation, nouage, ouvreuse, peluchage, piquot, remettage, ros, rot, réunissage, sanforisation, sauté, semple, striages, striures, table d'alimentation, tablier à dents, tapette, tortillement, tête du pot, veinage, écheveau, étendeur, arcade, assemblage, avivage, aviver, bac de trempage, banc d'étirage, baratte, batteur, bobine, bobine compensatrice, boudinage, bouton, boyau, bras, bride, brillantage, brillanter, briseur, brèche, canette, casse, chandelle, changement, charge, chasse, chenille, chevalement, chevalet, clou, condenseur, conducteur, contexture, coulant, couloir, coupeuse, crochet, croisement, cuite, culotte, cylindre imprimeur, cône, diable, doublage, débourrage, déchirure, déflecteur, effilocheuse, encollage, encoller, entrecroisement, faible, faille, filière, finesse, fond, fuseau, garnissage, gaufreuse, grain, griffe, harnais, imprimeur, lame, laminoir, lisse, long, machine à bobiner, machine à broyer, machine à carder, machine à développer, marche, matage, molette, montage, métier, nappe, nez, nodule, ourdir, ourdissage, palette, palpeur, parement, pas, pas de l'enroulement, peigne, pied de la dent, pied-de-biche, pilage, pli, pliage, plomb, point, portée, poupée, qualité, raie, ramasseur, rame, rapport, rapporter, rentrage, râteau, râtelier, serrage, sillon, touret, transporteur, travailleur, trempage, tube, volant, volet, vrillage, égreneuse, éprouvette, étendage, étendre, étirage3) mus. parole4) polygr. composition5) IT. données de texte -
18 скручивание печатной платы
скручивание печатной платы
скручивание
Деформация, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]
скручивание печатной платы
Деформация печатной платы, характеризующаяся спиральным искривлением двух противоположных кромок основания печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скручивание печатной платы
См. также в других словарях:
vrillage — [ vrijaʒ ] n. m. • 1873; de vriller ♦ Techn. Défaut des fils textiles, des fils de pêche qui vrillent. ♢ Torsion donnée aux pales d une hélice, aux ailes d un avion. ● vrillage nom masculin (de vriller) Torsion donnée aux pales d une hélice ou à… … Encyclopédie Universelle
Vrillage — En mécanique des fluides, le vrillage est la variation de calage des profils d une aile ou d une pale le long de son envergure. Vrillage négatif d une aile : la calage diminue de l emplanture à l extrémité. Vrillage négatif d une pale … Wikipédia en Français
Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… … Wikipédia en Français
Réglage de la voilure — Sur un voilier le réglage de la voilure consiste à modifier l orientation et la forme des voiles en fonction de la force et de la direction du vent ainsi que de l état de la mer. L objectif est que le voilier puisse avancer le plus rapidement… … Wikipédia en Français
Reglage de la voilure — Réglage de la voilure Sur un voilier le réglage de la voilure consiste à modifier l orientation et la forme des voiles en fonction de la force et de la direction du vent ainsi que de l état de la mer. L objectif est que le voilier puisse avancer… … Wikipédia en Français
Réglage de voile — Réglage de la voilure Sur un voilier le réglage de la voilure consiste à modifier l orientation et la forme des voiles en fonction de la force et de la direction du vent ainsi que de l état de la mer. L objectif est que le voilier puisse avancer… … Wikipédia en Français
Régler la voile — Réglage de la voilure Sur un voilier le réglage de la voilure consiste à modifier l orientation et la forme des voiles en fonction de la force et de la direction du vent ainsi que de l état de la mer. L objectif est que le voilier puisse avancer… … Wikipédia en Français
Régler la voilure — Réglage de la voilure Sur un voilier le réglage de la voilure consiste à modifier l orientation et la forme des voiles en fonction de la force et de la direction du vent ainsi que de l état de la mer. L objectif est que le voilier puisse avancer… … Wikipédia en Français
Régler les voiles — Réglage de la voilure Sur un voilier le réglage de la voilure consiste à modifier l orientation et la forme des voiles en fonction de la force et de la direction du vent ainsi que de l état de la mer. L objectif est que le voilier puisse avancer… … Wikipédia en Français
Gossamer Condor — Le Gossamer Condor exposé au Smithsonian National Air and Space Museum Le Gossamer Condor est le premier avion à propulsion humaine qui a remporté le prix Kremer[1], le 23 août 1 … Wikipédia en Français
Aérodynamique — Exemple de test aérodynamique sur une voiture, ici une Ford Flex. L aérodynamique est une branche de la dynamique des fluides qui porte principalement sur la compréhension et l analyse des écoulements d air, ainsi qu éventuellement sur leurs… … Wikipédia en Français